in closed session

The House has met in closed session only 6 times since 1825.

Izba spotkała się za zamkniętymi drzwiami tylko 6 razy od 1825.

The judge can decide to hear evidence in closed sessions.

Sędzia może decydować się wysłuchać dowodów w sesjach zamkniętych.

The committee voted in closed session, and only the vote total was made public.

Komitet wybrał w głosowaniu sesję zamkniętą, a jedynie głos suma została uczyniona publiczna.

What is there to prevent the Senate from doing the whole trial in closed session?

Co ma tam uniemożliwić senatowi robienie całej rozprawy w sesji zamkniętej?

The academy's committees have worked for the most part in closed sessions.

Komitety akademii pracowały w przeważającej części w sesjach zamkniętych.

The committee at first intended to hear the witnesses only in closed session.

Komitet początkowo mieć zamiar wysłuchać świadków tylko w sesji zamkniętej.

Meetings are open to the public, although on occasion the Council may meet in closed session.

Spotkania są otwarte dla zwiedzających pomimo że od czasu do czasu Rada może spotkać się za zamkniętymi drzwiami.

Committee members were meeting in closed session late Wednesday and could not be reached for comment.

Członkowie komisji spotkali się za zamkniętymi drzwiami późna środa i nie móc dojść dla komentarza.

Selection proceedings began in closed session on January 12, 2010.

Postępowanie kwalifikacyjne zaczęło się w sesji zamkniętej 12 stycznia 2010.

It meets only about four times a year, and while meetings are generally open to the public, the board can meet in closed session.

To spotyka tylko około czterech czasów rok, i podczas gdy spotkania będą ogólnie otwarte dla zwiedzających, komisja może spotkać się za zamkniętymi drzwiami.

Right off, they refused to meet in closed session.

Natychmiast, odmówili spotkania się za zamkniętymi drzwiami.

The board was scheduled to meet in closed session today to receive the Chancellor's plans.

Tablica została zaplanowana spotkać się za zamkniętymi drzwiami dziś otrzymać plany Kanclerza.

The Council discusses and reaches almost all of its decisions in closed session.

Rada dyskutuje i dochodzi prawie wszyscy z jego decyzji w sesji zamkniętej.

In closed session, the council will decide your future.

W sesji zamkniętej, rada przesądzi o twojej przyszłości.

They were considered and rejected for ratification by the Senate in closed session.

Zostali wzięci pod uwagę i odrzucili dla ratyfikacji przez senat w sesji zamkniętej.

Until 1929, the Senate debated nominations and treaties in closed sessions.

Do 1929, senat debatował nad nominacjami i traktatami w sesjach zamkniętych.

They might be willing to testify in closed session.

Oni mogą chcieć zeznać w sesji zamkniętej.

The deliberations over motions and the final verdict will take place in closed sessions.

Zastanowienia ponad ruchami i ostatni werdykt będzie mieć miejsce w sesjach zamkniętych.

Some details of the accusations were handled in closed sessions because they involved classified evidence.

Jakieś szczegóły oskarżeń zostały załatwione w sesjach zamkniętych ponieważ objęli tajne dowody.

The senators will debate all such motions in closed session and rule on them by majority vote.

Senatorzy będą debatować nad wszystkimi takimi wnioskami w sesji zamkniętej i zasadzie na nich przez głos większościowy.

But the senators' deliberations would be in closed session.

Ale senatorzy 'zastanowienia byłyby w sesji zamkniętej.

Ms. Green said the commission began discussing the matter in closed session last week, but had not yet to questioned the two men.

Ms. Zielony powiedzieć, że komisja zaczyna omawiać sprawę w sesji zamkniętej w zeszłym tygodniu, ale mieć jeszcze nie aby przesłuchać dwu ludzi.

But hearing them in closed session gave them urgency, some who were at the meeting said.

Ale wysłuchiwanie ich w sesji zamkniętej dało im pilną potrzebę, jakiś kto byli na spotkaniu powiedziany.

There, in closed session, the three judges were waiting, sitting behind their high lecterns.

Tam, w sesji zamkniętej, trzech sędziów czekało, siadając za ich wysokimi pulpitami.

The board's proceedings have been carried out in closed sessions, a move that has provoked criticism.

Przebieg wydarzeń komisji został przeprowadzony w sesjach zamkniętych, ruch, który ma wywołał krytykę.