in miniature

It is the result or expression of nature, in miniature.

To jest wynik albo wyrażenie natury, w miniaturze.

If we get through this without a war in miniature, we'll be lucky.

Jeśli przedostaniemy się przez to bez wojny w miniaturze, będziemy mieć szczęście.

The son of the house was asleep; he looked, she thought, like his father in miniature.

Syn domu spał; popatrzał, pomyślała, tak jak jego ojciec w miniaturze.

And abruptly she was half his size again, still very pretty but in miniature.

I nagle była na pół jego wielkość jeszcze raz, wciąż bardzo całkiem ale w miniaturze.

Almost all the products are made in miniature so that the small child can handle it.

Prawie wszystkie produkty są zrobione w miniaturze aby kilkuletnie dziecko może załatwiać to.

That's often the standard in miniature golf; why not the big game?

Być często standardem w minigolfie; dlaczego nie gruba zwierzyna?

The entire space looked like some sort of labyrinth in miniature.

Cała przestrzeń wyglądała jak jakiś rodzaj labiryntu w miniaturze.

This process has been described as a morality play in miniature.

Ten proces został opisany jako moralitet w miniaturze.

It was cool, everything in miniature like a Wendy house.

To było chłodne, wszystko w miniaturze jak domek.

Only six minutes away by plane, they felt like the mainland in miniature.

Tylko sześć minut daleko samolotem, poczuli jak stały ląd w miniaturze.

"The children there are assembled in miniature form," he said.

"Dzieci jest zgromadzony w miniaturze forma," powiedział.

Thus, it was only natural to recreate these in miniature at the park.

Stąd, to było tylko naturalne odtworzyć te w miniaturze przy parku.

And then, suddenly, she was there in miniature on the telephone screen.

A następnie, nagle, była tam w miniaturze przez telefon ekran.

The royal offspring can be seen in miniature at the feet of their parents.

Królewskie potomstwo może być zobaczone w miniaturze u stóp ich rodziców.

You can even remove individual tiny flowers for use in miniature work.

Nawet możesz usuwać indywidualne kwiatuszki do użytku w miniaturze praca.

She is a woman in miniature, a copy as yet incomplete.

Ona jest kobietą w miniaturze, kopia jak dotąd niedokończony.

And our little girl was her mother in miniature.

I nasza dziewczynka była swoją matką w miniaturze.

The boy was more than merely strange, an adult in miniature.

Chłopiec był więcej niż jedynie dziwny, osoba dorosła w miniaturze.

It is no small project to try to reproduce the planet in miniature.

To nie jest żaden mały projekt próbować wykonać reprodukcję planety w miniaturze.

"I've watched this so many times in miniature and special effects.

"Obejrzałem to tylekroć w miniaturze i efekty specjalne.

But otherwise all the rules for writing it apply, in miniature.

Ale poza tym wszystkie zasady dla pisania tego obowiązują, w miniaturze.

And could the Heralds create something like this, if only in miniature?

I Heroldowie mogliby stworzyć coś w ten sposób, jeżeli tylko w miniaturze?

The governor's workplace is set up like the palace itself, but in miniature.

Miejsce pracy gubernatora jest założone jak pałac sam, ale w miniaturze.

There in miniature was an image of the world.

Tam w miniaturze był obrazem świata.

The wildlife here is all in miniature, but amazing nonetheless.

Fauna i flora tu jest wszystkim w miniaturze, ale zdumiewając niemniej.