inkblot

The night seemed like an inkblot I had to figure out.

Noc wyglądała jak kleks, który miałem do liczby na zewnątrz.

Having turned the letter over, he really saw an inkblot.

Odwróciwszy list, naprawdę dostrzegł kleks.

"You mean there are no pictures hidden in those inkblots?"

"Masz na myśli, że nie ma żadnych obrazów ukrytych w tych kleksach?"

All this time, we've been staring at the inkblot upside down.

Cały ten czas, wpatrywaliśmy się w kleks do góry nogami.

She turned her head, but it was impossible to see his face in the inkblot they occupied.

Przewróciła w głowie jej ale nie można było zobaczyć jego twarz w kleksie, który zajęli.

A smaller inkblot had detached itself from the great black mass of the house.

Bardziej niewielki kleks odpiął to od wielkiej czarnej mszy domu.

The theory is that the individual will project onto the ambiguous inkblot what he or she needs to see.

Teoria jest tym osoba chcieć projektu na niejednoznaczny kleks co on/ona potrzebuje zobaczyć.

The dark circles around his eyes had grown like spreading inkblots.

Ciemne koła wokół jego oczu urosły jak rozkładanie kleksów.

People will forever interpret the Soviet inkblot by their own standards.

Ludzie wiecznie zinterpretują radziecki kleks według ich własnych standardów.

People see all sorts of things in these inkblots.

Ludzie widzą różne różności w tych kleksach.

Different variables such as reaction time are scored for an individual's response upon seeing an inkblot.

Inne zmienne takie jak czas reakcji są zdobyty dla odpowiedzi osoby na dostrzeganiu kleksa.

There is a school magazine called Inkblots published every May.

Jest magazyn szkolny nazwany Kleksy wydać każdy maj.

The kind that shows you inkblots and asks about your potty training.

Rodzaj, który pokazuje ci kleksy i pyta o twoje stuknięte szkolenie.

He even recalled, that on the back of the page, next to the signature, was supposed to be a big inkblot.

Nawet przypomniał sobie, że on the back ze strony, obok podpisu, powinien być dużym kleksem.

"It's the new version of the inkblot or word-association test."

"To jest nowa wersja kleksa albo testu słowo-związek."

There'll be big inkblots all over the form.

Będą duże kleksy po formie.

The cattle stood out against the snow-blown hills like inkblots.

Bydło wyraźnie odcinało się na tle śnieg-rozkwitły wzgórz jak kleksy.

Kirk remembered the inkblot of smoke and lava they'd watched on their first day here.

Kirk zapamiętał kleks dymu i lawy popatrzyli w swój pierwszy dzień tu.

At the moment, all one can say with confidence is that interpretations of the cosmic inkblot are changing.

W tej chwili, cała można mówić z zaufaniem to są interpretacje kosmicznego kleksa zmieniają.

It's the test I took before the operation-the one with the inkblots on the pieces of cardboard.

To jest test, który rozwiązywałem wcześniej jeden z kleksami na kawałkach kartonu.

It was like staring at an old Earth inkblot test, with the dark color forming odd patterns on the paper.

To było jak wpatrywanie się w starą Ziemię test Rorschacha, z ciemnym kolorem tworzącym dziwne wzory na papierze.

This invention was created in order to project subconscious thoughts, much like the inkblots have done.

Ten wynalazek został stworzony aby myśli podświadomości projektu, całkiem jak kleksy zrobić.

I said how can you get that thing from inkblots and fotos.

Powiedziałem jak możesz dostawać tę rzecz od kleksów i fotos.

I was scared to death of those inkblots.

Śmiertelnie zostałem przerażony z tych kleksów.

Psychology has produced few more popular icons than the Rorschach inkblot test.

Psychologia stworzyła niewiele popularniejszych ikon niż Rorschach test Rorschacha.