Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Industrial property rights play a significant role in many sectors of economy.
Przemysłowe prawa własności bawią się w znaczącą rolę w wielu sektorach gospodarki.
Industrial property rights were recognized as a means for catching up to Western governments.
Jako przemysłowe prawa własności rozpoznano sposób dla doganiania do Zachodnich rządów.
Someone who has set up in business would quickly lose the advantage of competitors, if industrial property rights did not exist.
Ktoś, kto założył biznes szybko straciłby zaletę konkurentów gdyby przemysłowe prawa własności nie istniały.
I therefore believe that enhanced protection of industrial property rights, including patents, is essential for European competitiveness.
Dlatego sądzę, że to wzmagało ochronę przemysłowych praw własności, w tym patenty, jest niezbędny do europejskiej konkurencyjności.
Incentives: these are based mainly on exclusivity, by which we mean protecting industrial property rights and inventions.
Bodźce: te są oparte głównie na wyłączności, przez którą oznaczamy chronienie przemysłowych praw własności i wynalazkach.
Lastly, Commissioner, I wish to ask you a very specific question concerning the recognition of industrial property rights.
Na koniec, Komisarz, chcę pytać cię bardzo konkretne pytanie dotyczące rozpoznania przemysłowych praw własności.
It applies to enforcement of intellectual property rights which include industrial property rights.
To stosuje do wprowadzania w życie praw własności intelektualnej, które obejmują przemysłowe prawa własności.
Providing effective protection of patents, trademarks, industrial designs and other industrial property rights.
Zapewniając skuteczną ochronę patentów, znaki towarowe, wzornictwa przemysłowe i inne przemysłowe prawa własności.
Disseminating the awareness and knowledge of industrial property rights throughout the country and to cooperate with the related sectors.
Szerząc świadomość i wiedzę o przemysłowych prawach własności w całym kraju i współpracować z powiązanymi sektorami.
It is beyond doubt that the sphere of intellectual property rights, and particularly industrial property rights, deserves special care and attention.
To jest ponad wszelką wątpliwość że sfera praw własności intelektualnej, i szczególnie przemysłowe prawa własności, zasługuje na specjalną opiekę i uwagę.
The is a Federal Patents Court in Munich adjudicates disputes relating to industrial property rights.
Federalista jest Patentami Sąd w Monachium rozstrzyga spory w związku z przemysłowymi prawami własności.
Research Centre for Industrial Property Rights.
Ośrodek badawczy dla Przemysłowych praw własności.
But also many law graduates are faced with an increasing demand for skills in industrial property rights, though hardly any curriculum covers this branch of law.
Lecz także wielu absolwentów prawa ma przed sobą wzrastające żądanie umiejętności w przemysłowych prawach własności, chociaż prawie żaden program nauczania obejmuje tę dziedzinę prawa.
In 1985, Industrial Property Rights Ltd, (run by James Marshall, former manager of golfer Greg Norman) licensed the design.
W 1985, Przemysłowe prawa własności Ltd, (bieg przez James Marshall, dawny kierownik golfisty Greg Norman) udzielić zezwolenia projektowi.
I therefore call on Mrs Fourtou to table an oral amendment in which 'industrial property right' is replaced by 'intellectual property right'.
Dlatego wezwę do Mrs Fourtou do stołu poprawka ustna w który 'prawo do własności przemysłowej' jest zastąpiony przez 'prawo własności intelektualnej'.
If a party believes that its industrial property rights have been infringed and sues in a national court, it is for the national judge to ascertain whether an infringement has taken place.
Jeśli strona sądzi, że jego przemysłowe prawa własności zostały naruszone i pozywa w sądzie krajowym, to ma dla sędziego krajowego ustalić czy naruszenie miało miejsce.
Its responsibilities include the granting of patents for the registration of industrial designs, trademarks and designs, as well as for informing the public about existing industrial property rights.
Jego obowiązki obejmują przyznanie patentów na zastrzeżenie wzornictw przemysłowych, znaków towarowych i projektów, jak również dla informowania ludzi o istniejących przemysłowych prawach własności.
History of Industrial Property Right, Jokichi Takamine Taka-Disatase, Adrenaline, Japan patent Office.
Historia Przemysłowej Prawej Strony deweloperskiej, Jokichi Takamine Taka-Disatase, Adrenalina, Japonia patent Biuro.
Jokichi Takamine Taka-Diastase, Adrenaline History of industrial property rights (Japan Patent Office)
Jokichi Takamine Taka-Diastase, Adrenaline History z przemysłowych praw własności (Japan Patent Office)
Since its establishment in 1998, the Research Centre for Industrial Property Rights tries to supply this need by offering additional training besides its research activities on this sector.
Od czasu jego utworzenia w 1998, ośrodek badawczy dla Przemysłowych praw własności próbuje zaspokoić tę potrzebę przez proponowanie dodatkowego szkolenia oprócz jego działalności badawczych na tym sektorze.
The Commission wishes in future to introduce a single block exemption regulation for all categories of agreements on the resale of goods and services, intermediate goods and industrial property rights.
Komisja chce dalej przedstawić jedno wyłączenie grupowe rozporządzenie dla wszystkich kategorii zgód co do odsprzedaży dobra i usługi, półproduktu i przemysłowych praw własności.
Industrial property law in Mexico is a series of articles designed to give a quick reference on how industrial property rights have changed in Mexico, and what how they work currently.
Przemysłowe prawo rzeczowe w Meksyku jest cyklem artykułów zaprojektowanych by dać szybkie odniesienie na jak przemysłowe prawa własności zmieniły w Meksyku, i co jak oni pracują obecnie.
This states that prohibitory measures can be taken against intermediaries whose services are used by third parties only to infringe industrial property rights and not, as provided for in Articles 10 and 15, intellectual property rights.
To stany, którymi ogromne środki mogą być zrażony się do mediatorów, których usługi są użyci przez osoby trzecie tylko by naruszyć przemysłowe prawa własności i nie, jak przewidzieć w Artykułach 10 i 15, prawa własności intelektualnej.
In 1989, the Commission submitted an entirely new proposal for a regulation which excluded social and labour law, fiscal law, law on competition, protection of industrial property rights, insolvency law and industrial constitution law.
W 1989, Komisja przedstawiła całkowicie nowa propozycja dla rozporządzenia, które wykluczyło społeczny i prawo pracy, fiskalne prawo, prawo na temat konkursu, ochrona przemysłowych praw własności, prawo niewypłacalności i przemysłowe prawo konstytucji.
The Netherlands also became a party to the Convention of Paris of March 20th 1883, by which an international regulation of industrial property rights came into being and came into force in the Netherlands.
Holandia również została stroną do Konwencji Wyborczej Paryża 20 marca 1883, przez którą międzynarodowe rozporządzenie przemysłowych praw własności powstało i weszła w życie w Holandii.
Słownik terminów przemysłowych
