As we know, at present both are in plentiful supply.

Ponieważ wiemy, aktualnie obydwa są pod dostatkiem.

Still she just lay there, with the arrogance of one who had power in plentiful supply.

Jeszcze właśnie leżała tam, z jednego arogancją kto mieć moc pod dostatkiem.

Jay began to understand that tourists were not in plentiful supply.

Jay zaczął rozumieć, że turyści byli nie pod dostatkiem.

With three young children at the table, half-eaten food was something we had in plentiful supply.

Z trojgiem młodych dzieci przy stole, połowa-jeść/zjeść jedzenie było czymś, z czym mieliśmy pod dostatkiem.

I'm sure there's artistic merit in plentiful supply here, but would a little entertainment be too much to ask?

Jestem pewny, że jest artystyczna zaleta pod dostatkiem tu, ale trochę rozrywki miałoby zbyt wiele pytać?

Though water and ammunition were in plentiful supply they were out of food.

Chociaż woda i amunicja były pod dostatkiem nie mieli jedzenia.

In' the markets they saw some items in plentiful supply.

W 'rynki zobaczyli jakieś rzeczy pod dostatkiem.

See you tomorrow, when it seems pretty certain that "rousing" will be in plentiful supply.

Widzieć cię jutro, kiedy wydaje się całkiem pewny że "budzenie" będzie pod dostatkiem.

Music in lighter vein is in plentiful supply today, too.

Muzyka w lżejszej żyle jest pod dostatkiem dziś, też.

They were all around it in plentiful supply.

Byli wszędzie to pod dostatkiem.

Black market food and drink were in plentiful supply; the only shortage seemed to be parking spaces.

Jedzenie i picie czarnorynkowe były pod dostatkiem; jedyny niedobór wydawał się być miejscami do parkowania.

Provisions have been made for frequent rest stops where food, water and encouragement will be in plentiful supply.

Zapasy zostały zrobione częstym przerwom reszty gdzie jedzenie, woda i zachęta będą pod dostatkiem.

Cattle and hogs are believed to be in plentiful supply, which pushes prices lower.

Uważa się, że bydło i wieprze są pod dostatkiem, który popycha ceny niższy.

High-quality coal, on the other hand, was in plentiful supply, and homeland supplies could be guaranteed.

Wysoki-markowy węgiel, z drugiej strony, był pod dostatkiem, i zaopatrzenie ojczyzna mogło być zagwarantowane.

The system will be in plentiful supply, so the availability of parts will increase, which should cause the price to decrease.

System będzie pod dostatkiem więc dostępność części wzrośnie, który powinien powodować cenę do zmniejszenia.

Conversely, a high population means labor is in plentiful supply, which usually means wages will be lower.

Odwrotnie, wysoka populacja oznacza, że praca jest pod dostatkiem, który zazwyczaj oznacza, że zarobki będą niższe.

Some merchandise, though in plentiful supply at the time the store opens, tend to vanish by midday.

Jakiś handlować, jednak pod dostatkiem wtedy świeże powietrza zapasu, mieć skłoności do zniknięcia przez południe.

Modern travelers will find scallops in plentiful supply, but they may have to ask a waiter to provide an extra shell.

Współcześni podróżni napotkają przegrzebki pod dostatkiem ale oni mogą musieć prosić kelnera by dostarczyć dodatkową powłokę.

Emerging economies will increasingly need the resources which are to be found in plentiful supply in the Arctic.

Wschodzące gospodarki coraz bardziej będą potrzebować zasobów, które mają zostać znalezionym pod dostatkiem w Arktyce.

The idea was that, everything else being equal, rareties were more valuable than things in plentiful supply.

Pomysł był tym, wszystko inne równające się, rareties były cenniejsze niż rzeczy pod dostatkiem.

With snow in plentiful supply we have a special section in this issue for those of you who want to get off the piste.

Z śniegiem pod dostatkiem mamy odcinek specjalny w tym wydaniu dla ci z ciebie kto chcieć wysiąść z nartostrady.

The batteries of cannons behind the king were immaculately kept, and ammunition was in plentiful supply.

Pobicia armat za królem były nienagannie trzymany, i amunicja była pod dostatkiem.

The increased availability of these grasses meant they were in plentiful supply for parks and residential areas, not just livestock.

Podniesiona dostępność tych traw oznaczała, że są pod dostatkiem dla parków i dzielnic mieszkaniowych, nie tylko inwentarz żywy.

Cajun food will be in plentiful supply.

Cajun jedzenie będzie pod dostatkiem.

China, glass, tools, books, paper, quilts, folk art, dolls and jewelry will also be in plentiful supply.

Chiny, szkło, narzędzia, książki, papier, kołdry, sztuka ludowa, lalki i biżuteria również będą pod dostatkiem.