Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The average energy released and number of neutrons ejected is a function of the incident neutron speed.
Średnia energia zwolniła i liczba neutronów wypuściła funkcja incydentu jest prędkością neutronową.
Due to the penetrating nature of incident neutrons and resultant gamma rays the technique provides a true bulk analysis.
Z powodu przenikającej natury neutronów incydentu i wynikłego promieniowania gamma metoda zapewnia prawdziwą hurtową analizę.
In the radiation detection application, raw CR-39 material is exposed to proton recoils caused by incident neutrons.
W podaniu radiacyjnym wykrywalnościm, surowy CR-39 materiał jest odsłonięty na odrzuty protonu spowodowane przez neutrony incydentu.
The probability of further fission events is determined by the fission cross section, which is dependent upon the speed (energy) of the incident neutrons.
O prawdopodobieństwie dalszych wydarzeń rozszczepienia jądra atomu rozszczepienie jądra atomu decyduje przekrój poprzeczny, który jest zależny od prędkości (energia) z neutronów incydentu.
Since the incident neutron beam is refracted by each of the layers the wavevector, k, in layer n, is given by:
Odkąd promień incydentu neutronowy jest załamany przez każdego z warstw wavevector, k, w n warstwy, jest dany przez:
In nuclear and particle physics, the concept of a neutron cross section is used to express the likelihood of interaction between an incident neutron and a target nucleus.
W nuklearny i fizyka cząstek elementarnych, pojęcie przekroju poprzecznego neutronowego jest wykorzystane do wyrażenia prawdopodobieństwa interakcji incydentu neutron i jądro docelowe.
The enlarged ion tracks are counted under a microscope (commonly 200x), and the number of ion tracks is proportional to the amount of incident neutron radiation.
Powiększone ślady jonu są policzone pod mikroskopem (powszechnie 200 x), i numer dróg jonu jest proporcjonalny do wysokości z incydentu promieniowanie neutronowe.
The likelihood of interaction between an incident neutron and a target nuclide, independent of the type of reaction, is expressed with the help of the total cross section σ.
Prawdopodobieństwo interakcji incydentu neutron i nuklid docelowy, niezależny od typu reakcji, jest wyrażony przy pomocy całkowitego przekroju poprzecznego?.
At a spallation source the time of flight technique is used to sort the energies of the incident neutrons, so no monochromator is needed, just a bunch of electronics.
U źródła spalacja czas metody lotu jest użyty by sortować energie neutronów incydentu, tak nie monochromator jest potrzebny, właśnie pęk elektroniki.
After irradiating the sample with neutrons, the measured number of emitted gamma rays of energy characteristic to the nucleus of interest is directly proportional to the number of such nuclei along the incident neutron beam trajectory.
Po napromieniowywaniu próbki z neutronami, zmierzona liczba wyemitowanego promieniowania gamma cechy energetycznej do jądra interesu jest wprost proporcjonalna do liczby takich jąder wzdłuż promienia incydentu neutronowego trajektoria.
As the neutron optical potential of most materials is below 300 neV, the kinetic energy of incident neutrons must not be higher than this value to be reflected under any angle of incidence, especially for normal incidence.
Jako neutron optyczne możliwości najwięcej materiałów są poniżej 300 neV, energia kinetyczna neutronów incydentu nie może mieć wyżej niż ta wartość zostać odzwierciedlonym pod jakimkolwiek kątem padania, szczególnie dla normalnej częstości.
For example, the probability that an interaction of a given kind will take place between a nucleus and an incident neutron is measured by an effective cross-sectional area also called cross section, i.e., in square centimeter which makes not much sense.
Na przykład, prawdopodobieństwo, że interakcja danego rodzaju będzie mieć miejsce między jądrem a incydentem neutron jest oceniony na podstawie robiącego wrażenie przekrojowego obszaru również przekrój poprzeczny zadzwoniono, t.j., w kwadratowym centymetrze, który składa niewiele sensu.
And as protons have essentially the same mass as neutrons the range of the proton trail and its direction with respect to the incident neutron beam accurately determines the energy of the incident neutron.
I ponieważ protony mają przede wszystkim tak samo masa jako neutrony szereg szlak protonu i jego kierunek w odniesieniu do promienia incydentu neutronowego dokładnie określa energię incydentu neutron.
The sum of the rest masses of the fission fragments and ejected neutrons is less than the sum of the rest masses of the original atom and incident neutron (of course the fission fragments are not at rest).
Suma mas spoczynkowych fragmentów rozszczepienia jądra atomu i wypuszczonych neutronów jest mniej niż suma mas spoczynkowych oryginalnego atomu i incydentu neutron (oczywiście fragmenty rozszczepienia jądra atomu nie są w stanie spoczynku).
This dilutes the protactinium to such an extent that few protactinium atoms absorb a second neutron or, via a (n, 2n) reaction (in which an incident neutron is not absorbed but instead knocks a neutron out of the nucleus), generate uranium-232.
To rozcieńcza protaktyn do tego stopnia że niewiele atomów protaktynu wchłania drugi neutron albo, przez (n, 2 n) reakcja (w który incydent neutron nie jest wchłonięty ale za to nokautuje neutron z jądra), wytwarzać uranowy-232.