in adversity

I think this team has been very good in adversity.

Myślę, że ten zespół był bardzo dobry w przeciwności losu.

She is one of those people who always seem to find a second wind in adversity.

Ona jest jednym z tych ludzi, którzy zawsze wydają się znaleźć drugi wiatr w przeciwności losu.

"Yes, she is of those women who show at their best in adversity.

"Tak, ona jest z tych kobiet, które pokazują przy ich najlepszy w przeciwności losu.

Grace in adversity was an article of faith with him.

Gracja w przeciwności losu była artykułem wiary z nim.

True, over the last 69 years, the organization has thrived in adversity.

Prawdziwy, przez zeszłych 69 lat, organizacja prosperowała w przeciwności losu.

It seems now that we must also teach them how to survive in adversity.

Najwyraźniej ponieważ również musimy uczyć przeżyć w przeciwności losu ich.

"I think they realize it was a statement made in adversity," he said.

"Myślę, że oni zdają sobie sprawę, że to było oświadczenie złożone w przeciwności losu" powiedział.

They go around looking for it, especially in adversity.

Oni objeżdżają szukanie tego, szczególnie w przeciwności losu.

At first, the dancers held each other, as if providing strength in adversity.

Początkowo, tancerze obejmowali się, jakby dostarczając siłę w przeciwności losu.

At this stage, Peter also showed he was stable in adversity.

Na razie, Peter również pokazał, że jest zrównoważony w przeciwności losu.

Certainly if miracles be the command over nature, they appear most in adversity.

Na pewno jeśli cuda być poleceniem ponad naturą, oni pojawiają się najbardziej w przeciwności losu.

But Israelis, a people who seem to show their best face in adversity, have hardly been idle.

Ale Izraelczycy, ludzie, którzy wydają się pokazać ich najlepszą twarz w przeciwności losu, ledwie być leniwy.

The most noteworthy aspect may have been their conduct in adversity.

Najgodniejszy uwagi aspekt mógł być ich zachowaniem w przeciwności losu.

Patriotism in adversity is the only kind that earns respect.

Patriotyzm w przeciwności losu jest jedynym rodzajem, który zdobywa szacunek.

But Kevin has the strength in adversity and was always the numbers guy."

Ale Kevin ma dość siły w przeciwności losu i był zawsze liczbami facet. "

On the other hand, without my delight in adversity and the prospect of defeat, I would have gone under years ago.

Z drugiej strony, bez mojej radości w przeciwności losu i perspektywie porażki, poszedłbym na dno przed laty.

It was a face of character, of strength in adversity.

To była twarz charakteru, z siły w przeciwności losu.

Are fashion designers, as it is often said of artists, more creative in adversity?

Są projektantami mody, ponieważ to często jest powiedziane z artystów, bardziej twórczy w przeciwności losu?

Even in adversity she had no interest in being a martyr.

Nawet w przeciwności losu nie miała żadnego zainteresowania byciem męczennikiem.

But the human being likes to be challenged, seeks freedom in adversity.

Ale ludzki będąc lubi zostać wyzwanym, szuka wolności w przeciwności losu.

But in adversity, he can dissolve into another personality.

Ale w przeciwności losu, on może rozpuszczać do innej osobowości.

For the new race had been cradled in adversity.

Dla nowej rasy został ułożony ostrożnie w przeciwności losu.

"The God grants his blessings, even in adversity," the holy man went on.

"Bóg przyznaje swoje błogosławieństwa, nawet w przeciwności losu," święty człowiek poszedł dalej.

But the performance, like the production, is too muted and patrician in adversity.

Ale wykonanie, jak produkcja, jest zbyt przyciszony i arystokratyczny w przeciwności losu.

Alp, moved by their courage in adversity, would have spared them.

Szczyt alpejski, zakwaterowany przez ich odwagę przeciwność losu, oszczędzić ich.