Rather, her whole life had been one long response to such infliction.

Raczej, jej całe życie było jedną długą odpowiedzią na takie zadawanie.

I do not believe there are any studies about this infliction.

Nie sądzę, że są jakiekolwiek nauki o tym zadawaniu.

The infliction of harm upon another person is what makes an action wrong.

Zadawanie krzywdy na inną osobę jest co czyni działanie złe.

The nature of the Traveler, and the reason for its infliction upon us.

Natura Podróżnego, i powód jego zadawania na nas.

But here, my infliction of pain on the insect seems all too clear.

Ale tu, moje zadawanie bólu na owadzie wydaje się zbyt czysty.

These include both the actual infliction and the threat of violence.

Te obejmować zarówno rzeczywiste zadawanie jak i niebezpieczeństwo przemocy.

But the memories of its infliction were hard to suppress.

Ale wspomnienia jego zadawania były trudne do powstrzymania.

They seemed to actually enjoy this ritual infliction of pain.

Wydawali się faktycznie lubić to zadawanie bólu rytualne.

With him, the infliction of punishment was an end in itself, rather than what might be gained through it.

Z nim, wymierzanie kary było celem sam w sobie, a nie co móc być zyskać przez to.

This last infliction seemed to rankle more than the others.

To ostatnie zadawanie wydawało się boleć więcej niż inni.

A battery is the infliction of unlawful force on another person.

Pobicie jest zadawaniem z nielegalnej siły na inną osobę.

Treatment of the wound is often done by soaking the infliction in hot water.

Traktowanie rany zostanie skończone często przez moczenie zadawania w ciepłej wodzie.

Violence may be strong but should not dwell on the infliction of pain or injury.

Przemoc może być silna ale nie powinien rozmyślać nad zadawaniem bólu albo urazu.

Pleasure derived from the infliction of pain is an evil thing.

Przyjemność znaleziona w zadawaniu bólu jest złą rzeczą.

Whether or not there ever were any such good old days, they weren't brought about by the infliction of capital punishment.

Bez względu na to, czy kiedykolwiek był którykolwiek taki dawne dobre czasy, nie zostali spowodowani przez zadawanie z kary śmierci.

The infliction of pain upon a horse affects it in a very profound way.

Zadawanie bólu na koniu wpływa na to w bardzo głęboki sposób.

"You four are charged with the infliction of serious harm to the same.

"Ty cztery są oskarżone o zadawanie poważnego uszkodzenia ciała to samo.

From this infliction of silence there was no relief.

Z tego zadawania z ciszy nie było żadnej ulgi.

Revenge is defined as the infliction of harm in return for perceived wrong.

Zemsta jest określana jako zadawanie krzywdy w zamian dla dostrzeżony zły.

We won't have another infliction of the old fool for at least three months."

Nie będziemy mieć innego zadawania ze starego głupca dla co najmniej trzy miesiące. "

It teaches us to avoid the infliction of any unnecessary pain to the animal.

To uczy nas uniknąć zadawania jakiegokolwiek niepotrzebnego bólu do zwierzęcia.

Whereas the physician may often be too happy if he can restore health, and make the body whole, without any very great infliction of pain.

Podczas gdy lekarz często może być zbyt szczęśliwy jeśli on może przywracać zdrowie, i marki całość do ciała, bez jakiegokolwiek bardzo świetnego zadawania bólu.

The infliction of pain and suffering is a delight comparable with none other.

Zadawanie z bólu i cierpień jest radością porównywalną z żadnym inny.

All of these are necessary to determine the exact infliction that the patient is suffering from.

Wszystko z te są niezbędne by ustalić precyzyjne zadawanie, na które pacjent cierpi.

Infliction of pain which may cause lasting physical harm, whether real or simulated.

Zadawanie bólu, który może powodować trwanie przez cielesną krzywdę, czy rzeczywisty albo sztuczny.