In fine, we have heard, as it happened, of Spartacus intercellular.

Ostatecznie, znamy ze słyszenia ponieważ to zdarzyło się, ze Spartacus międzykomórkowy.

He was an independent body coursing along the intercellular stream.

Był niezależnym polowaniem z psami do ciała wzdłuż międzykomórkowego strumienia.

They come from separate paths with respect to these systems of intercellular communication.

Oni pochodzą z oddzielnych dróg w odniesieniu do tych systemów międzykomórkowej komunikacji.

The other more common pathway through the skin is via the intercellular route.

Inna bardziej wspólna droga przez skórę jest przez międzykomórkową trasę.

Certainly you sensed the skeptic waves when he was lost in the intercellular current.

Na pewno wyczułeś fale sceptyka gdy zgubił się w międzykomórkowy obecny.

I didn't try; maturing a plant like that takes deep intercellular control.

Nie spróbowałem; poddawanie procesowi dojrzewania rośliny w ten sposób podejmuje głęboką międzykomórkową kontrolę.

Having entered the plant they spread and multiply in the intercellular spaces.

Zanotowawszy roślinę, którą oni rozkładają i pomnażają się w przestrzeniach międzykomórkowych.

Plants can also dehydrate their cells by moving water into intercellular spaces.

Rośliny również mogą odwadniać swoje komórki przez przenoszenie wody do przestrzeni międzykomórkowych.

These processes result in the release of intercellular signaling vesicles.

Te procesy wynik w zwolnieniu międzykomórkowych dających znak pęcherzyków.

Not to be confused with intercellular, meaning "between cells".

Nie mylić międzykomórkowy, znaczenie "między komórkami".

The intercellular space is very wide (about 30 nm).

Przestrzenie międzykomórkowe są bardzo rozległe (około 30 nm).

The intercellular bridge is severed or resolved, resulting in separation of the two daughter cells.

Międzykomórkowy most jest przecięty albo rozwiąże, powodując oddzielenie dwóch komórek potomnych.

First, the intercellular bridge was modeled as the difference between the inner and outer cylinders.

Najpierw, międzykomórkowy most był wzorowany jako różnica pomiędzy wewnętrznymi i zewnętrznymi cylindrami.

Once the ship pushed forward through the viscous intercellular fluid, however, everything began to move backward.

Jak tylko statek kontynuował przez kleisty międzykomórkowy płyn, jednakże, wszystko zaczęło cofać się.

Here, in intercellular space, however, there was stasis.

Tu, w przestrzeniach międzykomórkowych, jednakże, był zastój.

Dezhnev said, "How much of this intercellular fluid do you think there is?"

Dieżniew powiedział "jak dużo z tego międzykomórkowego płynu myślisz, że jest?"

In multicellular animals, though, dopamine is very widely used as an intercellular messenger.

W wielokomórkowych zwierzętach, jednak, dopamina jest bardzo powszechnie użyty jako międzykomórkowy posłaniec.

Their hyphae will begin to grow through the intercellular space of the plant cells.

Ich strzępki zaczną rosnąć przez przestrzenie międzykomórkowe cela roślinnych.

He is credited for discovery of the intercellular space in a plant's parenchyma.

On jest uznany dla odkrycia przestrzeni międzykomórkowych w miąższu rośliny.

The furrow ingresses until a small intercellular bridge forms.

Wstępy bruzdy do niewielkiego międzykomórkowego mostu formy.

Some of these cells die in place, releasing their fat and cholesterol-laden membranes into the intercellular space.

Jakieś z tych komórek umierają na miejscu, puszczając ich tłuszcz i pełne cholesterol błony do przestrzeni międzykomórkowych.

Often, but not always, accompanied by intercellular hyphal growth.

Często, ale nie zawsze, towarzyszyć przez międzykomórkowy hyphal wzrost.

The formation of these layers starts with the appearance of intercellular cavities.

Tworzenie tych warstw zaczyna się z wyglądem międzykomórkowych zagłębień.

These fibres are polygonal in cross-section and show the intercellular spaces also.

Te włókna są poligonalne w przekroju poprzecznym i pokazywać przestrzenie międzykomórkowe również.

Cytokines are signals used in the immune system for intercellular communication.

Cytokiny są sygnałami użytymi w układzie immunologicznym dla międzykomórkowej komunikacji.