in delight

And today, nearly 200 years later, it is to them that we turn in delight.

I dziś, niemal 200 po latach, to jest do nich że wydamy radość.

Lost in delight of each other they forgot the world.

Zgubiony w siebie radości zapomnieli świata.

And heard her laugh, in delight, for the last time.

I usłyszany jej śmiech, w radości, po raz ostatni.

My friend stopped talking, and his mouth opened in delight.

Mój przyjaciel przestał rozmawiać, i jego usta otworzyły się w radości.

George soon did know, of course, and cried out in delight.

George szybko wiedział, oczywiście, i krzyknąć w radości.

She sat down with a word of thanks, John grinned in delight at her.

Usiadła z słowem podziękowań, John uśmiechnął się w radości u niej.

Soon they heard Jack's feet above, and then he came down too, grinning in delight.

Niedługo słyszeli stopy Jacka wyżej a następnie zszedł też, uśmiechając się w radości.

It was good to hear their voices raised in delight: the sound of family and security.

Dobrze było usłyszeć, że ich głosy podniosły w radości: dźwięk rodziny i bezpieczeństwa.

The girls went to their room quickly when break was over, giggling in delight.

Dziewczyny poszły do swojego pokoju szybko gdy pobicie było ponad, chichocząc w radości.

He laughed out at the men before him and waved his hands in delight.

Śmiał się na zewnątrz u ludzi przed nim i machnął jego rękami w radości.

The game went on for several minutes, with Judy crying out in delight.

Gra poszła dalej przez kilka minut, z Judy krzyczącą w radości.

The black woman was bounding up and down in delight.

Murzynka poruszała się lekko tam i z powrotem w radości.

The children on the hillside stared at one another in delight.

Dzieci na zboczu wpatrywać się w siebie w radości.

He looked gorgeous with his face all lit up in delight.

Wyglądał fantastycznie ze swoją twarzą wszystko zapaliło papierosa w radości.

He laughed in delight before turning the wheel once more.

Śmiał się w radości przed przekręcaniem koła jeszcze raz.

The children took turns at looking into it and sniffing in delight.

Dzieci zmieniały się przy zaglądaniu do tego i obwąchiwanie w radości.

He looked down at the smith and laughed aloud in delight.

Spuścił wzrok u kowala i śmiał się głośno w radości.

Sawyer was still hard inside her, and when he began to move, she gasped in delight.

Sawyer był wciąż twardy w niej a kiedy zaczął ruszać się, wysapała w radości.

All the Democrats felt the need to do yesterday was watch the turmoil in delight.

Wszyscy Demokraci czuli, że potrzeba by robić wczoraj jest obserwować zamieszanie w radości.

She laughed in delight and stood up, moving to join him at the window.

Śmiała się w radości i wstała, zabierając się do dołączenia do niego przy oknie.

He stood there for a long moment, unable to move while Christopher looked on in delight.

Stanął tam dla długiego momentu, niezdolny do ruszenia się podczas gdy Krzysztof przyglądnął się w radości.

Instead of that he had yelped in delight and gone off with the Face!

Zamiast tego krzyknął w radości i uciekł z Twarzą!

She almost cried out in delight when he finally began to pick up the pace.

Prawie krzyknęła w radości gdy w końcu zaczął zdobywać krok.

"Thank you to my community for being here with us," he said, as the crowd roared in delight.

"Dziękuję do mojej społeczności dla bycia tu z nami," powiedział ponieważ tłum ryknął w radości.

It smiled in delight at his efforts to free the arrow.

To uśmiechnęło się w radości przy swoich wysiłkach by uwolnić strzałę.