The interesting thing about my friend coming up with this gun idea, though, is not its impracticality.

Interesująca rzecz o moim przyjacielu starającym się o ten pomysł broni, jednak, nie jest jego niepraktycznością.

"You have other qualities that make up for the impracticalities."

"Masz inne jakości, które rekompensują niepraktyczności."

But impracticality will matter little to those who just can't live without this car.

Ale niepraktyczność będzie liczyć się mało do tych, które właśnie nie mogą obchodzić się bez tego samochodu.

But that only points out the impracticality of making up to commuters for past bad service.

Ale to tylko wskazuje niepraktyczność z podlizywania się do dojeżdżających przez minioną złą służbę.

Such impracticality could perhaps be measured as a function of word length.

Taka niepraktyczność może mogła być zmierzona jako funkcja długości słowa.

Or the impracticality of sending people on a one-way trip.

Albo niepraktyczność z wysyłających ludzi na jednokierunkowej podróży.

Other items have a fetishistic air and leave little doubt about their impracticality.

Inne rzeczy mają fetyszystyczne powietrze i pozostawiają mało wątpliwości o ich niepraktyczności.

Due to its impracticality however, the actual ability to combine is not implemented.

Dzięki jego niepraktyczności jednakże, rzeczywista umiejętność do kombajnu nie jest zrealizowana.

Knowledge was provisional at best and science was an impracticality.

Wiedza była tymczasowa w najlepszym wypadku i nauka była niepraktycznością.

Such reckless impracticality is wonderful, and one would not want our greatest composers to stop trying.

Taka lekkomyślna niepraktyczność jest cudowna, i jeden nie chciałby by nasi najbardziej wielcy kompozytorzy przestali próbować.

Many women are bound to be outraged at such flagrant impracticality.

Wiele kobiet jest zobowiązanych do zostania oburzonym przy takiej rażącej niepraktyczności.

The impracticality of sharing the city deterred many from signing the statement.

Niepraktyczność z dzielenia miasto zniechęciła wielu do podpisywania oświadczenia.

At first, all he desired was to escape from Earth, where the commercial impracticalities were more than a normal man could afford.

Początkowo, wszystko, co zapragnął miało uciec od Ziemi gdzie handlowe niepraktyczności były więcej niż normalny człowiek mógł sobie pozwolić.

In the beginning, true to my resolves, I tried to be rebellious, but the impracticality of that was soon brought home to me.

Początkowo, wierny moim determinacjom, spróbowałem być buntowniczym ale niepraktyczności z tego przyniesiono dom do mnie szybko.

Often, he will chase a lead and not serve the dish for various reasons such as impracticality or taste.

Często, on będzie gonić prowadzenie i nie podawać potrawę z różnych powodów taki jak niepraktyczność albo smak.

Your ideas are dogmatic to the point of impracticality.

Twoje pomysły są dogmatyczne do pomysłu niepraktyczności.

But plans for the explorations of space were shelved due to impracticality.

Ale plany odnośnie badań kosmosu zostały odłożone dzięki niepraktyczności.

There was even talk at the time that Castro might attend, but both sides understood the impracticality of it.

Było nawet mówienie wtedy że Castro może być obecne, ale obie strony zrozumiały niepraktyczność z tego.

"I merely point out the impracticality of wedding someone you dislike," she moderated.

"Jedynie zwracam uwagę na niepraktyczność ze ślubu ktoś nie lubisz" powściągnęła.

"Surely you are aware," I said, "that even were it not for the impracticality of escape, he would return."

"Oczywiście jesteś poinformowany" powiedziałem "że nawet byli tym nie dla niepraktyczności z ucieczki, wróciłby."

Like the terminal, it has been praised by its architectural looks and criticized for impracticality.

Jak terminal, to zostało pochwalone przez swoje architektoniczne spojrzenia i skrytykowało za niepraktyczność.

Finally, though, she grew very unhappy with the house's impracticalities and staggering cost overruns.

W końcu, jednak, stała się bardzo nieszczęśliwa z niepraktycznościami domu i wprawianiem w osłupienie przekroczeń budżetu.

It is another example of the wages of impracticality.

To jest inny przykład zarobków niepraktyczności.

It now is in a position to understand the impracticality of intolerant and short-sighted opposition.

To teraz jest w stanie rozumieć niepraktyczność z nietolerancyjnej i krótkowzrocznej opozycji.

Airline pilots instantly pointed out the impracticality of that.

Piloci linii lotniczych natychmiast zwrócili uwagę na niepraktyczność z tego.