And if a car did come along now, we could be in deep trouble.

A gdyby samochód przyjechał teraz, mogliśmy być w poważnych kłopotach.

But I could be in deep trouble if it wrote better than me.

Ale mogłem być w poważnych kłopotach gdyby to napisało lepiej ode mnie.

"If that gets through the House my boys are in deep trouble."

"Jeśli to przedostaje się przez izbę moi chłopcy są w poważnych kłopotach."

Should anyone else come up these back steps I was in deep trouble.

Powinien nikt jeszcze wejść na te tylne schody byłem w poważnych kłopotach.

And she knew that he was in deep trouble with the army.

I wiedziała, że jest w poważnych kłopotach z wojskiem.

"The C-17 program was in deep trouble a few years ago."

"C-17 program był w poważnych kłopotach kilka lat temu."

At about 1400 Mark realized that he was in deep trouble.

Przy o 1400 Mark zdać sobie sprawę, że jest w poważnych kłopotach.

"I knew my child was in deep trouble," the mother said.

"Wiedziałem, że moje dziecko jest w poważnych kłopotach" matka powiedziała.

Hector had just told me he was in deep trouble.

Hector właśnie powiedział mi, że jest w poważnych kłopotach.

"Any time the Government has all the resources and you have none, you're going to be in deep trouble," he said.

"Byle kiedy Rząd ma wszystkie zasoby i nie masz żadnego, zamierzasz być w poważnych kłopotach" powiedział.

"Unless this changes soon, we are going to be in deep trouble."

"Chyba że to zmiany niedługo, zamierzamy być w poważnych kłopotach."

The euro is going to continue to be in deep trouble.

Euro będzie kontynuować bycie w poważnych kłopotach.

He says it concerns a lady who is in deep trouble.

On mówi, że to dotyczy pani, która jest w poważnych kłopotach.

"And because of that, they are in deep trouble when it comes to the cap."

"I przez to, oni są w poważnych kłopotach gdy to podchodzi do czapki."

And it's the biggest reason the Giants are in deep trouble.

I to jest największy powód Olbrzymy są w poważnych kłopotach.

"First of all, I think the country is in deep trouble.

"Po pierwsze, myślę, że kraj jest w poważnych kłopotach.

But if the Pacers do not win today, they are in deep trouble.

Jeśli jednak Pacers nie wygrywać dziś, oni są w poważnych kłopotach.

He was in deep trouble, more than his advance payment would ever cover.

Był w poważnych kłopotach, więcej niż jego zaliczka kiedykolwiek przykryłaby.

When high taxes become an ambition - an end, not a means - we are in deep trouble.

Gdy wysokie podatki stają się ambicją - koniec, nie sposób - jesteśmy w poważnych kłopotach.

But yesterday's news suggested that the company was in deeper trouble.

Ale wczorajsze wiadomości zasugerować, że spółka jest w poważniejszych kłopotach.

The industry is in deeper trouble than store numbers would indicate.

Przemysł jest w poważniejszych kłopotach niż liczby sklepu wskazać.

If any of the victors believe that, they are in deep trouble.

Jeśli w ogóle ze zwycięzców sądzić, że, oni są w poważnych kłopotach.

He had the sudden sinking feeling that they were in deep trouble.

Miał nagłe ssanie w żołądku, którym byli w poważnych kłopotach.

Now she was in deep trouble, if not for the first time in her life.

Skoro była w poważnych kłopotach, gdyby nie pierwszy raz w jej życiu.

"And remember, if you give me any bull now, you'll be in deep trouble."

"I pamiętać, jeśli dasz mi jakiegokolwiek byka teraz, będziesz w poważnych kłopotach."