For a moment, she almost seemed to be in pain.

Na moment, prawie wydawała się odczuwać ból.

They've told me what to do if I am in pain.

Powiedzieli mi co robić jeśli odczuwam ból.

His white face shows nothing, but I know he is in pain.

Jego blada twarz wskazuje tylko, że wiem, że on odczuwa ból.

She knew Michael would never tell her if he were in pain.

Wiedziała, że Michael nigdy nie powie jej jeśli on odczuwały ból.

And she could tell he was in pain with his need suddenly.

I mogła powiedzieć, że odczuwa ból ze swoją potrzebą nagle.

If your child seems to be in pain, call the doctor.

Jeśli twoje dziecko wydaje się odczuwać ból, dzwonić po lekarza.

If you find it too much, or your are in pain, stop and take a rest.

Jeśli znajdujesz to zbyt wiele, albo twój odczuwają ból, zatrzymywać się i odpoczywać.

Maybe he was in pain after all, a tough guy like him.

Może odczuwał ból przecież, twardziel tak jak on.

I only wish to know if you are in pain?

Tylko chcę wiedzieć czy odczuwasz ból?

And yet, deep down, he seemed to be in pain.

A jednak, w głębi duszy, wydawał się odczuwać ból.

There is not one moment of my life that goes by without me being in pain.

Nie ma jednego momentu mojego życia, które przechodzi obok beze mnie odczuwając ból.

The second time Martin left the game, he was in pain.

Drugi czas Martin zostawił grę, odczuwał ból.

His eyes opened wide, as if he were in pain.

Jego oczy otworzyły, jakby on odczuwały ból.

It killed me to think that you were in pain or needed my help.

To zabiło mnie myśleć, że odczuwałeś ból albo potrzebować mojej pomocy.

Would it have killed him to tell us right away that you were in pain?

To zabiłoby go powiedzieć nam natychmiast, że odczuwałeś ból?

When morning came he was in pain and not best pleased.

Gdy poranek nadszedł odczuwał ból i nie najlepiej zadowolić.

From the set of his face Sean seemed to be in pain.

Ze zbioru swojej twarzy Sean wydawał się odczuwać ból.

I heard a cry as if you were in pain.

Słyszałem krzyk jakbyś odczuwał ból.

The patient should speak up if they are in pain.

Pacjent powinien mówić głośniej jeśli oni będą odczuwać ból.

For a moment, his eyes shifted away as if he were in pain.

Na moment, jego oczy przesunięte daleko jakby on odczuwały ból.

She knew the Duke was in pain, and needed to get back inside.

Wiedziała, że Książę odczuwa ból, i potrzebować wrócić do środka.

Most of us think about hospitals only when we are in pain and fear.

Większość z nas myśli o szpitalach dopiero gdy jesteśmy w bólu i strachu.

Does being in pain hurt your relationships with family and friends?

Odczuwanie ból sprawiają ból twoim stosunkom z rodziną i przyjaciółmi?

You should be in pain and having to cope with this.

Powinieneś być w bólu i musieć poradzić sobie z tym.

People were in pain and then they died a horrible death.

Ludzie odczuwali ból a następnie umarli straszna śmierć.