Other merchants, however, say they have made lower initial markups, in order to present more valid reductions.

Inni kupcy, jednakże, mówią, że zrobili niższe początkowe adjustacje aby nieść ze sobą ważniejsze obniżenia.

TO BE sure, department stores still must run sales on goods, like the jeans, that have lower initial markups.

Niewątpliwie, domy towarowe wciąż muszą zarządzać działem sprzedaży na towarach, jak dżinsy, że mieć niższe początkowe adjustacje.

But we have a relatively high markup on our inventory - our initial markup - and that will have to come down now."

Ale mamy stosunkowo wysoki markup na naszym inwentarzu - nasza pierwsza litera markup - i to będzie musieć zejść teraz. "

The company has become a little more fashion-conscious, Mr. Roth added, saying that as a result "they're selling more of their goods at the initial markup."

Spółka stała się trochę bardziej podążający za modą, Mr. Roth dodał, mówiąc to w efekcie "oni sprzedają się dobrze więcej ze swoich towarów przy pierwszej literze markup."

But some of the reductions at the register are being made only after abnormally high initial markups were taken, so that the reductions afterwards are not as attractive as they sound.

Ale jakieś z obniżeń przy rejestrze są byciem ustawionym dopiero po wyjątkowo wysokich początkowych adjustacjach zostały wzięte, aby obniżenia potem nie są tak atrakcyjne jak oni brzmią.

These days the entire markdown process, in which clothes sometimes seem to go on sale shortly after arriving in the stores, may be based on false initial markups, Mr. Warshaw said.

Obecnie cały proces obniżki ceny, w którym ubranie czasami wydaje się znaleźć się w sprzedaży wkrótce potem przybywając do sklepów, móc opierać się na błędnych początkowych adjustacjach, Mr. Warshaw powiedział.

Birth control pills which are taken every day and may take in a thousand dollars over ten years may generate more profits than an IUD, which despite a huge initial markup only generates a few hundred dollars over the same period.

Tabletki antykoncepcyjne, które są wzięte codziennie i móc obejmować tysiąc dolarów przez dziesięć lat móc przynosić więcej zysków niż IUD, który pomimo olbrzymiej pierwszej litery markup tylko przynosi kilka dolarów sto przez taki sam okres.