It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.

To jest udekorowane ale dekoracje zostały zrobione przez rękę pozbawioną zmysłu artystycznego.

But life was so inartistic and there was really nothing one could do about it.

Ale życie było tak pozbawione zmysłu artystycznego i nie było naprawdę niczego, co jeden mógł zrobić o tym.

He did not know how inartistic love can be when love is desperate.

Nie wiedział jak miłość pozbawiona zmysłu artystycznego może być gdy miłość jest zrozpaczona.

There are so many damned inartistic characters who creep in.

Jest tyle cholernych charakterów pozbawionych zmysłu artystycznego, które zakradną się.

Most readers, I think, will find this region arid, and inherently inartistic.

Większość czytelników, myślę, będzie uważać ten region za wysuszony, i z natury pozbawiony zmysłu artystycznego.

Every step brought him nearer to London, farther from his own sober inartistic life.

Każdy krok przysunął bliżej go do Londynu, dalszy od jego własnego trzeźwego życia pozbawionego zmysłu artystycznego.

Romola is the most inartistic novel I have ever read.

Romola jest powieścią najbardziej pozbawioną zmysłu artystycznego kiedykolwiek przeczytałem.

But to sing those songs with just pure tone is inartistic."

Ale aby śpiewać te piosenki z po prostu czystym tonem jest pozbawiony zmysłu artystycznego. "

That region, even sketched in my inartistic if careful hand, had a most definite shape.

Ten region, nawet dorysować mój pozbawiony zmysłu artystycznego jeśli ostrożna ręka, mieć najbardziej określony kształt.

What on earth had made his inartistic cousin buy a thing like that and put it up to face his bed?

Co na ziemi sprawić, że jego kuzyn pozbawiony zmysłu artystycznego kupuje rzecz w ten sposób i przyjmuje to stać przodem do jego łóżka?

Dealing the fatal blow with a rook or knight was considered inartistic.

Zajmując się śmiertelnym ciosem gawron albo rycerz był uważany za pozbawiony zmysłu artystycznego.

Amplification is not necessarily a bad or inartistic phenomenon.

Wzmocnienie jest niekoniecznie złe albo pozbawione zmysłu artystycznego zjawisko.

Ranking pianists as if they were Olympic athletes is inherently inartistic.

Pianiści rankingu jakby trenowali olimpijskie lekkoatletyki jest z natury pozbawiony zmysłu artystycznego.

The latter is just as irrational as the former is inartistic.

Drugi jest właśnie jak irracjonalny jak dawny jest pozbawiony zmysłu artystycznego.

The first half was inartistic, filled with gritty play rather than sophisticated ball-handling and shooting.

Pierwsza połowa była pozbawiona zmysłu artystycznego, napełnić się zapiaszczoną grą a nie wyrafinowanym piłka-potraktowanie i zabójstwem.

The whole effect was cheerful, though I fear inartistic, and sadly out of keeping with the character of the house.

Cały skutek był radosny chociaż boję się pozbawiony zmysłu artystycznego, i smutno wbrew charakterowi domu.

Outside the design is monstrous and inartistic.

Na zewnątrz projekt jest potworny i pozbawiony zmysłu artystycznego.

True, it was inartistic at times.

Prawdziwy, to było pozbawione zmysłu artystycznego chwilami.

The extreme naturalism with which his characters' thoughts and emotions were portrayed was the final inartistic touch.

Ekstremalny naturalizm z który jego charaktery 'myśli i uczucia zostały przedstawione był ostatnim dotknięciem pozbawionym zmysłu artystycznego.

It's the difference between artistic self-effacement and inartistic self-aggrandizement.

To jest różnica pomiędzy artystyczną skromnością a autokreacją pozbawioną zmysłu artystycznego.

It deals largely with their flowers, which are commonly badly designed, inartistic in color, and ill- smelling.

To robi interesy w dużej mierze z ich kwiatami, które są powszechnie źle zaprojektowane pozbawiony zmysłu artystycznego w kolorze, i źle- czując zapach.

"The real tragedies in life occur in such an inartistic manner," he observes mournfully.

"Prawdziwe tragedie w życiu następować w takim sposobie pozbawionym zmysłu artystycznego," on zauważa żałośnie.

It would be inartistic to rush it!

To byłoby pozbawione zmysłu artystycznego pogonić to!

When it comes to interaction, give me an unpredictable, unreliable, unprogrammed, even an inartistic human being any time at all.

Gdy to dochodzi do interakcji, dawać mnie nieprzewidywalny, niesolidny, unprogrammed, nawet pozbawiony zmysłu artystycznego ludzki będąc byle kiedy wcale.

The roan cow disliked music and kicked over the milk-pail with inartistic persistence.

Dereszowata krowa nie lubiła muzyki i przewróciła kopnięciem mleko-wiadro z wytrwałością pozbawioną zmysłu artystycznego.