"I was only looking to help," Shirley offered with an injured look.

"Tylko patrzałem by pomóc" Shirley zaoferował z urażonym spojrzeniem.

Never in the history of the world had a sergeant proved sensitive to an injured look.

Nigdy w historii świata sierżant okazał się wrażliwy na urażone spojrzenie.

Wearing an injured look that said I'm doing the best I can.

Znosząc urażony wygląd, który powiedział, że robię najlepszy mogę.

I gave him all the necessary information and he went behind the checkout counter with an injured look.

Dałem mu całą niezbędną informację i poszedł za kasą z urażonym spojrzeniem.

William produced an artfully injured look, and his brother snorted.

William wyprodukował pomysłowo urażone spojrzenie, i jego brat prychnął.

They stopped short and gave her injured looks.

Osadzili i udzielili jej urażonych spojrzeń.

He could tell that by her pallor and the injured look in her eyes.

Mógł powiedzieć to przez jej bladość i urażony wyraz jej oczu.

His smile faded as Gideon gave him a piercing, almost injured look.

Jego uśmiech przygasnął ponieważ Gideon udzielił mu przenikliwego, prawie rannego spojrzenia.

The rolls of flesh in Wyatt's face shifted as he assumed an injured look.

Rolki ciała w twarzy Wyatta przesunęły się ponieważ przejął urażone spojrzenie.

Tina rubbed the wrong hip while she gave Angus a helpless, injured look.

Tina potarła błędne biodro podczas gdy udzieliła Angus bezsilnego, urażonego spojrzenia.

He snatched off the helmet and gave the psychist an injured look.

Chwycił z kasku i dał psychist urażone spojrzenie.

Arnesson glanced at our glasses, and turned an injured look on the professor.

Arnesson rzucił okiem na nasze szklanki, i skierować urażone spojrzenie w stronę profesora.

Mercy put on her most injured look.

Łaska udała swój najbardziej urażony wygląd.

He gave her an injured look.

Udzielił jej urażonego spojrzenia.

An injured look covered his broad pug face.

Urażone spojrzenie przykryło swoją szeroką twarz mopsa.

She cast him an injured look.

Rzuciła go urażone spojrzenie.

'Don't put on an injured look at the question; you've done it many a time.

'Nie kłaść urażonego spojrzenia na pytanie; robiłeś to wiele razy.

I remember that his eyes had a sort of injured look in them-as if something terrible had happened to him."

Pamiętam, że jego oczy miały rodzaj urażonego spojrzenia w oni-jak gdyby coś strasznego zdarzyło się mu. "

So Meg went down, wearing an injured look, and wasn't at all agreeable at breakfast time.

Więc Meg zszedł, znosząc urażony wygląd, i nie był wcale przyjemny przy porze śniadania.

But it did no good; for Thompson received it with an injured look which plainly said, "Two or three years, you mean."

Ale to zrobiło nie dobry; dla Thompsona otrzymać to z urażonym spojrzeniem, które najwyraźniej powiedziało, "dwa albo trzy lata, masz na myśli."

"But Mrs. Sprinx had put on an injured look, and her hands shook very much. "

"But Mrs. Sprinx udał urażony wygląd, i jej ręce zadrżały bardzo."

I don't see why you have to shout at me,' Corporal Whitcomb retorted with an injured look.

Nie widzę dlaczego musisz krzyknąć na mnie 'Corporal Whitcomb zaripostował z urażonym spojrzeniem.

It was his mother's voice; he turned: she was looking at him with that injured look which proclaims the long-bearing patience of the defenseless.

To był głos swojej matki; obrócił się: patrzała na niego z tym urażonym spojrzeniem, które ogłasza długi-zachowanie cierpliwość z bezbronny.

Ignoring Gorgidas' injured look, he surveyed the Romans once more, shook his head in dissatisfaction.

Ignorując Gorgidas 'urażone spojrzenie, zlustrował wzrokiem Rzymian jeszcze raz, potrząsnął jego głową w niezadowoleniu.

Gavilan assumed an injured look.

Gavilan przejął urażone spojrzenie.

And the old Oriental's face took on an injured expression.

I twarz starego Azjaty przybrała ranne wyrażenie.

Richard managed an injured expression with some difficulty.

Richard posłużył się rannym wyrażeniem z pewnymi trudnościami.

Tashiketh asked, with a surprised and even injured expression.

Tashiketh zapytał, z zaskoczony i wyrażenie nawet zranione.

Like a geyser," she returned, sucking in her cheeks to keep from laughing at his injured expression.

Jak gejzer, "wróciła, wsysając jej policzki trzymać ze śmiania się z jego rannego wyrażenia.

The face of Gregson, looking over Holmes' shoulder, took on an injured expression.

Twarz Gregson, oglądając Holmesa 'ramię, przyjął ranne wyrażenie.

Yarblek's coarse face took on a faintly injured expression.

Szorstka twarz Yarblek przybrała trochę ranne wyrażenie.

Shaun Wallace put on a mournfully injured expression.

Shaun Wallace kpiono sobie żałośnie ranne wyrażenie.

He assumed an injured expression.

Przybrał ranne wyrażenie.

Nicole ran for the stove while Cindy grinned sheepishly at Mollie's injured expression.

Nicole kandydowała na kuchenkę podczas gdy Cindy uśmiechnęła się z zakłopotaniem przy rannym wyrażeniu Mollie.

I never rode in a wheelbarrow, I never sat on cabbages, and I don't think it 's fair," she said with an injured expression.

Nigdy nie pojechałem w taczce, nigdy nie usiadłem na kapustach, i nie myślę to 's targ," powiedziała z rannym wyrażeniem.

"Hell, no." "But, sir"--Jens Larssen spread his hands and assumed an injured expression--"all I want to do is get in touch with my wife, let her know I'm alive."

"Piekło, nie." "ale, sir" - - Jens Larssen rozprzestrzenianie jego ręce i objęty ranny expression-- "wszystko chcę robić jest dostać w kontakcie z moją żoną, niech ona będzie wiedzieć, że żyję."

The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones.

Poważny Mr. Merryweather posadził siebie na skrzynce, z bardzo rannym wyrażeniem na jego twarzy, podczas gdy Holmes spadł na swoich kolanach na podłodze i, z latarnią i powiększającą soczewką, zaczął badać szczegółowo pęknięcia między kamieniami.