We would win the war, but at a heavy cost in casualties.

Wygralibyśmy wojnę, ale w ciężkim koszcie w ofiarach.

The cost of this action in casualties numbered seven officers and 150 men.

Koszt tego działania w stratach w ludziach ponumerował siedmiu urzędników i 150 ludzi.

But at a terrible price in casualties and ship losses.

Ale w strasznej cenie w ofiarach i stratach statku.

We were desperately short of people at the time and needed somebody who would be able to lend a hand in casualty.

Nie mieliśmy rozpaczliwie ludzi wtedy i potrzebować kogoś, kto mógłby pomóc w ofierze.

An attack can cause serious damage to a critical infrastructure which may result in casualties.

Atak może wywoływać poważne uszkodzenie do infrastruktury krytycznej, która może powodować straty w ludziach.

At the hospital, Dad was propped up on a narrow bed in casualty.

Przy szpitalu, Tata został poparty na wąskim łóżku w ofierze.

As a result, the batteries had been subdued at relatively low cost in casualties.

W efekcie, pobicia zostały stłumione w stosunkowo niskim koszcie w stratach w ludziach.

Some 480,000 Allied troops had been dedicated to the failed campaign, with around half in casualties.

Jakiś 480,000 Sprzymierzonego wojska zostało poświęcone zawiedzionej kampanii, z około połową w stratach w ludziach.

He did indeed look nice, and very handsome-even more so than when she had seen him for the first time in Casualty.

Rzeczywiście ładnie wyglądał, i bardzo przystojny-nawet jeszcze bardziej niż kiedy zobaczyła go po raz pierwszy w Ofierze.

Since 2000 she has also appeared in Casualty and Doctors.

Od 2000 również pojawiła się w Ofierze i Lekarzach.

Apparently the attack was not supposed to have resulted in casualties."

Najwyraźniej atak nie powinien spowodować straty w ludziach. "

Such a maneuver would, at a minimum, cost fifty per cent in casualties.

Taki manewr by, przynajmniej, koszt pięćdziesiąt procent w stratach w ludziach.

One young person in casualty as a result of alcohol and drugs was one too many, he said.

Jedna młoda osoba w ofierze w następstwie alkoholu i leków była jednym też wielu, powiedział.

She had two guest roles in Casualty, in 1992 and 1995.

Miała dwie role gościnne w Ofierze, w 1992 i 1995.

After 20 months of treating the wounded from Iraq, they have become used to these sudden spikes in casualties.

Po 20 miesiącach leczenia rannych z Iraku, stali się używani do tych nagłych szpiców w stratach w ludziach.

Nor did the bomb result in casualties of a new order of magnitude.

Ani zrobił wynik bomby w ofiarach nowego rządu wielkości.

After waiting my turn in casualty, I was sewn up under local anesthetic.

Po czekaniu mojej zmiany ofiary, zostałem zaszyty pod lokalnym środkiem znieczulającym.

Most of them resulted in casualties of one form or another."

Większość z nich spowodowała ofiary jednej formy albo innego. "

He had a small role in Casualty in 2009.

Miał niewielką rolę w Ofierze w 2009.

From 1-15 August the divisions had lost about a third of their front-line strength in casualties.

Od 1-15 sierpnia podziały przegrały około trzeci z ich siły frontowej w stratach w ludziach.

Worst of all, they could result in casualties.

Najgorszy z wszystkiego, mogli spowodować straty w ludziach.

But I can tell you it gave them all a good laugh in casualty when they discovered what had happened.'

Ale mogę mówić ci, że to dało im wszystkim dobry śmiech w ofierze gdy odkryli co zdarzyło się. '

The first Plan identified a target of a 6.5% reduction in casualties by the year 2000.

Pierwszy Plan określił cel z 6.5 % obniżenie w ofiarach przed rokiem 2000.

There is always someone in Casualty who has a cut and is waiting for stitches.

Jest zawsze ktoś w Ofierze, która ma cięcie i jest czekaniem na ściegi.

Mantle had previously played the same character in Casualty.

Obowiązki wcześniej odtworzyły taką samą postać w Ofierze.