Actually, it is a matter of preferring a more informative label.

Tak naprawdę, to jest sprawa wolenia etykiety bogatszej w informacje.

For these people, informative labeling may not be needed.

Dla tych ludzi, opatrywanie etykietą bogate w informacje nie może być potrzebne.

Informative labels make it clear that all are potent symbols of authority.

Etykiety bogate w informacje wyraźnie zaznaczą, że wszyscy są silnie oddziałującymi symbolami władzy.

Clear, informative labelling will help European consumers make better choices from now on.

Czyste, pouczające etykietowanie pomoże europejskim konsumentom pomagać wyborom od tej chwili.

The works in the show, helped along by succinct, informative labels, offer independent corroboration.

Pracuje w widowisku, pomóc iść przez zwięzłe, bogate w informacje etykiety, oferować niezależne potwierdzenie.

You have the right to accurate, informative labeling of products so that you can make your own decisions about what to buy.

Masz prawo do dokładnego, bogatego w informacje opatrywania etykietą produktów aby możesz podejmować twoje własne decyzje o co kupić.

The informative labeling accompanying each object, some with critical comments, is in German and English throughout the museum.

Opatrywanie etykietą bogate w informacje towarzyszące każdemu przedmiotowi, jakiś z uwagami krytycznymi, jest po niemiecku i angielski w muzeum.

Informative labels give historical background and some include photographs of the local families that owned the quilts, adding a personal dimension to the display.

Etykiety bogate w informacje dają historyczne tło i jakiś obejmować zdjęcia lokalnych rodzin, które posiadały kołdry, dodając osobisty wymiar do wystawy.

He prefers a less informative label that disguises the fat content of many products that contain meat.

On woli etykietę mniej bogatą w informacje, która zmienia wygląd zawartości tłuszczu wielu produktów, które zawierają mięso.

I assure the hon. Gentleman that the Government are committed to a policy of informative labelling.

Zapewniam hon. Pan że Rząd są oddane polityce pouczającego etykietowania.

The sometimes arcane material is made more accessible by informative labels whose headings can have an emphatic, journalistic sound.

Czasami nieprzenikniony materiał jest uczyniony dostępniejszy przez etykiety bogate w informacje, których nagłówki mogą mieć stanowczy, dziennikarski dźwięk.

And what a treat to see such a generous and wide-ranging selection of them on display, with informative labels to put them in context.

I co wyśmienicie zobaczyć taki ich hojny i szeroko zakrojony wybór o wystawie, z etykietami bogatymi w informacje wysłać ich w kontekście.

Consumers need clearer and more informative labelling, particularly as regards origin. France is waging a campaign in defence of French names such as champagne and cognac.

Konsumenci potrzebują czystszego i bardziej pouczającego etykietowania, szczególnie jak bierze pod uwagę pochodzenie. Francja prowadzi kampanię w obronie francuskich imion takich jak szampan i koniak.

Informative labels and simple counter identification through symbols about the location of goods are of considerable help to older people, as they are for shoppers of all ages.

Etykiety bogate w informacje i prosta identyfikacja lady przez symbole o lokalizacji dóbr są z znaczącej pomocy do starszych ludzi ponieważ oni są za kupującymi wszystkich wieków.

He also urged stores to use simpler and more informative labeling on goods, to give more specific data in advertising and to provide sales personnel with accurate knowledge of merchandise.

Również nakłonił sklepy by użyć prostszego i bogatszego w informacje opatrywania etykietą na towarach, dać bardziej określone dane w reklamowaniu i dostarczyć personelowi handlowemu dokładną znajomość z handlować.

There are subtle, comfortable changes to mark the birthday: revised placements of a number of objects, a spread of new, clear, informative labels; the plants in the gardens and surrounding the grounds refreshed.

Są nieznaczne, wygodne zmiany oznaczać urodziny: zrewidowane ustawienie liczby przedmiotów, rozprzestrzenianie nowych, czystych, bogatych w informacje etykiet; rośliny w ogrodach i otaczaniu terenów postawiły na nogi.

There are informative labels in French throughout, and a guide will show you around (a tip is appreciated) but it's only worthwhile if you speak French; otherwise he'll simply point and say 'drum'.

Są etykiety bogate w informacje po francusku przez cały czas, i wskazówka pokaże cię wokół (napiwek jest podwyższony wartość) ale to jest tylko interesujące jeśli mówisz po francusku; on w innym wypadku po prostu wskaże i powie 'bęben'.

Finally, in the last two galleries, we encounter the art museum setting, where sculptures and utilitarian pieces alike are presented as precious objects, spotlighted in fabric-lined vitrines and explained with brief but informative labels.

W końcu, w ostatni dwie galerie, natrafiamy na ustawienie sztuki muzealne gdzie rzeźbiarstwom i praktycznym kawałkom podobnie przedstawiają jak cenne przedmioty, oświetlony reflektorem punktowym w materiał-pomarszczony vitrines i wyjaśniony z krótkimi ale bogatymi w informacje etykietami.

Only when a significant amount of food preparation moved from the home to food factories and when people became considerably more interested in what they were eating in the 1960s was there pressure to have more informative labels.

Dopiero gdy znacząca ilość przygotowania spożywczego ruszyła się od domu do fabryk spożywczych a kiedy ludzie stali się znacznie bardziej zainteresowani w co jedli w 1960 s był tam ciśnienie mieć etykiety bogatsze w informacje.

What is important for consumers is to know that their food comes from healthy plants and animals and that all along the food chain at each stage there is sensible, comprehensible legislation in place with effective monitoring and that the food eventually sold in shops carries clear informative labelling to ensure a wholesome quality product.

Co jest ważny dla konsumentów ma wiedzieć, że ich jedzenie pochodzi ze zdrowych roślin i zwierząt i tego wzdłuż całego łańcucha pokarmowego w każdym etapie tam jest rozsądnym, zrozumiałym ustawodawstwem na miejscu ze skutecznym monitorowaniem i tym jedzenie ostatecznie sprzedało w sklepach niesie czyste etykietowanie bogate w informacje zapewniać zdrowy produkt wysokiej jakości.

The WAPF states it is dedicated to "restoring nutrient-dense foods to the human diet... [and] supporting particular movements that contribute to this objective including accurate nutrition instruction, biodynamic and organic farming, pasture-feeding of livestock, community-supported agriculture, honest and informative labelling, prepared parenting and nurturing therapies.

WAPF stwierdza, że to jest poświęcone aby "przywracając odżywczy-gęsty jedzenia ludzkiej diecie... [i] wspierając szczególne przepływy, które przyczyniają się do tego celu w tym dokładną instrukcję odżywiania, biodynamic i rolnictwo ekologiczne, pastwisko-karmienie inwentarza żywego, społeczny-poprzeć/popierać rolnictwo, uczciwe i pouczające etykietowanie, przygotowane wychowanie dzieci i wychowywanie terapii.