insatiably

Or, do we not insatiably ask, Was a man in the house?

Albo, robić my nie chciwie pytać, człowiek w domu był?

She knew that on the other end of this connection was a little girl insatiably asking why.

Wiedziała, że na drugim koniec tego połączenia jest trochę dziewczyny chciwie pytając dlaczego.

Government contractors were insatiably in need of men for work on other planets.

Kontrahenci rządowi byli chciwie w potrzebie ludzi pracy nad innymi planetami.

They remain insatiably curious about whether it still gets punished.

Oni pozostają chciwie ciekawy około czy to wciąż dostaje ukarany.

But these are the quibbles of an insatiably curious man.

Ale to drobne zastrzeżenia z chciwie ciekawy człowiek.

She was foremost a teacher in the very best sense, insatiably curious, thoughtful, patient and kind.

Była czołowa nauczyciel w bardzo najlepszym sensie, chciwie ciekawy, zamyślony, pacjent i rodzaj.

How, still insatiably restless, it grew wings and reached up for the stars.

Jak, wciąż chciwie niespokojny, to urosło skrzydła i doszło do gwiazd.

He drank her in insatiably from head to painted toenail.

Chłonął ją chciwie od głowy do malowanego paznokcia u nogi.

He was a stickler for protocol and at times insatiably vain.

Miał bzika na punkcie protokołu i chwilami chciwie próżny.

She was bright and insatiably curious, but she had her limits.

Była bystra i chciwie ciekawy, ale miała swoje limity.

We listened to records insatiably and with a sense of pride in discovery, as if no one before us had ears.

Słuchaliśmy zapisów chciwie i z wyczuciem dumy z wynalazku, jakby nikt przed nami mieć uszy.

He was insatiably curious about their minds and their hearts.

Był chciwie ciekawy ich umysłów i ich serc.

Matthew listened insatiably, recording it all in his mind.

Mateusz słuchał chciwie, nagrywając to wszystko w jego umyśle.

And, like Man, he and his companions were insatiably inquisitive.

I, tak jak człowiek, on i jego towarzysze były chciwie dociekliwy.

Insatiably curious, they explore and scout star systems for the Tau.

Chciwie ciekawy, oni badają i udają się na zwiad układy gwiezdne dla Tau.

A bell buzzed and burned insatiably until he dosed the door behind him.

Dzwonek zadzwonił i spalił chciwie do czasu gdy nie zaaplikował drzwi za nim.

For in him was a born traveler, adventurous, curious, insatiably eager to sample everything.

Dla w nim był urodzonym podróżnym, śmiały, ciekawy, chciwie chętny do próbki wszystko.

Deep beneath the earth, they thrive - pink, slimy and insatiably hungry.

Głęboko pod ziemią, oni mają się świetnie - różowy, oślizgły i chciwie głodny.

He was too deeply enchanted and too insatiably curious to be afraid.

Był też głęboko oczarowany i zbyt chciwie ciekawy obawiać się.

The trucks were still filing post, the people still insatiably gaping.

Samochody ciężarowe wciąż składały pocztę, ludzie wciąż chciwie rozdziawiając się.

I work hard, and read Law insatiably.

Ciężko pracuję, i studiować prawo chciwie.

I'm insatiably horny since I didn't finish jerking off this morning.

Jestem chciwie zrogowaciały od tej pory nie skończyłem obijać się dziś rano.

The chronicles accused her of drinking insatiably and even committing manslaughter.

Kroniki oskarżyły ją o picie chciwie i nawet popełniając nieumyślne spowodowanie śmierci.

"I was insatiably curious about her Indian culture.

"Byłem chciwie ciekawy jej indyjskiej kultury.