indivisible performance

An indivisible performance gives rise to a single obligation.

There are as many obligations as there are indivisible performances owed in terms of a contract.

Some categories will overlap, as certain obligations fall simultaneously into several of them: "For example, an obligation relating to the delivery of a table lamp might be a civil, simple and reciprocal obligation, as well as entail an indivisible performance."