Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The defect measures 1.4 centimeters in diameter and presents characteristic beveling of the inner table.
Wada mierzy 1.4 centymetry w średnicy i przedstawia charakterystyczne fazowanie wewnętrznego stołu.
Garlands of rose, stitchwort, sorrel, violet, and anemone decked the inner table borders.
Girlandy róży, stitchwort, szczaw, fiołek, i zawilec udekorował wewnętrzne granice stołu.
Thickening of the inner table of the frontal part of the skull a usually benign condition known as hyperostosis frontalis interna.
Gęstniejąc z wewnętrznego stołu frontalnej części czaszki zazwyczaj łagodny warunek znany jako przerost kości frontalis interna.
The opponent's inner table is called the entering table or starting quarter, and one's own inner table is the finishing quarter.
Wewnętrzny stół przeciwnika jest nazywany wchodzącym stołem albo zaczynaniem ćwierci, i wewnętrzny stół własnego jest kończącym się kwartałem.
Intraparenchymal hemorrhage can be recognized on CT scans because blood appears brighter than other tissue and is separated from the inner table of the skull by brain tissue.
Intraparenchymal krwotok może być rozpoznany na tomografiach komputerowych ponieważ krew pojawia się jaśniej niż inna tkanka i jest w separacji z wewnętrznego stołu czaszki przez tkankę mózgową.
The antero-inferior border is thick, serrated, and bevelled at the expense of the inner table above and of the outer below, for articulation with the great wing of the sphenoid.
Antero-inferior granica jest gruba, ząbkowana, i fazowany na koszt wewnętrznego stołu wyżej i z zewnętrzny poniżej, dla sformułowania z znakomitym skrzydłem z kości klinowej.
The direction in which your men move is from the adverse inner table over the bar, through the adversary's outer table round into your own outer table, and then over your bar, home.
Kierunek, w którym twoi ludzie ruszają się jest z niekorzystnego wewnętrznego stołu ponad barem, przez zewnętrzny stół przeciwnika naokoło do twojego własnego zewnętrznego stołu, a następnie ponad twoim barem, dom.
"Massive comminuted fractures of the left parietal bone, depressed fractures that drove the inner table of the skull into underlying brain;' I scanned out loud, flipping through one autopsy protocol after another.
"Rozległe złamania wieloodłamowe zostawionej kości ciemieniowej, wgłębienia, które zawiozły wewnętrzny stół czaszki do leżenia u podłoża mózgu;' przejrzałem głośno, przerzucając jeden protokół sekcji zwłok po innym.
Linear skull fractures are breaks in the bone that transverse the full thickness of the skull from the outer to inner table, are usually fairly straight and involve no displacement of the bone.
Liniowe złamania czaszki są złamaniami kości ten element poprzeczny pełna grubość czaszki z zewnętrzny do wewnętrznego stołu, są szczere zazwyczaj uczciwie i nie wiązać się z żadnym wysiedleniem kości.
The game consists in moving your men from point to point, so as to bring them round into your own inner table (i. e., that on your left hand), and then moving or bearing them off the board.
Gra polega na przenoszeniu twoich ludzi od punktu do punktu aby przywracać do przytomności ich do twojego własnego wewnętrznego stołu (i. e., że na twojej lewie ręka), a następnie ruszając się albo przynosząc ich z komisji.
This can only be effected by throwing a number which is vacant, or is left a "blot" on the adversary's inner table, playing it as from a point off the board, adjoining to the adversary's ace point.
Do tego tylko rzucanie liczbą, która jest wolny może doprowadzać, albo zostanie "plama" na wewnętrznym stole przeciwnika, grając to począwszy od punktu z komisji, przylegając do świetnego punktu przeciwnika.
As the grand object of the game consists in bringing round your men into your own inner table, all throws that contribute towards that end, and prevent your adversary from doing the same are advantageous, and vice versa.
Ponieważ okazały przedmiot gry polega na przywracaniu do przytomności twoich ludzi do twojego własnego wewnętrznego stołu, wszystkie rzuty, które przyczyniają się do tego końca, i uniemożliwiać twojemu przeciwnikowi robienie tak samo są korzystne, i odwrotnie.
The antero-inferior or maxillary border is rough, and bevelled at the expense of its inner table, to articulate with the maxilla; near the orbital margin it gives origin to the Quadratus labii superioris.
Antero-inferior albo szczękowa granica jest chropowata, i fazowany na koszt jego wewnętrznego stołu, wyrazić ze szczęką górną; obok orbitalnego marginesu to daje pochodzenie aby Czworoboczny labii superioris.
In front of the spine the circumference presents a concave, serrated edge, bevelled at the expense of the inner table below, and of the outer table above, for articulation with the squamous part of the temporal bone.
Przed kręgosłupem obwód wręcza wklęsłe, ząbkowane ostrze, fazowany na koszt wewnętrznego stołu poniżej, i z najdalszej tabeli wyżej, dla sformułowania z łuskowatą częścią kości skroniowej.
Although computed tomography can be as sensitive as MRI in the detection of nodular leptomeningeal tumour, enhanced MRI imaging is more sensitive in the detection of diffuse meningeal enhancement against the inner table of the skull.
Pomimo że tomografia komputerowa może być tak delikatna jak MRI w wykryciu z guzkowaty leptomeningeal guz, zwiększone MRI obrazowanie jest drażliwsze w wykryciu rozproszonego oponowego uwydatnienia o wewnętrzny stół czaszki.
There are three layers in the bones of the skull: the hard compact layer of the external table (lamina externa), the diploë which is a spongy layer in the middle containing red bone marrow and the compact layer of the inner table (Lamina interna).
Są trzy warstwy w kościach do gry czaszki: twarda niewielkich rozmiarów warstwa zewnętrznego stołu (blaszka externa), diploë który jest gąbczastą warstwą pośrodku zawierając czerwony szpik kostny i niewielkich rozmiarów warstwę wewnętrznego stołu (Blaszka interna).
It will there be seen that the most advantageous throw at the outset is that of aces, as it blocks the bar or sixth point in your other table (numbered 7), and secures the five point in your inner table, so that your adversary's two men cannot move if he throw either four, five, or six.
To będzie zobaczony, że najkorzystniejszy rzut początkowo jest tym z asów, ponieważ to blokuje bar albo szósty moment w twoim innym stole (ponumerowany 7), i zabezpiecza pięć moment w twoim wewnętrznym stole, aby twojego przeciwnika dwóch ludzi nie może ruszać się jeśli on nie rzucać żadnym cztery, pięć, albo sześć.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.