in irons

One of the men in irons was talking to her.

Jeden z ludzi w żelazach rozmawiał z nią.

There was, therefore, nothing to do but put the man in irons.

Nie było, dlatego, niczego robić ale zakuć w kajdany człowieka.

I was put in irons, brought to trial again, and sent for life.

Zostałem zakuty w kajdany, przyniesiony rozprawie jeszcze raz, i wysłany dożywotnio.

I want him taken to the Tower and put in irons.

Pragnę go wzięty Wieży i zakuty w kajdany.

What a fool he had been not to keep the man in irons.

Co głupiec miał nie trzymać człowieka w żelazach.

"How would you like to spend the rest of this crisis time in irons?"

"Jak lubiłbyś wydać resztę tego czasu kryzysu w żelazach?"

"Get out of here before I throw you in irons."

"Wychodzić tu wcześniej wrzucę cię do żelaz."

Tell your marshal that one more such break will put him in irons.

Mówić twojemu marszałkowi, że jeszcze jeden taka przerwa zakuje w kajdany go.

He was locked each night in irons by a guard.

Został zamknięty na klucz każdej nocy w żelazach przez strażnika.

"So you put her in irons and lose them anyway."

"Więc zakuwasz w kajdany ją i tracisz ich w każdym razie."

Finally the bishop's men took him back to prison in irons.

W końcu ludzie biskupa zwrócili go do więzienia w żelazach.

It was my intention to immediately have them put in irons.

To był mój zamiar aby natychmiast zmusić ich do zakuwania w kajdany.

She was placed in irons a number of times during the voyage.

Została postawiona w żelazach wiele razy podczas podróży morskiej.

For the time being you will be taken below and put in irons."

Na razie zostaniesz zabrany poniżej i zakujesz w kajdany. "

As had been predicted, Mills spent the night in irons.

Jak został przewidziany, Mills przenocował w żelazach.

There being no answer but an empty treasury, they were put in irons.

Jako że nie było odpowiedzi ale pustych finansów, zostali zakuci w kajdany.

Be so good here, meant to clap him in irons.

Być tak dobrym tu, mieć zamiar założyć obrączki mu.

Stewart and Coleman are in irons at this moment, as you may know.

Stewart i Coleman są w żelazach w tym momencie ponieważ możesz wiedzieć.

Yet four men taken to the flagship in irons spoke for itself.

Już czterech ludzi zabranych okrętowi flagowemu w żelazach mówiło w imieniu tego.

"They're to stay in irons until their punishment is decided.

"Oni mają zostać w żelazach do czasu gdy ich kara nie jest rozstrzygnięta.

I'll have to assume command and put you in irons, Captain.

Będę musieć przejąć polecenie i zakuję w kajdany cię, Kapitan.

The captives were kept in irons until the morning of 24 December.

Jeńcy byli zaopatrywani w żelaza do poranka 24 grudnia.

Most captains would have clapped the man in irons long before now.

Większość kapitanów założyłaby obrączki człowiekowi dużo wcześniej teraz.

"One more such word, and I clap you in irons!"

"Jeszcze jeden takie słowo, i zakładam obrączki ci!"

None of you seem to realize you're probably going to spend the next few weeks in irons."

Żaden z was wydawać się zdawać sobie sprawę, że zamierzasz spędzić parę następnych tygodni w żelazach prawdopodobnie. "