in plain English

Parents and teachers need better quality information available in plain English.

Rodzice i nauczyciele potrzebują informacji lepszej jakości dostępny po jasnym angielskim.

She could at least give them names in plain English, you would think.

Przynajmniej mogła podać im imiona w jasnym angielskim, pomyślałbyś.

He may never have named in plain English, even to himself, what the patient goes through.

Nigdy nie mógł nazwać w jasnym angielskim, nawet do siebie, przez co pacjent przedostaje się.

And that security recovery question has to be in plain English.

I to pytanie powrotu do zdrowia związane z bezpieczeństwem musi być w jasnym angielskim.

In plain English, he exaggerated a little- but not much.

Po jasnym angielskim, wyolbrzymił mało- ale niewiele.

In plain English, that means the great scare story is over.

Po jasnym angielskim, to znaczy wielka panikarska pogłoska jest ponad.

It's at least refreshing to have someone put the administration's case in plain English.

To przynajmniej stawia na nogi zmusić kogoś do powiedzenia w języku jasnym angielskim przypadku zarządzania.

You boys never seem to say anything in plain English."

Ty chłopcy nigdy nie wydają się powiedzieć coś w prosty angielski. "

I explain in plain English what classical music is about.

Wyjaśniam w jasnym angielskim czym muzyka klasyczna jest około.

"Suppose you just ask me in plain English to come and have a ride?"

"Przypuszczać, że właśnie prosisz mnie w jasnym angielskim by przyjść i przejeżdżać się?"

Maybe they should try talking properly in plain English and doing a bit more listening.

Może oni powinni próbować rozmawiać jak należy w jasnym angielskim i robieniu trochę więcej słuchając.

But whatever the explanation, it was nice to read what they had to say in plain English.

Ale cokolwiek wyjaśnienie, miło przeczytać co mieli powiedzieć w jasnym angielskim.

Unfortunately none of the books were written in plain English.

Niestety żadna z książek były napisane po jasnemu angielskiemu.

"We wanted to make this easier to read, written in plain English," she said.

"Chcieliśmy czynić to łatwiejszym do przeczytania, napisany mówiąc wprost ," powiedziała.

The system also allows a user to ask questions in plain English.

System również pozwala użytkownikowi rzucać pytania w jasnym angielskim.

"Most of that first year was spent practicing writing in plain English," he says.

"Większa część z tej pierwszej klasy została spędzona przy ćwiczeniu pisania mówiąc wprost ," on mówi.

In plain English, he put three questions which gave me the highest opinion of his intelligence.

Po jasnym angielskim, przedstawił trzy pytania, które dały mi najbardziej wielką opinię jego inteligencji.

"In plain English, if anybody over there has problems, they can go to hell," he said last week.

"Po jasnym angielskim, jeśli nikt tam ma kłopoty, oni mogą iść do piekła" powiedział w zeszłym tygodniu.

The name for this substance in plain English is growth hormone.

Imię dla tej substancji w jasnym angielskim jest hormonem wzrostu.

We try to write in plain English and avoid jargon.

Próbujemy wpisać jasnego angielskiego i unikamy żargonu.

This was one of those rare government forms that were written in plain English.

To był jeden z tych rzadkich formularzy rządowych, które były napisane po jasnemu angielskiemu.

Any chance you could repeat that in plain English instead of lawyer speak?

Jakakolwiek szansa, że mogłeś powtórzyć to w jasnym angielskim zamiast prawnika mówić?

If you could put it in plain English I might be able to understand.

Gdybyś mógł położyć to mówiąc wprost mogę móc rozumieć.

Or, the computer could be trained to follow instructions in plain English.

Albo, komputer mógł być nakierowany postępować według instrukcji w jasnym angielskim.

"People used to discuss their disagreements in plain English," he said.

"Ludzie użyli by omówić ich spór mówiąc wprost ," powiedział.