But in the old days it was silly and incompetently made.

Ale w dawnych czasach to było głupie i nieudolnie zrobiony.

Naturally we would not want that to be incompetently administered.

Naturalnie nie chcielibyśmy by to było nieudolnie zarządzany.

It's laughable how incompetently run so many important companies are.

To jest śmieszne jak nieudolnie zarządzać tyle ważnych spółek są.

If they do, then I've been running them very inefficiently and incompetently.

Jeśli oni robią, w takim razie przebiegałem ich bardzo nieudolnie i nieudolnie.

She cheerfully, but often incompetently, works in Leslie's old job.

Ona wesoło, ale często nieudolnie, pracuje w starej pracy Lesliego.

Annie's ticket was made out incompetently, with many unnecessary changes of train.

Bilet Annie został odcyfrowany nieudolnie, z wieloma niepotrzebnymi zmianami pociągu.

Previous tests were found to have been incompetently and possibly fraudulently conducted.

Poprzednie testy zostały znalezione być nieudolnie i być może przez oszustwo zaprowadzony.

"It was not managed incompetently, just not in a good scientific manner."

"To nie było zarządzane nieudolnie, właśnie nie w dobrym naukowym sposobie."

Nothing about Government is done as incompetently as the reporting of it."

Nic o Rządzie zostanie skończony jak nieudolnie jako tego raportowanie. "

But the report ignored a critical part of the problem: the commission itself, which has been incompetently monitoring the energy monopoly.

Ale raport nie przestrzegał krytycznej części problemu: komisja sama, który być nieudolnie monitorując monopol paliwowy.

Endless, incompetently run war, with no accountability, just blindly believe the "leader."

Niekończący się, wojna nieudolnie przebiegnięta, z żadną odpowiedzialnością, po prostu po omacku wierzyć "przywódca."

And that's the definition of a promotion that's been incompetently designed.

I być określeniem awansu być być nieudolnie zaprojektowany.

Many surviving images have been badly worn over the years, or incompetently "restored".

Wiele ocaleć obrazów było źle noszony przez lata, albo nieudolnie "przywrócony".

"His grounds are that he was incompetently represented by you in his original trial."

"Jego podstawy są że był nieudolnie reprezentowany przez ciebie w jego oryginalnej rozprawie."

The knife intended for Nash had been incompetently dropped.

Nóż przeznaczany na Nash był nieudolnie upuszczony.

What he would have asked her he did not say, and instead of encouraging him she remained incompetently silent.

O co zapytałby ją nie powiedział, i zamiast zachęcać go pozostała nieudolnie cichy.

But it accused the police of responding incompetently.

Ale to oskarżyło policję odpowiadania nieudolnie.

Technical issues like this, no matter how daunting, can only lead to a crisis if they're either incompetently addressed or ignored completely.

Kwestie techniczne w ten sposób, jakkolwiek zniechęcając, móc tyle że powodować kryzys jeśli oni są też nieudolnie zaadresowany albo zignorowany całkowicie.

It's because the film is incompetently made.

To jest ponieważ film jest nieudolnie zrobiony.

Only if the system is incompetently designed.

Jeżeli tylko system jest nieudolnie zaprojektowany.

"Indeed, some egregious cases of sexual harassment have been handled incompetently and insensitively."

"Rzeczywiście, jakieś bezczelne przypadki molestowania seksualnego zostały zajęte się nieudolnie i nieczule."

I paraphrase, of course, and no doubt incompetently.

Parafrazuję, oczywiście, i bez wątpienia nieudolnie.

By the following day, it was clear that the incompetently organised and poorly coordinated coup had failed.

Przez następnego dnia, to było wolnym że nieudolnie zorganizowany i ubogo skoordynowany zamach stanu doznał niepowodzenia.

These priceless paintings are ill maintained and incompetently restored.

Te bezcenne obrazy są źle utrzymany i nieudolnie przywrócony.

I'd rather call it as incompetently written as its author is an incompetent commander!"

Raczej zadzwoniłbym do tego jak nieudolnie napisany jako jego autor jest niekompetentnym dowódcą! "