Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Indican, being water soluble, is then excreted through the urine.
Indykan, będąc wodą rozpuszczalny, wtedy jest wydalony przez mocz.
It is readily formed by oxidation or decomposition of indican.
To chętnie jest założone przez utlenianie albo rozkład indykanu.
Common and significant reactions involving indican are as follows:
Pospolite i znaczne reakcje obejmujące indykan są jak następuje:
"Indican" was quite unstable and resisted further purification.
"Indykan" był całkiem niestabilny i sprzeciwić się dalsze oczyszczenie.
Indigo does not exist in the plants as such, but is obtained by decomposition of the glycoside indican.
Indygo nie istnieje w roślinach jako taki, ale jest uzyskany przez rozkład indykanu glikozydu.
Indican is a glycoside.
Indykan jest glikozydem.
Later he also investigated Polygonum tinctorium and believed that it contained the same "indican".
Później również zbadał Polygonum tinctorium i sądzić, że to zawiera tak samo "indykan".
Indican was obtained from the processing of the plant's leaves, which contain as much as 0.2 - 0.8% of this compound.
Indykan został uzyskany z przetwarzania liści rośliny, które zawierają aż 0.2 - 0.8 % z tego związku chemicznego.
Indoxyl is obtained from indican, which is a glycoside.
Indoxyl jest uzyskany z indykanu, który jest glikozydem.
Indican is a colourless organic compound, soluble in water, naturally occurring in Indigofera plants.
Indykan jest bezbarwnym związkiem organicznym, rozpuszczalny w wodzie, występujący w stanie naturalnym w Indigofera rośliny.
The hydrolysis of indican yields β-D-glucose and indoxyl.
Hydroliza produkcji indykanu ?-D-glucose i indoxyl.
The presence of indigo in urine has long been the subject of much curiosity and Schunck tried in 1857 to show that "indican" was the origin.
Obecność indyga w moczu długo była tematem dużo ciekawości i Schunck spróbowanego w 1857 na widowisko że "indykan" był pochodzeniem.
Reaction of indoxyl (indican) by a mild oxidizing agent, e.g. atmospheric oxygen, yields indigo dye which is blue in colour.
Reakcja z indoxyl (indykan) przez łagodny utleniacz, e.g. tlen atmosferyczny, daje indygowy barwnik, który jest niebieski w kolorze.
The leaves were soaked in water and fermented in order to convert the glycoside indican present in the plant to the blue dye indigotin.
Liście zostały zmoczone w wodzie i poddały fermentacji aby zamieniać indykan glikozydu obecny w roślinie na niebieski barwnik indigotin.
He grew woad from "good French woad seed", extracted the dye precursor with cold ethanol and after further processing obtained a brown syrup which he called "indican".
Urósł indygo z "dobrych francuskich nasion indyga", wydobyć prekursora barwnika z zimnym etanolem i po dalszym przetwarzaniu otrzymać brązowy syrop, którym nazwał "indykan".
Indican interferes with many commercial procedures for measuring total bilirubin which can be a problem for renal failure patients where blood indican levels are raised.
Indykan koliduje z wieloma dochodowymi procedurami dla odmierzania całkowitej bilirubiny, która może być problemem na wadę nerek pacjenci gdzie poziomnice krwi indykanu są podniesione.
Despite its success, Troy Duffy never saw any of the profits from DVD distribution, having signed away the DVD rights in his contract with Indican.
Pomimo jego sukcesu, Troy Duffy nigdy nie zobaczył któregokolwiek z zysków z DVD dystrybucja, zrzekłszy się na piśmie DVD prawa w jego umowie z indykanem.
Thus, the two substrates of this enzyme are UDP-glucose and indoxyl, whereas its two products are UDP and indican.
Stąd, dwa podłoża tego enzymu są UDP-glucose i indoxyl, podczas gdy jego dwa produkty są UDP i indykanem.
The indigo precursor in urine turns out not to be indican, although it was called medical indican at the time, but indoxyl sulfate or gluconurate.
Indygowy prekursor w moczu okaże się nie być indykanem pomimo że to było nazywane medycznym indykanem wtedy, ale indoxyl siarczan albo gluconurate.
Mention may also be made of indican, the glucoside of the indigo plant; this is hydrolysed by the indigo ferment, indimulsiri, to indoxyl and indiglucin.
Wzmianka również może być zrobiona z indykanu, glikozyd indygowca; to jest hydrolizowane przez indygowy ferment, indimulsiri, aby indoxyl i indiglucin.
A number of substances interfere with the Ehrlich reaction on the Multistix strip: porfobilinogen, indican, p-amino salicylic acid, sulphonamide, methyldopa, procaine and chlorpromazine.
Liczba substancji przeszkadzać w Ehrlich reakcja na Multistix pas: porfobilinogen, indykan, p-amino kwas salicylowy, sulfonamid, methyldopa, prokaina i chloropromazyna.
False positive reactions can be due to unusual pigments in the urine (for example, yellowy orange phenazopyridine metabolites, indican and the metabolites of the medicine Lodine (Etodolac)).
Fałszywe pozytywne reakcje mogą przypadać do niezwykłych pigmentów w moczu (na przykład, żółtawa pomarańcza phenazopyridine metabolites, indykan i metabolites z medycyny Lodine (Etodolac)).
It can cause gastrointestinal symptoms in patients where protein absorption is reduced - like Hartnup's disease, allowing for greater bacterial decomposition of the Tryptophan to indole and its conversion to indican.
To może wywoływać żołądkowo-jelitowe objawy w pacjentach gdzie pochłanianie białkowe jest zredukowane - jak choroba Hartnup, pozwolenie na potężniejszy bakteryjny rozkład tryptofanu do indolu i jego konwersja na indykan.
Estos cortos períodos orbitales indican que se trata de mundos muy calientes e inhóspitos.
Estos cortos períodos orbitales indykan que se trata de mundos muy calientes e inhóspitos.
Pero todas las apuestas indican que la tercera versión del iPad llegará a los anaqueles en el primer semestre del año.
Pero todas las apuestas indykan que la tercera versión del iPad llegará los anaqueles en el powłoka gruntowa semestre del a?o.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.