inkpad

If I'm an inkpad, he thought, what does that make my assistant?

Jeśli jestem poduszeczką do tuszu, pomyślał, co to robi mojemu asystentowi?

His fingertips were pressed into an inkpad, then printed on paper.

Jego koniuszki palca zostały wciśnięte w poduszeczkę do tuszu, wtedy wydrukować na papierze.

A inkpad is a small box which contains a pad of cloth or other material.

Poduszeczka do tuszu jest niewielkim pudłem, które zawiera podkładkę tkaniny albo innego materiału.

Since I am chairman of the council, that makes me the inkpad for the rubber stamp.

Odkąd jestem przewodniczącym rady, to robi mi poduszeczkę do tuszu dla pieczątki.

Instead, a scattering of papers lay on the desktop, an inkpad and brush nearby.

Za to, garstka papierów leżała na blacie, poduszeczce do tuszu i szczotce blisko.

The kid picked up a rubber stamp and pressed it into a red inkpad, then against the backs of their left hands.

Dziecko podniosło pieczątkę i wcisnęło to w czerwoną poduszeczkę do tuszu, wtedy o grzbiety ich lewa ręka.

You are working for an inkpad."

Pracujesz dla poduszeczki do tuszu. "

As the victim's hands had now been examined for evidence, Nitsche brought over an inkpad for fingerprinting.

Ponieważ ręce ofiary teraz zostały zbadane dla dowodów, Nitsche przyniosło ponad poduszeczką do tuszu dla zdejmowania odcisków palców.

It wasn't the one containing the inkpad and her pens and paper and her will and all that.

To nie było jedno zawieranie poduszeczka do tuszu i jej pióra i papier i jej wola i tak dalej.

Before him on the shiny black counter were a pile of forms, a scriber, a blotter, a soiled scrap of cloth, and an inkpad.

Przed nim na błyszczącej czarnej ladzie były kupa form, ołówka stolarskiego, bibuła, brudny skrawek tkaniny, i poduszeczka do tuszu.

The story goes that the miners of the "New Susanville" actually stole the post office, including its mailboxes, canceling stamp, inkpad.

Fama głosi że górnicy z "New Susanville" faktycznie ukradło pocztę, w tym jego skrzynki pocztowe, odwołując znaczek, poduszeczka do tuszu.

He opened a blue inkpad, stamped the ladybug on it, and pressed it onto the top of a pad of paper I had on the desk.

Otworzył niebieską poduszeczkę do tuszu, wbić biedronkę do tego, i przyłożyć to do góry bloku papieru miałem na biurku.

Another Pinkerton was carrying an inkpad, some paper, and a copy of her fingerprints from the files of the Federal Bureau of Investigation.

Inny Pinkerton niósł poduszeczkę do tuszu, jakiś papier, i kopia jej odcisków palców z akt Federalnego Biura Śledczego.

At each control, originally, the control staff or the competitor rubber stamped the control card using a rubber stamp and inkpad kept at that control.

Przy każdej kontroli, początkowo, personel kontrolujący albo konkurent guma ostemplowała kartę sterującą używającą pieczątki i poduszeczka do tuszu trzymała się tej kontroli.

The work is also contemporaneous with Tinguely's "Cyclomatic", a big machine made of a roll of paper 1 km long, bicycle parts and an inkpad.

Praca jest również jednoczesna z Tinguely "Cyclomatic", duża maszyna zrobiona z roli papieru 1 km długi, części rowerowe i poduszeczka do tuszu.

In 1907, a man named James H. Strother suggested including a small stamp and inkpad in the box so that visitors could stamp their own personal logbooks as proof of their discovery.

W 1907, człowiek nazwał James H. Strother zasugerował w tym cichy znaczek i poduszeczkę do tuszu w pudle aby goście mogli ostemplować ich własne osobiste dowody rejestracyjne jako dowód ich odkrycia.

Duplicates of the animalcules, lurks, and curious critters trapped in his brass viewer arose in pop-up coloring books, paste-on tattoos, and inkpad rubberstamp nightmares at Beasts-R-Us.

Duplikaty żyjątek, czai się, i ciekawe stworzenia złapane w pułapkę w jego mosiężnym widzu powstały w pop-up kolorowankach, sztuczny-na tatuażach, i poduszeczka do tuszu rubberstamp koszmary przy Beasts-R-Us.

The Emlen funnel for instance makes use of a cage with an inkpad at the centre and a conical floor where the ink marks can be counted to identify the direction in which the bird attempts to fly.

Emlen lejek na przykład wykorzystuje klatkę z poduszeczką do tuszu przy centrum i stożkowatej podłodze gdzie ślady atramentowe mogą być policzone zidentyfikować kierunek, w którym ptak próbuje lecieć.

Conrad had exhibited (as Lewis was later to tell Morse) some surprise, perhaps, when the subject of fingerprints was broached, but he had willingly enough pressed the fingers and thumbs of both hands upon the inkpad, and thence onto the cards.

Conrad wystawił (ponieważ Lewis miał później powiedzieć alfabetowi Morse'a) jakaś niespodzianka, może, gdy temat odcisków palców został poruszony, ale miał chętnie dość naciskać palce i kciuki obu rąk na poduszeczce do tuszu, i stamtąd na karty.

In any case, there was a KWLA I.D. card in Henry's wallet (which Howie had thumbed through "in the spirit of friendly curiosity," as he put it), and on the line marked NAME, someone had stamped a little inkpad drawing of a rat.

Zresztą, był I.D. KWLA wizytówka w portfelu Henry'ego (który Howie przekartkowywał "w duchu przyjaznej ciekawości," ponieważ postawił to), i na linii zaznaczone Imię, ktoś ostemplował trochę rysowania poduszeczki do tuszu szczura.