infrequency , także: infrequence

Such offers come with disconcerting infrequency in the life of a girl like Baggage.

Takie oferty nadchodzą z wprawianiem w zakłopotanie sporadyczności w życiu dziewczyny jak Bagaż.

With their greater infrequency the sounds increased in strength and sharpness.

Ze swoją znaczniejszą sporadycznością dźwięki zyskały na wytrzymałości i ostrości.

The infrequency explains why a blue moon implies a rare event.

Sporadyczność wyjaśnia dlaczego niebieski księżyc sugeruje rzadki wypadek.

These difficulties have been compounded by the infrequency of revaluations.

Te trudności zostały powiększone przez sporadyczność rewaluacji.

However, this is offset by the infrequency of covered conditions, and misinterpretation.

Jednakże, to jest zrównoważone sporadycznością objętych warunków, i błędna interpretacja.

They have evidently found better pursuits this season given the infrequency with which Bonds has hit home runs.

Wyraźnie znaleźli lepszym pościg tę porę roku dany sporadyczność z który Więziami ma uderzać w sedno biegi.

The infrequency of a statute's particular application is unimportant, he ruled.

Sporadyczność szczególnego podania ustawy jest mało ważna, rządził.

The infrequency of their meetings is partly because of injuries.

Sporadyczność ich spotkań jest częściowo z powodu urazów.

Despite the infrequency of his visits, Ransom seemed to worry him in some obscure way.

Pomimo sporadyczności jego wizyt, Okup wydawał się martwić go w jakiejś nieokreślonej drodze.

If anything, I imagine your steward is more worried by the infrequency of my appearances here, rather than the other way around.

Raczej, wyobrażam sobie, że twój steward jest więcej martwić przez sporadyczność moich pozorów tu, raczej niż odwrotnie.

"The infrequency of genius is to be explained in simple probabilities.

"Sporadyczność geniusza ma zostać wyjaśnionym w prostych prawdopodobieństwach.

With the relative infrequency of male breast cancer, randomized studies are lacking.

Ze względną sporadycznością męskiego raka piersi, zapewnionych losowość nauk brakują.

Farming activities in Doris were reported as late as 1939, but with increasing infrequency.

Działalności rolnicze w Doris zostały zrelacjonowane tak późny jak 1939, ale ze zwiększaniem sporadyczności.

It was an unsatisfactory relationship, but their meetings made up for infrequency by their intensity.

To były niezadowalające stosunki ale ich spotkania zrekompensowały sporadyczność przez swoją intensywność.

In addition to scales measuring the five factors, it contains an "infrequency" validity scale.

Oprócz skal mierzących pięć czynników, to zawiera "sporadyczność" skala ważności.

The criteria were observing speed limits, accident infrequency, and seatbelt use.

Kryteria przestrzegały ograniczeń prędkości, sporadyczność związana z wypadkiem, i seatbelt wykorzystanie.

The relative infrequency of dissent was also a product of the court's docket.

Względna sporadyczność różnicy zdań była również wytworem kwitu celnego sądu.

Scientific data on natural ball lightning are scarce owing to its infrequency and unpredictability.

Naukowe dane na temat naturalnego pioruna kulistego rzadko się trafiają z powodu jego sporadyczności i nieprzewidywalności.

Although it has been difficult to define abnormal psychology, one definition includes characteristics such as statistical infrequency.

Pomimo że to było trudne do określenia nienormalnej psychologii, jedna definicja obejmuje cechy takie jak statystyczna sporadyczność.

(Of course, there are exceptions to this, all the more interesting for their relative infrequency.)

(Oczywiście, są wyjątki od tego, tym interesujący dla ich względnej sporadyczności.)

He was out of practice, having meditated with increasing infrequency since he left Bangkok.

Stracił formę, po rozważaniu ze zwiększaniem sporadyczności od tej pory zostawił Bangkok.

Little is known about their behavior due to the infrequency of sightings (only one known); they probably travel in small groups like the other species.

Niewiele wiadomo o ich zachowaniu z powodu sporadyczności zaobserwowań (jedyny znany); oni prawdopodobnie podróżują w grupkach jak inny gatunek.

The infrequency of reference to these books in modern use may point to a decline in their use.

Sporadyczność odniesienia do tych książek we współczesnym wykorzystaniu może powoływać się na spadek ich wykorzystania.

And once again we hear about his asthmatic retreat into a cork-lined room from which he would emerge with increasing infrequency.

I kolejny raz słyszymy o jego astmatycznym wycofaniu się do korkowy-pomarszczony pokoju od którego, że pojawiłby się ze zwiększaniem sporadyczności.

It's movie making of the high, smooth, commercial order that Hollywood prides itself on but achieves with singular infrequency.

To jest robienie filmu wysokiego, gładkiego, handlowego zarządzenia, że hollywoodzki szczyci się na ale osiąga z pojedynczą sporadycznością.