intergalactic

But the intergalactic program has the only one we can use now.

Ale międzygalaktyczny program ma jedynego, którego możemy używać teraz.

There was no reason for it to take to intergalactic space.

Nie było żadnego powodu tego wziąć międzygalaktycznej przestrzeni.

If we cross into their space, it could mean intergalactic war!

Jeśli przejedziemy do ich przestrzeni, to mogło oznaczać międzygalaktyczną wojnę!

But let's try not to start an intergalactic war, shall we?

Ale próbujmy nie zacząć międzygalaktycznej wojny, dobrze?

"But that could take millions of years, if they were in intergalactic space!"

"Ale to mogło wziąć miliony lat, gdyby byli w międzygalaktycznej przestrzeni!"

"We want our next meeting to be intergalactic," he said.

"Chcemy by nasze kolejne posiedzenie było międzygalaktyczne" powiedział.

That actually happened the time we made our first intergalactic exploration.

To faktycznie zdarzyło się czas zrobiliśmy swoje pierwsze międzygalaktyczne poszukiwanie.

No one in my future time has managed intergalactic travel.

Nikt za mój przyszły czas dał sobie radę z międzygalaktyczną podróżą.

Since then the two of you have kept in touch through intergalactic communications.

Od tej pory dwóch z ciebie było w kontakcie przez międzygalaktyczne komunikacje.

You can invest, and this may be your last chance before the stock goes intergalactic.

Możesz inwestować, i to może być twoja ostatnia szansa zanim towar pójdzie międzygalaktyczny.

He would find himself heading out into intergalactic space, with no means of changing his course.

Znalazłby sobie bycie na czele na zewnątrz do międzygalaktycznej przestrzeni, z żadnym sposobem zmieniania jego kursu.

At the end, the unofficial team began to make their way to an intergalactic bar.

Na końcu, nieoficjalny zespół zaczął robić ich drogę do międzygalaktycznego baru.

Intergalactic aliens have arrived on Earth, now they move among us.

Międzygalaktyczni cudzoziemcy przybyli na Ziemi skoro oni ruszają się wśród nas.

"But how can there be a shortcut in intergalactic space?"

"Ale jak może być skrót w międzygalaktycznej przestrzeni?"

Or, say, even if you just wanted to give it back without causing an intergalactic incident.

Albo, mówić, nawet gdybyś właśnie chciał oddać to bez powodowania międzygalaktycznego incydentu.

If anyone could steer us through intergalactic storms, it was him.

Gdyby każdy mógł pokierować nami przez międzygalaktyczne burze, to był on.

To the other, the side that faced intergalactic space, the rainbow was almost dark.

Do drugiego, strona, która wychodziła na międzygalaktyczną przestrzeń, tęcza miał ciemne włosy prawie.

Her intergalactic dance in the dark with Georges is about to begin.

Jej międzygalaktyczny taniec po ciemku z Georges właśnie ma zacząć.

This world may not yet be ready for any intergalactic alliance."

Ten świat już nie może być gotowy na jakiekolwiek międzygalaktyczne przymierze. "

They had emerged in the empty void of intergalactic space.

Pojawili się w pustej próżni międzygalaktycznej przestrzeni.

In a way, it's good we came out in intergalactic space.

W pewnym sensie, to dobrze, że wyszliśmy w międzygalaktycznej przestrzeni.

Only now they are in command of a single ship rather than an intergalactic empire.

Dopiero teraz oni dowodzą jednego statku a nie międzygalaktycznego imperium.

We're almost past all of our inhabited planets and will be coming out soon in intergalactic space.

Jesteśmy prawie za wszystkimi z naszych zamieszkiwanych planet i woli być wychodzeniem niedługo w międzygalaktycznej przestrzeni.

You are looking at the last of the original intergalactic battleships.

Patrzysz ostatni z oryginalnych międzygalaktycznych okrętów liniowych.

An interplanetary, intergalactic conference is taking place within this area.

Międzyplanetarna, międzygalaktyczna konferencja ma miejsce w obrębie tego obszaru.