They made their way along the Ridge, talking of inconsequent things.

Zrobili swoją drogę wzdłuż Grzbietu, rozmawiając o niespójnych rzeczach.

But the thing he saw was so inconsequent that it might have been imaginary.

Ale rzecz, którą zobaczył była tak niespójna że to mogło być zmyślone.

Further personal details seemed inconsequent, given that he also had a knife.

Ponadto personalia wyglądały na niespójne skoro również miał nóż.

And violence of a nasty, inconsequent kind, tonight at the Fair.

I przemoc okropnego, niespójnego rodzaju, dziś wieczorem przy Uczciwy.

They were playing inconsequent games and breaking off in the middle of them like children looking for new pleasures.

Rozegrali niespójne partie i przerywali pośrodku z nich tak jak dzieci szukające nowych przyjemności.

She had a strange vague smile and a terribly inconsequent manner.

Miała dziwny niejasny uśmiech i szalenie niespójny sposób.

Forgive, I pray you, this inconsequent digression by what was once a woman.

Wybaczać, błagam cię, ta niespójna dygresja przez co był kiedyś kobietą.

People do odd, inconsequent things by the way, digressing without reason from what is currently occupying them.

Ludzie robią dziwne, niespójne rzeczy mimochodem, robiąc dygresję bezprzedmiotowo z co obecnie zajmuje ich.

She was thinking of Darrell's trying to explain his business affairs to this adorable, inconsequent creature.

Myślała z próbowania Darrella by wyjaśnić jego sprawy zawodowe tej zachwycającej, niespójnej istocie żywej.

The others, so they told me, heard only a shrill piping, rather like a bird's inconsequent whistle.

Inni, więc powiedzieli mi, słyszany tylko przenikliwa rura, raczej jak niespójny gwizd ptaka.

And of all wonders, why was it thought needful to give me this pleasing but most inconsequent intelligence upon the Bass?

I z wszystkich cudów, dlaczego to była myśl potrzebny udzielić mi tego zadowalania ale najbardziej niespójnej inteligencji na Bas?

Odd, inconsequent things are sometimes highly significant.

Dziwne, niespójne rzeczy są czasami bardzo znaczne.

He continued to ramble on in this vague, inconsequent way; his friend listened to him with undivided attention.

Kontynuował rozwodzenie się w tej niejasnej, niespójnej drodze; jego przyjaciel słuchał go z niepodzieloną uwagą.

To what inconsequent polysyllabic question of his host did the guest return a monosyllabic negative answer?

Do co niespójne wielosylabowe pytanie jego gospodarza zrobiło gościa odrzekać monosylabiczną odpowiedź negatywną?

The sky was a cool washed blue, spittled with inconsequent clouds.

Niebo było chłodnym umytym niebieskim, spittled z niespójnymi chmurami.

I waved a hand, dismissing the inconsequent distinction.

Machnąłem ręką, odrzucając niespójne rozróżnienie.

Moreover, it is in the last and lowest degree inconsequent foolishness and weakness."

Ponadto, to jest w ostatnim i najniższym stopniu niespójna głupota i słabość. "

Our conversation was incoherent and inconsequent.

Nasza rozmowa była chaotyczna i niespójna.

He is inconsequent and voluble, ill poised and insecure.

On jest niespójny i elokwentny, źle opanowany i niepewny.

Obediently the Friar followed as Simon retraced his inconsequent path.

Posłusznie Brat Zakonny pojechano jako Simon odtworzył swoją niespójną drogę.

As he spoke he raised his eyes, blinking in that pathetic and inconsequent manner peculiar to the blind.

Ponieważ mówił podniósł swoje oczy, mrugając w tym wzruszającym i niespójnym sposobie dziwny aby niewidomy.

I'm inconsequent.

Jestem niespójny.

And then I asked him how it happened, and he looked about him for a little without speaking, and finally he said something inconsequent.

A następnie zapytałem go jak to zdarzyło się, i popatrzał o nim na chwilę bez mówienia, i w końcu powiedział coś niespójnego.

With which inconsequent remark he strode on into the house, followed by Gregson, whose features expressed his astonishment.

Z który niespójna uwaga przeszedł na do domu, pojechać przez Gregson, czyje cechy wyraziły jego zdziwienie.

Then suddenly, in an inconsequent female fashion, Heda developed a dislike to leaving her father unburied.

Wtedy nagle, w niespójnej żeńskiej modzie, Heda rozwinęła niechęć do zostawiania jej ojca niepogrzebany.