in neutral
into neutral

You better put the car in neutral to read this.

Lepiej kładziesz samochód na luzie przeczytać to.

He stopped for a light, put the car in neutral, and looked over at her.

Zatrzymał się na światło, kłaść samochód na luzie, i obejrzany u niej.

He pulled over to the side of the street and put the car in neutral.

Zjechał na bok z ulicy i położył samochód na luzie.

He put the car in neutral, but left the engine running.

Położył samochód na luzie, ale zostawić włączony silnik.

He was on his feet, the power of the ship in neutral now.

Był na swoich stopach, moc statku na luzie teraz.

"I would take an hour just to be by myself, put my mind in neutral," he said.

"Wziąłbym godzinę tylko by być samemu, przedstawiać moją mentalność na luzie," powiedział.

He threw it in neutral and looked over at me.

Rzucił tym na luzie i obejrzał u mnie.

Many Members, especially citizens in neutral countries, have no say on whether this is what they want.

Wielu Członków, szczególnie obywatele na luzie kraje, nie mieć nic do powiedzenia na czy to jest co oni chcą.

Okay - we both want to keep the conversation in neutral.

Niezły - obydwa chcemy trzymać rozmowę na luzie.

A sign may also be made in neutral space without a specific location.

Znak również może być zrobiony w neutralnej przestrzeni bez określonej lokalizacji.

Like a car in neutral, with the accelerator to the floor.

Jak samochód na luzie, z pedałem gazu do podłogi.

I let the car coast in neutral down the driveway.

Wynajmuję wybrzeże samochodowe na luzie w dół podjazdu.

All that direction, though, has been stuck in neutral for nearly a month.

Cały ten kierunek, jednak, pilnie potrzebował na luzie niemal miesiąc.

I put the car in neutral and we kept picking up speed.

Kładę samochód na luzie i kontynuowaliśmy zwiększanie prędkość.

I'd say our talks with the Yankees are in neutral.

Powiedziałbym, że nasze rozmowy z jankesami są na luzie.

So what are opera companies to do other than idle in neutral?

Tak co zespoły operowe mają robić poza leniwy na luzie?

Tell your mother to put the car in neutral so you start coasting.

Kazać twojej matce położyć samochód na luzie tak zaczynasz pływać wzdłuż wybrzeża.

While he packed, she remained at the kitchen table with her mind in neutral.

Podczas gdy zapakował, pozostała przy stole kuchennym ze swoim umysłem na luzie.

His mind felt as if it were racing in neutral, getting nowhere.

Jego umysł poczuł jakby to ścigały się na luzie, prowadząc donikąd.

I put it in neutral, killed the engine, and began the long roll down.

Kładę to na luzie, zabić silnik, i napoczął długą bułkę w dół.

Leaving the Shadow in neutral he got out and went to the truck.

Zostawiając Cień na luzie wyszedł i poszedł do samochodu ciężarowego.

It seems like we've been stuck in neutral the last two days."

Najwyraźniej tak jak utknęliśmy na luzie ostatni dwa dni. "

Make sure that all the other buttons on the back carriage are in neutral.

Upewnij się, że wszystkie inne guziki na tylnym powozie są na luzie.

Diego put it in neutral and climbed down to see exactly what the problem was.

Diego położył to na luzie i zszedł zobaczyć dokładnie czym problem był.

Without a serious running threat the offense is stuck in neutral.

Bez poważnej obiegającej groźby przestępstwo utknie na luzie.

"I thought you guys all switched into neutral or something."

"Pomyślałem ty faceci wszyscy zmienili na luz albo co."

We keep up this speed, we'll cross into neutral space.

Nie dajemy zasnąć tej prędkości, przekroczymy na luz przestrzeń.

The officer opened the door and popped the car into neutral.

Urzędnik otworzył drzwi i zastawił samochód na luz.

"I thought the medical went well this morning," she said to get the conversation into neutral territory.

"Pomyślałem medyczny udał się dziś rano," kazała rozumieć rozmowę na luz teren.

He frowned and then quickly smoothed his face into neutral.

Zmarszczył brwi a następnie szybko wyrównać jego twarz na luz.

She left the engine running, put the car into neutral, and hit the trunk release.

Zostawiła włączony silnik, kłaść samochód na luz, i uderzać się trąbą zwolnienie.

But they fell back quickly into neutral after that.

Ale cofnęli się szybko na luz po tym.

He shifted into neutral, put on the emergency brake, and got out of the car.

Przesunął na luz, włączać hamulec bezpieczeństwa, i wysiąść z samochodu.

As she turned the ignition key, I pulled the stick back into neutral.

Ponieważ przekręciła kluczyk do stacyjki, powstrzymałem patyk na luz.

"The overall market has slipped into neutral and there is not a lot of forward motion right now."

"Całościowy rynek pośliznął się na luz i jest mało ruchu do przodu natychmiast."

He started down slow, then edged the lever back into neutral.

Zaczął w dół wolny, wtedy przesunąć dźwignię z powrotem na luz.

This had a habit of dropping into neutral under load.

To miało zwyczaj upuszczania na luz pod ładunkiem.

He threw the big car into neutral and turned to look at her, placing his arm on the back of the seat.

Włączył duży samochód na luz i odwrócił się by patrzeć na nią, umieszczając jego ramię na odwrocie siedzenia.

He pulled back on the throttle and put the boat into neutral gear.

Wycofał się na przepustnicy i włożył łódź w bieg jałowy.

During each turn, the player can move their armies into neutral and enemy territories to take control of them.

Podczas każdej kolei, gracz może przenosić ich wojska na luz i tereny nieprzyjacielskie przejąć kontrolę z nich.

Ken shifted into neutral and both men grabbed their door handles.

Ken przesunął na luz i oba ludzi złapało swoje drzwi załatwia.

Usually, when a car's internal jack is activated, the driver puts the car into neutral.

Zazwyczaj, gdy wewnętrzny podnośnik samochodu jest uruchomiony, kierowca kładzie samochód na luz.

They saw only a death-machine who, for the moment, had dropped into neutral gear.

Zobaczyli tylko śmierć-maszyna kto, na razie, wrzucić do biegu jałowego.

Its engine raced with the clutch in, then shifted into neutral.

Jego silnik ścigał się ze sprzęgłem w, wtedy przesunąć na luz.

It is also possible to switch into neutral while stopped, unlike a scooter.

Można również zmienić na luz podczas gdy zatrzymany, w odróżnieniu od hulajnogi.

When expanding into neutral countries all the high production countries are usually already taken.

Rozwijając na luz kraje wszystkie wysokie kraje produkcyjne są zazwyczaj już wzięty.

She started flailing around, hit my gearshift, and sent us into neutral.

Zaczęła młócić powietrze, trafiać moją dźwignię zmiany biegów, i wysłać nas na luz.

They crossed the ice, passing beyond the circle of defense and out into neutral territory.

Przekroczyli lód, mijając krąg obrony i na zewnątrz na luz teren.

Touch both paddles simultaneously and the engine goes into neutral.

Dotykać obu wioseł jednocześnie i silnik chodzi na luz.

An odd expression crossed her face, then was quickly smoothed into neutral.

Dziwne wyrażenie przecięło swoją twarz, wtedy był szybko wyrównany na luz.