in formation

It'd be quite a few hours before they were in formation.

It'd być sporo godzin wcześniej byli w formacji.

I made no effort to keep my men in formation.

Nie zrobiłem żadnego wysiłku by zatrzymać moich ludzi w formacji.

"Then they could open the whole thing to space and pull out quickly in formation."

"W takim razie mogli otworzyć całą rzecz do przestrzeni i mogli odjechać szybko w formacji."

Once clear of the land's shadow, they came head on in formation.

Kiedyś czysty z cienia ziemi, przyszli głowa na w formacji.

He wondered why the first had not come in formation.

Zastanawiał się dlaczego pierwszy nie wejść do formacji.

They had been flying in formation for a good five minutes.

Lecieli w szyku dla dobry pięć minut.

By 13:45 all were in formation and beginning the 85-mile trip.

Przez 13:45 wszyscy byli w formacji i zaczynaniu podróży 85-mila.

How to stand and hold your gun in formation: Order arms.

Jak stać i zawierać twoją broń w formacji: Porządek ramiona.

Since this final addition there have been no further changes in formation.

Od czasu tego ostatniego dodania nie było żadnych dalszych zmian w formacji.

You can still see them in formation close to the missile.

Wciąż możesz widzieć ich w tworzeniu blisko pocisku.

Many who come to us with your background cannot fight without the others in formation.

Wielu kto podchodzić do nas z twoim tłem nie móc walczyć bez innych w formacji.

Back in formation again the seven moved north two blocks and then turned right.

Z powrotem w formacji jeszcze raz siedem przeniesiona północ dwa bloki i prawo wtedy przekręcone.

The team has a total of eight aircraft in formation.

Zespół ma ogólną liczbę ośmiu samolotów w formacji.

Instead he has addressed them as a "political force in formation."

Za to przemówił do nich jak "polityczna siła w formacji."

Alpha team was waiting, in formation and ready to go.

Alfa zespół czekał, w formacji i gotowy by pójść.

The men came up in formation, and the platoon moved forward.

Ludzie stanęli przed sądem w formacji, i pluton posunął do przodu.

Because of the street setting, there are usually no change in formations.

Z powodu ustawienia ulicznego, nie ma zazwyczaj żadnej zmiany w formacjach.

We're not eating in formation; just make sure your group gets over there and back.

Nie jemy w formacji; właśnie upewnić się, że twoja grupa przechodzi tam i z powrotem.

It will also be possible to see very young planets in formation, while they are still hot.

Również można będzie zobaczyć młodziutkie planety w tworzeniu podczas gdy oni będą w doskonałej formie wciąż.

We remained in formation while they stood facing each other.

Pozostaliśmy w formacji podczas gdy znieśli stawanie naprzeciw siebie.

The only way programs and in formation could go into or out of any computer would be through a human interface.

Programy jedynego sposobu i w formacji móc wejść albo z któregokolwiek komputer byłby przez ludzki interfejs.

We'll stay in formation with the American until he's well away."

Zostaniemy w formacji z Amerykaninem do czasu gdy on nie będzie zalany w sztok. "

Certain aspects of that identity had actually been in formation for some time.

Pewne aspekty tej tożsamości faktycznie były w formacji na jakiś czas.

The second attempt, although similar in formation, was given the green flag.

Druga próba, pomimo że podobny pod względem formacji, dostał zieloną flagę.

She was less embarrassed than she'd expected by the troops in formation to see her off.

Była mniej speszona niż spodziewała się przez wojsko w formacji, że żegnać ją.