impluvium

The atrium is covered, so lacks the usual impluvium.

Przedsionek jest pokryty, tak nie ma zwykły impluvium.

An impluvium or pool designed to catch rainwater lies in the middle of the courtyard.

Impluvium albo basen kąpielowy przeznaczony do wody deszczowej haczyka leży pośrodku z dziedzińca.

To get anywhere, it's necessary to circumnavigate the impluvium, but there are no clues as to which way will take you where you're going.

Dostać nigdzie, to trzeba opłynąć impluvium, ale nie ma żadnych tropów co do w którą stronę zabierze cię gdzie idziesz.

A wellhead next to the impluvium provided access to the water stored in the cistern.

Źródło prawie impluvium dostarczony dostęp do wody przechował w cysternie.

Near the northern end of the impluvium sits a wellhead to be used for drawing water from the basin.

Blisko północnego końca z impluvium umieszcza źródło być używanym dla czerpania wody z miski.

The impluvium was often lined with marble, and around which usually was a floor of small mosaic.

Impluvium często został wyłożony marmurem, i około który zazwyczaj był podłogą małej mozaiki.

The impluvium was the shallow pool sunken into the floor to catch the rainwater.

Impluvium płytki basen kąpielowy był zatopiony do podłogi łapać wodę deszczową.

This went though into the atrium with compluvium and impluvium.

To poszło jednak do przedsionka z compluvium i impluvium.

Usually at one end of the tank was a sculptured figure from some part of which the water poured into the impluvium.

Zazwyczaj przy jednym strona zbiornika była rzeźbioną liczbą, z której jakiejś części woda wylewała się do impluvium.

The entryway or anteroom leads into the atrium, a large open room with an impluvium in the center.

Przejście albo przedpokój prowadzi do przedsionka, duży otwarty pokój z impluvium pośrodku.

It is noted for its impluvium houses, which are a distinctive feature of Jola architecture.

To słynie jego impluvium domy, które są cechą charakterystyczną Joli architektura.

The Impluvium, actually only a glorified rainwater-collection device, gives its name to the whole room in which it is located.

Impluvium, faktycznie tylko wysławiany rainwater-collection urządzenie, da jego imię do całej kwatery, w której to zostanie zlokalizowane.

There's a visitation in your impluvium.

Jest zjawa w twój impluvium.

Rainwater ran from the eaves, through the gutters and spouted into a tank called the impluvium.

Woda deszczowa pobiegła z okapu, przez rynny i trysnąć do zbiornika zadzwonić impluvium.

Directly below the compluvium was the impluvium.

Bezpośrednio poniżej compluvium był impluvium.

Another movie: "Impluvium."

Inny film: "Impluvium."

Here, a large rectangular impluvium, or sunken water basin sits beneath an open ceiling, collecting water to be used by members of the household.

Tu, duży prostokątny impluvium, albo zatopiony basen siada pod otwartym sufitem, zbierając wodę być używanym przez członków rodziny.

In Pompeii there was a fine example in the house of Cornelius Rufus, which stood behind the impluvium.

W Pompeje był świetny przykład w domu Cornelius Rufus, który stanąć z tyłu impluvium.

The impluvium is the sunken part of the atrium in a Greek or Roman house (domus).

Impluvium zatopiona część przedsionka w Greku albo Rzymianinie jest domem (domus).

Compluvium, The roof over atrium which was purposely slanted to drain rain water into the impluvium pool.

Compluvium, dach ponad przedsionkiem, który był celowo był pochyły do odpływu woda deszczowa do impluvium basen kąpielowy.

It generally contained an opening in the roof (compluvium) above a pool (impluvium) originally intended as a reservoir for domestic use.

To ogólnie zawierało otwór w dachu (compluvium) nad basenem kąpielowym (impluvium) początkowo planować jako zbiornik dla rodzinnego wykorzystania.

It's the library, and there's a staircase at its center that winds around a glass-enclosed outdoor well, a shaft of nature, which the architects call the impluvium.

To jest biblioteka, i są schody przy jego centrum że wiatry około szklany-osłonięty na powietrzu dobrze, trzonek natury, do której architekci dzwonią impluvium.

Of the two residences and baths, the only remnants are compartmentalized walls, including the impluvium, atrium and tablinum.

Z dwóch rezydencji i wanien, jedyne resztki są rozczłonkowanymi ścianami, w tym impluvium, przedsionek i tablinum.

The presence of cases à impluvium, typical of Jola architecture, greatly contribute to the reputation of the village.

Obecność przypadków? impluvium, typowy z Joli architektura, znacznie przyczyniać się do reputacji wsi.

Full-length statues, each painted to simulate life, stood around the impluvium pool and the walls, some on marble plinths, some on the ground.

Pełny-długość posągi, każdy malował udać życie, stanąć impluvium basen kąpielowy i ściany, jakiś na marmurowych cokołach, jakiś na ziemi.