intercalation

On Mars, a similar intercalation scheme for leap years would be needed.

Na Marsie, podobny plan dodania do kalendarza dla lat przestępnych byłby potrzebny.

The intercalation in clay minerals was major research interest during the start of his academic career.

Dodanie do kalendarza w minerałach glinianych było głównym zainteresowaniem badawcze podczas początku jego naukowej kariery.

The landscape is characterized by intercalation of deep valleys and wide.

Krajobraz charakteryzuje się dodatkowym dniem głębokich dolin i szeroki.

Often, intercalation has been granted to allow a student time away from the university to gain industrial or job experience within one's field of study.

Często, dodanie do kalendarza zostało przyznane pozwalać czasowi studenckiemu z dala od uniwersytetu zyskać przemysłowy albo doświadczenie dotyczące pracy wewnątrz jedynka przedmiot kierunkowy.

A famous example is the intercalation of potassium into graphite.

Sławny przykład jest dodatkowym dniem potasu do grafitu.

More generally, it is a calendar year without intercalation.

Bardziej zasadniczo, to jest rok kalendarzowy bez dodania do kalendarza.

Without intercalation, the year will accumulate errors over time.

Bez dodania do kalendarza, rok zgromadzi błędy z czasem.

Therefore some form of addition to the lunar year (of intercalation) is necessary.

Dlatego jakaś forma dodatku do księżycowego roku (z dodania do kalendarza) jest niezbędny.

This is all due to the intercalation or electrostatic attractions4.

To jest wszystko z powodu dodania do kalendarza albo elektrostatycznego attractions4.

Other elements are also incorporated in so-called graphite intercalation compounds.

Inne elementy również są włączone w tak zwanych grafitowych związkach chemicznych dodania do kalendarza.

Older research suggests the first intercalation took place in 309 BC.

Starsze badania sugerują, że pierwsze dodanie do kalendarza miało miejsce w 309 BC.

Graphite forms intercalation compounds with some metals and small molecules.

Grafit tworzy związki chemiczne dodania do kalendarza z jakimiś metalami i małymi cząsteczkami.

These arbitrary rules on day and month intercalation caused the calendars of each state to be slightly different, at times.

Te arbitralne zasady podczas dnia i dodania do kalendarza miesiąca spowodowały kalendarze każdego stanu być trochę innym, chwilami.

This reversible intercalation process allows the battery to be rechargeable.

Ten odwracalny proces dodania do kalendarza pozwala baterii być do ponownego ładowania.

Intercalation is accompanied by a marked increase in electrical conductivity and a color change to black.

Dodaniu do kalendarza wyraźny wzrost przewodnictwa elektrycznego i zmiany koloru towarzyszy aby czarny.

It took the form of an intercalation of a full month of thirty days once every 120 years.

To przybrało formę dodatkowego dnia pełnego miesiąca trzydziestu dni raz co 120 lat.

Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation.

Wiele mutagenów mieści się do odstępu dwa przyległa podstawa pary, to jest nazywane dodaniem do kalendarza.

In a graphite intercalation compound not every layer is necessarily occupied by guests.

W grafitowym związku chemicznym dodania do kalendarza nie każda warstwa koniecznie jest zajęta przez gości.

These prescribe a more complicated intercalation formula (for details see the link cited below).

Te zalecać bardziej skomplikowanemu dodaniu do kalendarza formułę (szczegółowe informacje: link zacytowany poniżej).

Graphite intercalation compounds are non-stoichiometric; this fact should be taken into account in their formulation.

Grafitowe związki chemiczne dodania do kalendarza są nie-stechiometryczne; ten fakt powinien być brany pod uwagę w ich sformułowaniu.

During insertion (or intercalation) ions move into the electrode.

Podczas wkładania (albo dodanie do kalendarza) jony ruszają się do elektrody.

The fourth day: creation of the lights; astronomy and the determination of the intercalation.

Czwarty dzień: tworzenie świateł; astronomia i determinacja dodania do kalendarza.

This is generally known as intercalation.

To ogólnie jest znane jako dodanie do kalendarza.

The molecule fibronectin has been found to play a role in radial intercalation.

Cząsteczka fibronectin został znaleziony odgrywać rolę w dodaniu do kalendarza rozchodzić się promieniście.

Such a gross discrepancy, however, merely indicates that the method of intercalation has been omitted."

Taka brutto rozbieżność, jednakże, jedynie wskazuje, że metoda dodania do kalendarza została pominięta. "