"How very inconsiderate of her, when he was having such a good time."

"Jak bardzo nieliczący się z innymi z niej, gdy spędzał taki dobry czas."

How could a guy in a suit be so inconsiderate?

Jak facet w garniturze mógłby być tak nieliczący się z innymi?

He says teachers like that are inconsiderate and make life hard for a principal.

On mówi nauczycieli w ten sposób są nieliczące się z innymi i marki życie mocno dla główny.

It's inconsiderate, certainly, but only a small minority of people do so these days.

To jest nieliczące się z innymi, na pewno, ale tylko niewielka mniejszość ludzi robić tak obecnie.

You're just an inconsiderate jerk like many of the others.

Jesteś właśnie lekkomyslnym szarpnięciem tak jak wielu z innych.

It was poor taste on my part, and very inconsiderate.

To był kiepski smak ze swej strony, i bardzo nieliczący się z innymi.

I don't know how he can be so inconsiderate of us.

Nie wiem jak on może być tak nieliczący się z innymi z nas.

Being inconsiderate to the doctor and other patients will get you off on a bad footing.

Bycie nieliczący się z innymi do lekarza i innych pacjentów wysiądą z ciebie na złej podstawie.

Have inconsiderate fellow diners ever put you off your food?

Współ- goście nieliczący się z innymi kiedykolwiek wysłali cię z twojego jedzenia?

At any time an inconsiderate word, a look, a smile, might be her ruin.

W każdym czasie słowo nieliczące się z innymi, spojrzenie, uśmiech, móc być jej ruiną.

I find it offensive, inconsiderate, and difficult to avoid in public places.

Uważam to za obraźliwe, nieliczące się z innymi, i trudny do uniknięcia w miejscach publicznych.

Eager to hear the end, I interrupted the story in those inconsiderate words.

Chętny do słyszenia kawałka, przerwałem historię w tych słowach nieliczących się z innymi.

She really had been very inconsiderate in her behavior.

Naprawdę była bardzo nielicząca się z innymi w swoim zachowaniu.

They view him as inconsiderate and incapable of effective communication.

Oni postrzegają go nieliczący się z innymi i niezdolny z efektywnej komunikacji.

It is inconsiderate, at the very least, to leave that line intact in an American edition.

To jest nieliczące się z innymi, przynajmniej, zostawić tę linię nietknięty w amerykańskim wydaniu.

He wished the science officer had not been so inconsiderate as to put himself out of commission.

Chciał by funkcjonariusz naukowy nie był tak nieliczący się z innymi co do usuwać siebie z komisji.

It's very inconsiderate to take all day to kill yourself like this."

To jest bardzo nieliczące się z innymi wziąć cały dzień zabijać się w ten sposób. "

I do think it was most inconsiderate of him to have died without telling anyone where the jewels were.

Myślę, że to było nieliczący się z innymi z niego umrzeć bez mówienia każdemu gdzie klejnoty były.

If not, you're leaving the seat in the proper position for yourself, which some might see as inconsiderate.

Jeśli nie, zostawiasz sobie miejsce w należytej pozycji, który jakiś móc odbierać nieliczący się z innymi.

She lived with a man called Larry but left him because of his inconsiderate behaviour.

Żyła z człowiekiem nazwanym Larry'ego ale zostawiła go z powodu jego niedelikatnego zachowania.

That set off major alarm bells for me, because the last thing I need in my life is someone who's inconsiderate.

Ten zbiór z głównych dzwonów dla mnie, ponieważ ostatnia rzecz, której potrzebuję w swoim życiu jest kimś kto nieliczący się z innymi.

My dials are very inconsiderate, they hum at all hours.

Moje tarcze są bardzo nieliczące się z innymi, oni nucą o każdej porze.

Tomorrow, she would know how inconsiderate he had been.

Jutro, potrafiłaby nieliczący się z innymi był.

She was very glad of that It would be inconsiderate to bother them when they wanted to talk about really important things.

Była bardzo zadowolona z tego to byłoby nieliczące się z innymi martwić ich gdy chcieli rozmawiać około naprawdę ważne rzeczy.