incompleteness

I just know there's a feeling of incompleteness in us.

Właśnie wiem, że jest uczucie niedokończenia w nas.

He had read it before but always with a feeling of incompleteness.

Przeczytał to wcześniej ale zawsze z uczuciem niedokończenia.

In every direction he came up against his own incompleteness.

Na wszystkie strony stanął wobec jego własnego niedokończenia.

In all, there is a sense of incompleteness about this book.

We wszystkim, jest sens niedokończenia o tej książce.

Given the incompleteness of these records, the total take was somewhat higher.

Dany niedokończenie z tych zapisów, całkowity brać był nieco wyższy.

This is also the time when any incompleteness should be caught and corrected.

To jest również czas gdy jakiekolwiek niedokończenie powinno być złapane i powinno naprawić.

As a result, even if you read every page, there is a troubling incompleteness about all three.

W efekcie, nawet jeśli czytasz każdą stronę, jest dokuczające niedokończenie o wszystkim trzy.

"As to what the implications of incompleteness are, people can differ."

"Co do co konsekwencje niedokończenia są, ludzie mogą być odmiennego zdania."

More often the effect is one of discontinuity and incompleteness.

Częściej skutek jest jednym z braku ciągłości i niedokończenia.

When I mentioned my theory to a friend recently, she was quick to point out its incompleteness.

Gdy wspomniałem o swojej teorii przyjacielowi ostatnio, była szybka w wskazaniu jego niedokończenia.

It leans against the wall, he said, "to create a sense of incompleteness."

To opiera się o ścianę, powiedział "tworzyć sens niedokończenia."

Economists have however dealt with this incompleteness in two ways.

Ekonomiści jednakże zajęli się tym niedokończeniem dwojako.

There was an incompleteness to the equation that could never be filled.

Było niedokończenie do równania, które nigdy nie mogło być napełnić się.

She could feel the incompleteness of whatever bond it was they shared.

Mogła być świadoma niedokończenia z jakiejkolwiek więzi to było dzielili.

There is, he acknowledges, an ache of incompleteness to his life.

Jest, on przyznaje się, ból niedokończenia do jego życia.

There is always an incompleteness somewhere, and the shadow across the path.

Jest zawsze niedokończenie gdzieś, i cień w poprzek drogi.

The picture is utterly simple; the more so for its touch of incompleteness.

Obraz jest całkowicie prosty; im tak dla jego dotknięcia niedokończenia.

They cannot appreciate the idea that natural diversity or incompleteness is part of a person's character.

Oni nie mogą doceniać, że pomysł, że naturalna rozmaitość albo niedokończenie jest częścią charakteru osoby.

Isn't s/he a figure who has exchanged one kind of incompleteness for another?

S/he nie jest liczbą, która wymieniła jeden rodzaj niedokończenia na innego?

Either way, it is the very incompleteness of the message that holds the attraction.

Tak czy owak, to jest samo niedokończenie z wiadomości, która utrzymuje atrakcyjność.

This strategy is said to be feasible but less cost effective due to its incompleteness.

Tej strategii każą być realnym ale mniej kosztowało skuteczny z powodu jego niedokończenia.

But going to sleep with this snoring and the feeling of incompleteness was impossible.

Ale zasypianie z tym chrapaniem i uczuciem niedokończenia było niemożliwe.

She felt it as a vague sort of incompleteness.

Poczuła to jako niejasny rodzaj niedokończenia.

"There must be no question at all of incompetence or incompleteness.

"Nie ma żadnego pytania wcale z niekompetencji albo niedokończenia.

Lack of funds was the reason for its incompleteness.

Brak funduszy był powodem swojego niedokończenia.