Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An important concept since the foundation of the university has always been to promote interdisciplinarity.
Ważne pojęcie od czasu założenia uniwersytetu zawsze miało promować interdyscyplinarność.
Interdisciplinarity as a multidimensional concept: its measure in three different research areas.
Interdyscyplinarność jako wielowymiarowe pojęcie: jego środek w trzech innych obszarach badawczych.
It is important for there to be greater focus on interdisciplinarity and development of the skills that are actually demanded by the business world.
To jest ważne dla tam być bardziej wielkim naciskiem na interdyscyplinarność i rozwój umiejętności, które faktycznie są wymagane przez świat biznesu.
It is an area of research in which interdisciplinarity is a central perspective.
To jest dziedzina badań, w której interdyscyplinarność jest główną perspektywą.
These days, and perhaps it has always been the case, interdisciplinarity is the rule rather than the exception of innovative science.
Obecnie, i może to zawsze był przypadek, interdyscyplinarność jest zasadą a nie wyjątkiem nowatorskiej nauki.
Research projects on the environment, technology, engineering, and medicine were an expression of this interdisciplinarity.
Projekty badawcze na środowisku, technika, inżynieria, i medycyna były wyrażeniem tej interdyscyplinarności.
He focused his term on the theme of interdisciplinarity.
Skupił swój termin na temat interdyscyplinarności.
It was founded in 1975 as a campus university focusing on international collaboration and interdisciplinarity.
To zostało założone w 1975 jako uniwersytet usytuowany w kampusie skupiający na międzynarodowej współpracy i interdyscyplinarności.
Interdisciplinarity and the use of real world cases are important characteristics of the curriculum.
Interdyscyplinarność i wykorzystanie przypadków prawdziwego świata są ważnymi cechami programu nauczania.
This also entails a different approach to interdisciplinarity.
To również wiąże się z innym podejściem do interdyscyplinarności.
At another level interdisciplinarity is seen as a remedy to the harmful effects of excessive specialization.
Na innym poziomie interdyscyplinarność jest zobaczona jako lekarstwo do krzywdzących skuteczności nadmiernej specjalizacji.
Hence, by its origins formal concept analysis aims at interdisciplinarity and democratic control of research.
Stąd, przez swoje pochodzenia formalna analiza pojęcia dąży do interdyscyplinarności i kontroli demokratycznej badań.
Interdisciplinarity as teamwork - How the science of teams can inform team science.
Interdyscyplinarność jako praca zespołowa - jak nauka zespołów może informować naukę zespołową.
Interdisciplinarity is another characteristic feature of the university, as associate professors and students from different research areas work closely together.
Interdyscyplinarność jest inną cechą charakterystyczną uniwersytetu ponieważ profesorzy nadzwyczajni i studenci z innych obszarów badawczych blisko ze sobą współpracować.
If interdisciplinarity challenges the boundaries of disciplines, modularization seems to challenge their very core.
Jeśli interdyscyplinarność podaje w wątpliwość granice dyscyplin, modularyzacja wydaje się zakwestionować ich samą istotę.
Furthermore, the school is known for its projects regarding internationalisation, differentiation and interdisciplinarity.
Ponadto, szkoła jest znana z jego projektów w związku z internacjonalizacją, rozróżnieniem i interdyscyplinarnością.
Dr. Frintrop is also concerned about interdisciplinarity in her field.
Dr Frintrop również jest dotyczyć o interdyscyplinarności w swoim polu.
In environmental science, interdisciplinarity is all.
W środowiskowej nauce, interdyscyplinarność jest wszystkim.
The lab's teams bring together a wide variety of specialized skills; their approach is characterized by interdisciplinarity and international networking.
Zespoły laboratorium gromadzą wielki wybór z specjalizować się umiejętności; ich podejście charakteryzuje się interdyscyplinarnością i międzynarodową łącznością sieciową.
Thus, the only methodological commitment that a chronosopher need make is to interdisciplinarity.
Stąd, tylko metodologiczne zobowiązanie że chronosopher robić jest do interdyscyplinarności.
The conference is noted for its interdisciplinarity, as it brings together communities that otherwise often publish at separate venues.
Konferencja słynie ze swojej interdyscyplinarności ponieważ to łączy społeczności tak inaczej często wydawać przy oddzielnych miejscach.
Comparative indicators of interdisciplinarity in modern science.
Porównawcze wskaźniki interdyscyplinarności we współczesnej nauce.
It is the very essence of being 'whole', the fundamental basis of interdisciplinarity.
To stanowi samą istotę z będąc 'cały', fundamentalna podstawa interdyscyplinarności.
Both interdisciplinarity and modularity raise two other general questions about academic courses and the nature of disciplines.
Zarówno interdyscyplinarność jak i modularność podnoszą dwa inne ogólne pytania o kursach akademickich i naturze dyscyplin.
The program disaggregated into its component departments around 1972, though a certain interdisciplinarity remained throughout the 1970s.
Program zdezagregował do swoich działów składnika około 1972 chociaż jakaś interdyscyplinarność pozostała w 1970s.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.