Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life.
Główne tezy w zasięgu tej etyki są dostępem, swobodny dostęp do informacji, i poprawa do jakości życia.
Within the plant plans are established for continual updating and improvements to quality and efficiency.
Wewnątrz plany roślinne są ustalone dla ciągłego uaktualniania i popraw do jakości i wydajności.
The Kaizen philosophy focuses on making constant improvements to quality by identifying and eliminating waste.
Kaizen naciski filozofii na robienie stałych popraw do jakości przez identyfikowanie i eliminowanie odpadów.
The inclusion of safety improvements and of improvements to quality conditions on board vessels, and the inclusion of measures to make vessels more environmentally friendly may be acceptable, particularly for the small-scale coastal sector.
Włączenie popraw bezpieczeństwa i z popraw do warunków wysokiej jakości na pokładzie statki, i włączenie środków robić statki więcej ekologiczny móc być dopuszczalny, szczególnie dla pomniejszonego przybrzeżnego sektora.
Developed with support from J. D. Power and Associates, this tool consists of four modules on "access to care, coordination of care, improvements to quality of life and ability to self-manage chronic conditions".
Rozwinięty przy poparciu j. D. Moc i Współpracownicy, to narzędzie składa się z czterech modułów na "dostęp do opieki, koordynacji opieki, popraw do jakości życia i umiejętności aby self-manage chroniczne warunki".
But not every innovation is an improvement in quality, and often for good reason.
Ale nie każda innowacja jest poprawą właściwie, i często dla wystarczającego powodu.
This was associated with an improvement in quality of life measurements.
To zostało powiązane z poprawą właściwie z dożywotnich pomiarów.
However, there will be no improvement in quality if the signal is received on old sets.
Jednakże, nie będzie żadnej poprawy właściwie jeśli sygnał jest otrzymany na starych zbiorach.
He expects to see even more improvements in quality and quantity within the next year as a result.
On spodziewa się, że zobaczyć nawet więcej poprawy właściwie i ilość w ciągu przyszłego roku w efekcie.
And despite the improvements in quality control, this area "remains a concern," the statement said.
I pomimo popraw w kontroli jakości, ten obszar "pozostałości niepokój," oświadczenie powiedziało.
The professionally led group did not show any improvement in quality of life when compared with usual care.
Grupa profesjonalnie zaprowadzona nie przedstawiała jakiejkolwiek poprawy w jakości życia kiedy w porównaniu z zwykłą opieką.
As a result, he said, "there have been tremendous improvements in quality.
W efekcie, powiedział, "były olbrzymie poprawy właściwie.
"It remains to be proved that economic changes will lead to improvement in quality or quantity."
"Trzeba to jeszcze udowodnić że zmiany gospodarcze doprowadzą do poprawy właściwie albo ilość."
On a less positive note, the lack of competition is not conducive to improvements in quality.
Na mniej pozytywnej notatce, brak konkurencji nie jest sprzyjający poprawom właściwie.
Even though the concluding negotiations produced improvements in quality, the underlying problem has not gone away.
Chociaż kończące się negocjacje przyniosły poprawy właściwie, podstawowy problem nie wyjechał.
There was a noted improvement in quality, as with the ability to cast using larger molds.
Była zauważona poprawa właściwie, jak z umiejętność do obsady używającej większych form.
The question is whether a reduction in quantity can bring about an improvement in quality.
Pytanie jest czy obniżenie w dużych ilościach móc powodować poprawę właściwie.
The next six months did not show great improvement in quality, but nonetheless the battalion was eventually sent overseas.
Następne półrocze nie przedstawiało znacznej poprawy właściwie ale niemniej batalion ostatecznie został wysłany za granicą.
This improvement in quality of life has made wildlife protection more valuable as a resource to the communities.
Ta poprawa w jakości życia uczyniła ochronę fauny i flory cenniejsza jako zasób do społeczności.
It was considered an improvement in quality, and brought about an "alteration which all England admired".
To było uznawane za poprawę właściwie, i spowodowany "przebudowa, którą cała Anglia podziwiała".
The Pulitzer streak was considered to indicate a dramatic improvement in quality at the paper.
Pulitzer uważało się, że smuga wskaże na radykalną poprawę właściwie przy papierze.
Part of the strong productivity growth in computers represents improvement in quality.
Rola silnego wzrostu wydajności w komputerach stanowi poprawę właściwie.
We might support an improvement in quality, but not for measures included in the 2nd pillar.
Możemy znosić poprawę właściwie, ale nie dla środków włączonych w 2. filar.
Men who have severe symptoms often have great improvement in quality of life following surgery.
Ludzie, którzy mają poważny przejawy często mieć znaczną poprawę w jakości życia następującej po operacji.
Health care has seen an improvement in quality of services with the collaboration of other stakeholders.
Ochrona zdrowia zobaczyła poprawę w jakości usług z współpracą innych udziałowców.
This improvement in quality and the explosion of new brands come at a time when coffee consumption has been declining.
Ta poprawa właściwie i wybuch nowych marek przychodzić na raz gdy spożycie kawowe podupadało.
This approach to best practice focuses on fostering improvements in quality and promoting continuous learning.
To podejście do nacisków dobrej praktyki na poprawy wychowania w rodzinie zastępczej właściwie i propagując ciągłą naukę.
So these patients, aside from the aesthetic considerations, would have a considerable improvement in quality of life."
Tak ci pacjenci, poza estetycznymi rozważaniami, mieć znaczną poprawę w jakości życia. "
Steel companies are also promoting the improvement in quality of their product in the last decade.
Spółki stalowe również promują doskonalenie właściwie ze swojego produktu w ostatnim dziesiątku lat.
Continuous improvement in quality and safety requires the highest possible standard, namely perfection.
Ciągła poprawa właściwie i bezpieczeństwo wymaga najwyższego możliwego standardu, mianowicie doskonałość.