As intaglio techniques, they can all be used on the same plate.

Jako metody wklęsłe, oni mogą wszystko być używanym na takim samym talerzu.

Intaglio printing is the only way to get that raised image.

Druk wklęsły jest jedynym sposobem do zrozumianego wizerunku tak podniesionego.

He produced six intaglio prints in four days during that visit.

Opracował sześć czcionek wklęsłych za cztery dni podczas tej wizyty.

They used a variety of intaglio techniques, to create 33 images.

Wykorzystali rodzaj metod wklęsłych, stworzyć 33 wizerunki.

There is a short inscription of intaglio in almost every seal.

Jest krótki napis intaglio w prawie każda pieczęć.

From what he knew of that city it had the right climate for an esoteric intaglio.

Z co wiedział, że z tego miasta to ma prawy klimat dla ezoterycznej intaglio.

The second time the penny is incised like an intaglio.

Drugi czas pens jest nacięty jak intaglio.

On the middle finger she wore a ring, deeply cut in intaglio.

Na palcu środkowym nosiła pierścionek, głęboko wycinać w intaglio.

Intaglio means that the image is incised into the plate.

Intaglio oznacza, że obraz jest nacięty do talerza.

A combination of both intaglio and relief methods may also be employed.

Połączenie zarówno intaglio jak i metod w zastępstwie również może być zastosowane.

Part of the coin's design that has been impressed below the surface (intaglio).

Część projektu monety, na którym zrobiono wrażenie pod powierzchnią (intaglio).

The artist now cut an intaglio die rather than modelling in relief.

Artysta teraz wyrył intaglio umierać raczej niż pozowanie plastycznie.

There is intaglio printing through the bill which gives it an embossed feel.

Jest druk wklęsły przez rachunek, który daje to ozdobiony wypukłym wzorem czuć.

These sheets are stored for 72 hours to dry before going on to the next section, Intaglio printing.

Te kartki są przechowane przez 72 godziny suszyć przed pójściem dalej do kolejnej części, druk wklęsły.

The monarch picked at the ornate intaglio of his throne.

Monarcha dłubał przy ozdobnej intaglio swojego tronu.

The final result is an intaglio plate which is printed like any other.

Końcowy wynik jest talerzem wklęsłym, który jest wydrukowany jak którykolwiek inny.

The original issue was printed using the intaglio technique.

Pierwsza emisja była wydrukowanym używaniem metoda wklęsła.

The plate is then inked and run through a heavy intaglio press to create prints.

Talerz wtedy jest pokryty tuszem i pobiegnie przez ciężką drukarnię wklęsłą by tworzyć czcionki.

These dies were usually made of bronze or steel, and bore the design in intaglio.

Te umiera były zrobione z brązu albo stali zazwyczaj, i niósł projekt w intaglio.

Molded glass continued, notably in the creation of intaglio jewelry.

Uformowana szklanka trwała, wyraźnie w tworzeniu biżuterii wklęsłej.

It was a seal, and it bore an intaglio design.

To była pieczęć, i to niosło projekt wklęsły.

He is known for his distinctive and recognizable style of intaglio printmaking.

On jest znany z jego charakterystycznego i rozpoznawalnego stylu rytownictwa wklęsłego.

Intaglio, where ink is applied beneath the original surface of the matrix.

Intaglio, gdzie atrament jest posmarowany pod oryginalną nawierzchnią matrycy.

The very sharp printing obtained from the intaglio process is hard to imitate by other means.

Bardzo nagłe drukowanie uzyskane z procesu wklęsłego jest trudne do naśladowania przez inny sposób.

In the 2010-11 edition, these partnerships will be developed further to make them a permanent feature of Intaglio.

W 2010-11 edycja, te spółki zostaną rozwinięte dalej robić im stałą cechę intaglio.