Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In fact, the very name comes from this idea of interconnected networks.
Tak naprawdę, samo imię pochodzi z tego pomysłu połączonych sieci.
The resulting system of interconnected networks is called an internetwork, or simply an internet.
Wynikający system połączonych sieci jest nazywany intersiecią, albo po prostu internet.
The main principle is that mental phenomena can be described by interconnected networks of simple units.
Główna zasada jest że umysłowe zjawiska mogą być opisane przez połączone sieci prostych jednostek.
This makes it useful for identifying the larger interconnected networks of spin couplings.
To czyni to przydatne dla identyfikowania większych połączonych sieci sprzężeń obrotu.
Each router builds up a table listing the preferred routes between any two systems on the interconnected networks.
Każdy ruter tworzy tabelę wymieniającą woleć trasy między którymkolwiek dwa systemy na połączonych sieciach.
The combination of the interconnected networks and the single numbering plan make it possible for any phone in the world to dial any other phone.
Połączenie połączonych sieci i jeden plan numerowania umożliwią to jakiemukolwiek telefonowi na świecie wykręcić jakikolwiek inny telefon.
In the mammalian central nervous system, signal transmission is carried out by interconnected networks of nerve cells, or neurons.
W ośrodkowym układzie nerwowym należącym do gromady ssaków, sygnał przenoszenie jest zrealizowany przez połączone sieci komórek nerwowych, albo komórki nerwowe.
Interconnected networks are more efficient than discrete channels, but are harder and more expensive to create.
Połączone sieci są wydajniejsze niż wyraźne kanały, ale są twardsze i droższe do stworzenia.
Those structures consist of a rather crude representation of the interconnected networks of neurons in the brain.
Te struktury składają się z raczej ordynarnego oświadczenia połączonych sieci komórek nerwowych w mózgu.
It's hard to stifle the giggles when Harry starts talking about his business: "The computer network - the interconnected networks.
To trudno tłumić chichoty gdy Harry zacznie mówić o swoim biznesie: "sieć komputerowa - połączone sieci.
But many large commercial installations comprise a number of interconnected networks, and can include tens of thousands of nodes.
Ale wiele dużych handlowych instalacji zawiera szereg połączonych sieci, i móc obejmować dziesiątki tysięcy węzłów.
The human brain is built up from experience, they say; structure is created "on the fly" as brain cells gradually build complex interconnected networks.
Ludzki mózg jest wzmocniony z doświadczenia, oni mówią; struktura jest stworzona "na musze" jako mózg komórki stopniowo konstruują złożone połączone sieci.
Routers forward packets between interconnected networks making it possible for hosts to reach hosts on other physical networks.
Rutery przednie paczki między połączonymi sieciami umożliwić to gospodarzom dojść do gospodarzy na innych fizycznych sieciach.
He is also quite concerned with the risks of information technology, particularly the risk of cyberterrorism due to increasing reliance on interconnected networks.
On dotyczy ryzyk techniki informacyjnej również całkiem, szczególnie ryzyko cyberterroryzm z powodu zwiększenia niezawodności na połączonych sieciach.
The nodes of the network also allow a deeper dialogue with their audiences that, in their turn, are inscribed into in numerous interconnected networks.
Węzły sieci również pozwalają głębszej dialog ze swoimi publicznościami że, w ich kolei, są wpisane do w licznych połączonych sieciach.
When multiple routers are used in interconnected networks, the routers exchange information about destination addresses using a dynamic routing protocol.
Gdy wielorakie rutery są używane w połączonych sieciach, rutery wymieniają informację o adresach docelowych wykorzystujących dynamiczny protokół trasowania.
The Internet backbone refers to the principal data routes between large, strategically interconnected networks and core routers on the Internet.
Kręgosłup internetowy odnosi się do głównych danych trasy pośrodku duży, strategicznie połączyć sieci i rutery podstawowe internetowo.
The Internet is a collection of interconnected networks with varying kinds of technology all working together, and sometimes the capacity is greater in some places than others.
Internet jest kolekcja połączonych sieci z różnymi rodzajami techniki współdziałające wszystko, i czasami pojemność jest bardziej wielka w jakichś miejscach niż inni.
Also, like federal agencies, the organizations relied, to varying degrees, on a mix of mainframe and client-server systems and made heavy use of interconnected networks.
Również, jak agencje federalne, organizacje opierały się, do urozmaicania stopni, na mieszaninie komputera typu mainframe i klient-serwer systemów i zrobionego ciężkiego wykorzystania połączonych sieci.
Of the study, Saillard says the most important results were those that showed users' preferences for client-server architecture, dedicated application servers and interconnected networks.
Z nauki, Saillard mówi, że najważniejsze skutki były tymi, które pokazały użytkowników 'preferencje architektury klient-serwer, poświęconych serwerów aplikacji i połączonych sieci.
"Today, there are many more technology options," the Vice President said, "and it is not only possible but desirable to have different companies running competing but interconnected networks."
"Dziś, jest wielu więcej opcje techniki," wiceprezes powiedział "i to jest nie tylko możliwe ale pożądane mieć inne spółki organizujące rywalizowanie ale połączone sieci."
I believe that the important concepts here are nodes, intermodality, technological innovation and the rational development of interconnected networks, including links with railway nodes.
Sądzę, że ważne pojęcia tu są węzłami, intermodalność, innowacją technologiczną i racjonalnym zagospodarowaniem połączonych sieci, w tym powiązania z węzłami kolejowymi.
Instead, the increasingly interconnected networks of a shrinking world only produced sameness - an Americanized world culture, an endless chain of everywhere-the-same duty-free shops.
Za to, sieci malejącego świata coraz bardziej połączone tylko wyprodukowały jednostajność - zamerykanizowana kultura światowa, bez końca łańcuch z everywhere-the-same sklepy wolnocłowe.
Harnessing the power of internet collective resources, every business entity-whether it's a producer, distributor, marketer, even consumer-are all unified through massive web of interconnected networks.
Wykorzystując moc z internet zasoby spółdzielni, każdy biznes jednostka-czy to są producent, dystrybutor, sprzedawca, nawet konsument/konsumentka-być całą zjednoczoną na wskroś masywną siecią połączonych sieci.
The technology architecture and patented software applications which group consumers into a myriad of interconnected networks is considered foundational to a wide range of core social networking concepts.
Architektura techniki i opatentowane aplikacje który grupa konsumenci do miriadów połączonych sieci jest uważany za podstawowy do szeroki wachlarz rdzenia towarzyskie pojęcia łączności sieciowej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.