And so they had better be, she thought, a little indignantly.

Zatem mieli lepiej być, pomyślała, trochę z oburzeniem.

"There are children who live in that building," he says indignantly.

"Są dzieci, które mieszkają w tym budynku" on mówi z oburzeniem.

"We were in the water for 27 hours," he said indignantly.

"Byliśmy w wodzie przez 27 godzin" powiedział z oburzeniem.

At first he had indignantly refused to consider such a thing.

Początkowo z oburzeniem odmówił rozważenia takiej rzeczy.

"Certainly not anything that would keep me out past ten," she said indignantly.

"Na pewno nie nic, co nie wpuściłoby mnie obok dziesięć," powiedziała z oburzeniem.

Indignantly, the little man pulled himself up to his full height.

Z oburzeniem, szary człowiek podciągał się do swojej pełnej wysokości.

More likely she'd slap my face indignantly and walk out on me.

Bardziej prawdopodobny uderzyłaby mnie w twarz z oburzeniem i wyszłaby na mnie.

"I'm still getting mail from those people every day," he said indignantly.

"Wciąż dostaję pocztę od tych ludzi codziennie" powiedział z oburzeniem.

They roared him down indignantly, but now his blood was up and he would not give way.

Wrzeszczeli go w dół z oburzeniem, ale teraz jego krew nie spała i nie ustąpiłby.

I indignantly refused and the cops let the man go.

Z oburzeniem odmówiłem i gliny puszczają człowieka.

He looked around indignantly, as if someone had contradicted him.

Obejrzał się z oburzeniem jakby ktoś zaprzeczył mu.

Seeing the state of his hands, she gasped and turned indignantly to her husband.

Widząc stan jego rąk, wysapała i obróciła się z oburzeniem do jej męża.

"You have to protect yourself against having a piece," she says indignantly.

"Musisz obronić się przed posiadaniem kawałka" ona mówi z oburzeniem.

However, when he tried to assist her she pushed him away indignantly.

Jednakże, kiedy spróbował pomóc jej odepchnęła go z oburzeniem.

He got up from his chair, and kicked it away indignantly.

Wstał ze swojego krzesła, i kopnąć to daleko z oburzeniem.

The fellow with the flowing white hair started toward them indignantly.

Facet z opadającym białym włosem zaczął wobec nich z oburzeniem.

He shook his head indignantly and the man moved on with a grin.

Potrząsnął swoją głową z oburzeniem i człowiek wyruszył z uśmiechem.

Indignantly she told him, "I was quite safe until you appeared."

Z oburzeniem powiedziała mu "byłem bezpieczny całkiem do czasu gdy nie pojawiłeś się."

"The roof is going to fall on us," she said indignantly.

"Dach spadnie na nas" powiedziała z oburzeniem.

She hesitated for a moment, then threw her head back indignantly.

Zawahała się na moment, wtedy odrzucił do tyłu jej głowę z oburzeniem.

"I'm not going to kill myself," he told her indignantly.

"Nie zamierzam zabijać się" powiedział jej z oburzeniem.

Then indignantly it turned away as if angry at being startled.

W takim razie z oburzeniem to odwróciło się jakby zły z powodu bycia zaskoczony.

I replied indignantly that they saw wrong and repeated my question.

Odpowiedziałem z oburzeniem, że widzą źle i ponowiłem moje pytanie.

There was only one kind of trouble he could mean, and she jerked back from him indignantly.

Był rodzaj jedynego kłopotów mógł mieć na myśli, i drgnęła z powrotem od niego z oburzeniem.

She said indignantly, "There's only one difference between you and us.

Powiedziała z oburzeniem, "jest różnica jedynego pomiędzy tobą a nami.