in words of one syllable

I'm going to say it in words of one syllable.

Zamierzam powiedzieć to prostymi słowami.

"But tell me in words of one syllable, what happened?"

"Ale mówić mi prostymi słowami, co zdarzyło się?"

"I'll tell you all about it in words of one syllable."

"Powiem wam wszystkim o tym prostymi słowami."

He intended to point that out to her, in words of one syllable.

Miał zamiar wskazać to jej, prostymi słowami.

And you're just going to spend all your design time explaining things in words of one syllable.

I zamierzasz spędzić cały twój czas projektowy przy wyjaśnianiu spraw właśnie prostymi słowami.

Give it to an old country doctor in words of one syllable or less."

Dawać to lekarzowi kraju rodzinnego prostymi słowami albo mniej. "

And you're not allowed to answer in words of one syllable."

I nie masz zezwolenia na odpowiedzenie prostymi słowami. "

"I want to speak to you, in words of one syllable.

"Chcę rozmawiać z tobą, prostymi słowami.

All right, this is the simplified version in words of one syllable or less.

W porządku, to jest uproszczona wersja prostymi słowami albo mniej.

Can you describe what your models do in words of one syllable, so I'll understand?"

Możesz opisywać co twoi modele robią prostymi słowami, więc zrozumiem? "

It had been a standing joke that Tom liked to answer in words of one syllable or less.

To był stały temat żartów że Tom lubił odpowiedzieć prostymi słowami albo mniej.

"Look, do I have to spell it in words of one syllable for you guys?

"Spojrzenie, muszę przeliterować to prostymi słowami dla ciebie faceci?

Andrew said grimly, "Just put it in words of one syllable."

Andrew powiedział ponuro "właśnie kłaść to prostymi słowami."

But by repeating the thing patiently in words of one syllable I at last got it into his thick head.

Ale przez powtarzanie rzeczy cierpliwie prostymi słowami nareszcie wprowadziłem to do jego tępej głowy.

"Put it down to my callow youth and explain in words of one syllable."

"Kłaść to do mojego żółtodzioba i wyjaśniać prostymi słowami."

And modern radiation theory isn't something you can explain in words of one syllable.

I współczesna teoria radiacyjna nie jest czymś, co możesz wyjaśniać prostymi słowami.

Can we have that in words of one syllable?'

Możemy mieć to prostymi słowami? '

"You didn't spell it out for them in words of one syllable?

"Nie przeliterowałeś tego dla nich prostymi słowami?

Q. History not being everybody's cup of tea, could you tell us in words of one syllable what you're talking about?

Q. Historia nie będąca everybody's filiżanka herbaty, mógłbyś powiedzieć nam prostymi słowami o czym rozmawiasz?

I am going to tell you, in words of one syllable, how the ruling in that case bears on your situation.

Zamierzam powiedzieć ci, prostymi słowami, jak orzeczenie w takim razie rzutuje na twoją sytuację.

It's there on the table before you written up in technical language, and I've explained what it means in words of one syllable.

To jest tam na stole przed tobą spisany w języku technicznym, i wyjaśniłem co to oznacza prostymi słowami.

Maybe the away team had downloaded an entire alien archive that would explain it all in words of one syllable.

Może drużyna gości pobrała całe obce archiwum, które wyjaśniłoby temu wszystko prostymi słowami.

You put things in words of one syllable for them, and they just goggle and wonder what it all means.

Przedstawiasz sprawy prostymi słowami dla nich, i oni właśnie wybałuszają oczy i zastanawiają się co to wszystko oznacza.

"Not unless I put it in words of one syllable for her, I should say."

"Nie chyba że nie położę to prostymi słowami dla niej, powinienem mówić."

Though they had to explain that to me in words of one syllable too, Jim, so don't look like that."

Chociaż musieli wyjaśnić to mi prostymi słowami też, Jim, tak patrzeć w ten sposób. "