And who wants a show's big stars to act in loco parentis?

I kto chce by duże gwiazdy widowiska pełniły obowiązki rodziców?

Colleges no longer view their role as "in loco parentis."

College'e już nie postrzegają swojej roli "in loco parentis."

And yet, he would act in loco parentis to whatever she produced.

A jednak, pełniłby obowiązki rodziców do czegokolwiek, co wyprodukowała.

I am only what your doctors would call in loco parentis at the moment.

Jestem tylko do co twoi lekarze zadzwoniliby in loco parentis w tej chwili.

I stood in loco parentis, my dear, and we both know it.

Stanąłem in loco parentis, kochasiu, i obydwa znamy to.

As families are less able to cope, the school is having to play an in loco parentis role.

Ponieważ rodziny są mniej zdolne poradzić sobie, szkoła musi grać in loco parentis rola.

The state via the family court stands in loco parentis to the child.

Stan przez sąd rodzinny obowiązuje in loco parentis do dziecka.

Since he has no father, I stand in loco parentis."

Odkąd on nie ma ojca, stoję in loco parentis. "

Too many parents still send their children off to college believing that the university can act in loco parentis, she said.

Zbyt wielu rodziców wciąż wysyła ich dzieci do college'u sądzącego, że uniwersytet może pełnić obowiązki rodziców, powiedziała.

We already function in loco parentis, and I accept that role."

Już funkcjonujemy in loco parentis, i zgadzam się na tę rolę. "

Not being in loco parentis he can get on with his own job, and expect parents to do theirs.

Nie będąc in loco parentis on może kontynuować jego własną pracę, i oczekiwać, że rodzice robią ich.

How's that for a new interpretation of in loco parentis?"

I co dla nowej interpretacji z in loco parentis? "

But many students are indignant about what they fear is a return to in loco parentis.

Ale wielu studentów jest oburzeni o co oni boją się jest powrotem aby in loco parentis.

Many schools have neglected their in loco parentis role.

Wiele szkół nie doceniło ich in loco parentis rola.

The provisions of in loco parentis have generally not been upheld over time.

Zapasy z in loco parentis mieć ogólnie nie być utrzymany w mocy z czasem.

The college, acting in loco parentis, expelled them without a hearing.

College, pełniąc obowiązki rodziców, wydalić ich bez słuchu.

The literal sense is of someone in loco parentis.

Dosłowny sens jest z kogoś in loco parentis.

You forget that I am in loco parentis to you.

Zapominasz, że jestem in loco parentis do ciebie.

He was, above all, a Sanford; and took himself seriously, in loco parentis.

Był, nade wszystko, Sanfordem; i zabrał siebie poważnie, in loco parentis.

So, groping, he came at last to the one man who had stood in loco parentis to him many years before.

Tak, poszukiwania, przyszedł w końcu jeden człowiek, który stanął in loco parentis do niego wielu przed laty.

Legally, schools act in loco parentis, as stand-in parents, for the school day.

Legalnie, szkoły pełnią obowiązki rodziców, jako rodzice na zastępstwie, przez dzień w szkole.

There must be an educational specialist in loco parentis.

Musi być edukacyjny specjalista in loco parentis.

In loco parentis had only precedent legal meaning for wards of court.

In loco parentis dostać jedyny precedens prawne znaczenie dla oddziałów sądu.

I think having been my nurse she still sees herself as being in loco parentis."

Myślę po byciu moją pielęgniarką ona wciąż widzi siebie jako bycie in loco parentis. "

In the 60's, as a student, I had fought against the concept of in loco parentis.

W 60 's, jako student, walczyłem przeciwko pojęciu z in loco parentis.