in twos

No, I sometimes see them go right down our street in twos.

Nie, czasami widzę, jak szli w prawo w dół naszej ulicy dwójkami.

Okay so then if you'd like to mark that out in twos.

Nieźle tak a więc jeśli lubiłbyś wyróżnić to dwójkami.

Just women sat at the tables, alone, or in twos.

Właśnie kobiety usiadły przy stołach, sam, albo dwójkami.

I had heard it said that the servants came in twos.

Usłyszałem, że służący przyszli dwójkami.

"Our evolution has taken us to the point where we function better in twos."

"Nasza ewolucja zabrała nas punktowi gdzie funkcjonujemy lepiej dwójkami."

The men were in twos and threes standing around talking.

Ludzie byli po dwa, trzy naraz stojąc około rozmawiania.

Here and there some sat in twos or threes, talking.

Tu i tam jakiś posadzony dwójkami albo trzy, rozmawiając.

So for the first activity you'll need to be in twos or threes.

Więc dla pierwszej działalności będziesz musieć być dwójkami albo trzy.

My handicap went up in twos the winters I spent with him.

Moje upośledzenie szło pod górę dwójkami zimy spędziłem z nim.

They come in twos when they're out for trouble.

Oni przychodzą dwójkami gdy oni zostaną wyeliminowani dla kłopotów.

The men who went to the fighting are coming back in twos and threes.

Ludzie, którzy poszli na walki wracają po dwa, trzy naraz.

We began to find more bodies, sometimes in twos and threes.

Zaczęliśmy znajdować więcej ciał, czasami po dwa, trzy naraz.

Men, then, in twos and threes, began to take their leave.

Ludzie, następnie, po dwa, trzy naraz, zaczął wymagać ich zwolnienia.

Traditionally, the deal is in twos: two cards at a time to each player.

Tradycyjnie, transakcja jest dwójkami: dwie karty na raz do każdego gracza.

Women like to toddle off to the powder room in twos.

Kobiety lubią zmyć się do toalety damskiej dwójkami.

After a moment a girl shyly took them and began counting in twos.

Po chwili dziewczyna nieśmiało zabrała ich i zaczęła liczyć dwójkami.

Since everything about this show seems to come in twos, it should surprise no one that it's coming back to Broadway.

Od wszystkiego o tym widowisko wydaje się nadejść dwójkami, to nie powinno zaskakiwać nikogo że to wraca do Broadwayu.

The older ones come in twos, an arrangement that enabled people to help one another out.

Starsze przychodzić dwójkami, ustawienie, które umożliwiło ludziom do pomocy się na zewnątrz.

Over 18 holes, 10 kangaroos would be seen, usually in twos.

Ponad 18 dziurami, 10 kangurów zostałoby zobaczonych, zazwyczaj dwójkami.

You get attached especially at the spooling because you're working in twos.

Dostajesz przywiązany specjalnie przy nawijaniu ponieważ pracujesz dwójkami.

"I thought you people always worked in twos," I said.

"Pomyślałem ty ludzie zawsze pracowali dwójkami" powiedziałem.

Then he ran for the stairs, taking them in twos and threes.

W takim razie kandydował na schody, zabierając ich po dwa, trzy naraz.

This was a challenge, so the contestants were paired off in twos.

To było wyzwanie więc zawodnicy zostali skojarzeni w parę dwójkami.

Can be used short range or thrown in twos.

Móc być użytym krótkim pasmem albo rzucony dwójkami.

But that was a secret game, played in twos.

Ale to była potajemna gra, zagrany dwójkami.