With the light gone, the river turned an inky black.

Ze światłem przebyty, rzeka odwróciła ubrudzonego atramentem czarnoskórego.

The inside of the mouth is dark blue to inky black.

Wewnątrz z ust jest ciemnoniebieski do ubrudzonego atramentem czarnoskórego.

The ground, nearly two hundred feet below, was still inky black.

Ziemia, niemal dwieście stóp poniżej, był wciąż ubrudzonym atramentem czarnym.

He looked around him, feeling the inky night closing in.

Rozejrzał się po nim, czując, jak ubrudzona atramentem noc otaczała.

His blood was inky black in the light of the rockets.

Jego krew była ubrudzonym atramentem czarnym w świetle rakiet.

It was inky black, and I could hear the rushing of water.

To był ubrudzony atramentem czarny, i mogłem słyszeć pędzenie wody.

He was looking out at the inky darkness of the sea.

Uważał przy ubrudzonej atramentem ciemności morza.

Stars still press through the inky bowl of a night sky.

Gwiazdy wciąż naciskają przez ubrudzoną atramentem miskę z nocne niebo.

They sat at rest finally, watching the descent of another inky night.

Usiedli spokojnie w końcu, oglądając zejście innej ubrudzonej atramentem nocy.

All of the space between and around the stands was lost in inky shadow.

Wszystko z odstępu i wokół stojaków zgubił się w ubrudzonym atramentem cieniu.

From there it flowed down her back, an inky river.

Stamtąd to płynęło w dół swojego tyłu, ubrudzona atramentem rzeka.

The world seemed inky and impenetrable, dark with something more than night.

Świat wyglądał na ubrudzony atramentem i nie do przebycia, ciemny z czymś jeszcze niż noc.

His black form became a weird, inky shape as it moved about.

Jego czarna forma stała się dziwnym, ubrudzonym atramentem kształtem ponieważ to przeprowadziło się.

The night was absolutely clear around him, inky black, brilliant stars.

Noc była wolnym całkowicie wokół go, ubrudzony atramentem czarny, lśniące gwiazdy.

With the national power grid still down, Jerusalem was inky black.

Z krajową siecią elektroenergetyczną wciąż w dół, Jerozolima była ubrudzonym atramentem czarnym.

I took two steps farther down into the inky dark and stopped like I'd hit a wall.

Podjąłem dwa kroki dalej w dół do ubrudzonej atramentem ciemności i zatrzymałem się tak jak uderzyłem w ścianę.

Inky blackness shut him in and he knew no more.

Atramentowa ciemność zamknęła go i nie wiedział już.

In the inky blackness, however, it is impossible to see anything.

W atramentowej ciemności, jednakże, nie można zobaczyć coś.

The room was no longer as inky black as before.

Pokój nie był już jak ubrudzonym atramentem czarnoskórym jak przedtem.

As he blinked in the inky black, for just a moment part of him wondered why.

Ponieważ mrugnął w ubrudzonym atramentem czarnym, dla właśnie jego rola momentu zastanawiała dlaczego.

Below it was the inky shape of a black cloak.

Poniżej to był ubrudzony atramentem fason czarnej peleryny.

And then, out the window, the sky turned a sudden, inky blue.

A następnie, na zewnątrz okno, niebo przekręciło nagłego, ubrudzonego atramentem niebieskiego.

She peered into the inky blackness but could see nothing.

Spojrzała do atramentowej ciemności ale mogła nie widzieć niczego.

The river moved like dark, inky diamonds in the moonlight.

Rzeka ruszyła się jak ciemne, ubrudzone atramentem diamenty przy świetle księżyca.

Off to the left and right he could see the inky sky, stabbed with stars.

Daleko z lewej i prawy mógł zobaczyć atramentowe niebo, zraniony się gwiazdami.