Some of the workers in the headquarters looked implausibly young.

Jakiś z robotników w centrali popatrzał nieprzekonująco młody.

The most recent figure provided seems implausibly low for a country with a total population of 1.2 billion.

Najnowsza figura uwzględniła wydaje się nieprzekonująco niski dla kraju z ogólną liczbą ludności z 1.2 miliard.

For a moment, the room is completely, almost implausibly, silent.

Na moment, pokój jest całkowicie, prawie nieprzekonująco, cichy.

He was implausibly handsome with the artificial good looks of a movie star.

Był nieprzekonująco przystojny ze sztuczną urodą gwiazdora filmowego.

The teachers insist, implausibly, that the kids show up well before 9 and wait for the doors to open.

Nauczyciele nalegają, nieprzekonująco, tak dzieci ukazują dobrze wcześniej 9 i czekać na drzwi aby otwarty.

She was a tiny, restless woman with implausibly dark hair and a hawk like face.

Była maleńką, niespokojną kobietą z nieprzekonująco ciemne włosy i jastrząb jak twarz.

Electric street lamps, for example, implausibly line the mountain pathways.

Elektryczne latarnie uliczne, na przykład, nieprzekonująco linia drogi górskie.

His lawyer describes him, rather implausibly, as a "gentleman from the old school."

Jego prawnik przedstawia go, raczej nieprzekonująco, jak "pan ze starej szkoły."

Subway lines ran implausibly at angles of 45 and 90 degrees.

Kurs metra pobiegł nieprzekonująco przy kątach z 45 i 90 stopni.

Turkey contends, implausibly, that only trade, not investment, is involved.

Turcja twierdzi, nieprzekonująco, tak jedyny handel, nie inwestycja, bierze udział.

The 1981/82 season began as implausibly as recent history had suggested it might.

1981 / 82 pora roku zaczęła się jak nieprzekonująco ponieważ najnowsza historia wskazała na to móc.

Implausibly high or low temperatures would then have close to zero probability values.

Nieprzekonująco wysoki albo niskie temperatury wtedy miałyby blisko zerowych wartości prawdopodobieństwa.

Without taking time to consider, I reached to grab the spot that hurt so implausibly.

Bez wymagania czasu do namysłu, sięgnąłem łapać miejsce, które zaszkodziło tak nieprzekonująco.

"We must have had 60 per cent of the possession," he claimed, implausibly.

"Musieliśmy mieć 60 procent własności" twierdził, nieprzekonująco.

Viewed from the implausibly hopeful left, they can even be taken as evidence that the revolution is in deep trouble.

Obejrzany z nieprzekonująco pełny nadziei w lewo, oni nawet mogą być zabrani jako dowody, że rewolucja jest w poważnych kłopotach.

Sometimes, implausibly, all four figured in the same joke.

Czasami, nieprzekonująco, wszystko cztery wliczyć taki sam żart.

It was bounded by fences that looked both old, and, implausibly, in very good condition.

To było ograniczone ogrodzeniami, które wyglądały obydwa stary, i, nieprzekonująco, w bardzo dobry stan.

A woman with implausibly red hair swooped in and claimed the stool next to his.

Kobieta z nieprzekonująco rude włosy zanurkowały w i zgłosić pretensje do stolca prawie jego.

Iran, a major oil producer, implausibly claims that the site is part of a civilian nuclear energy program.

Iran, główny producent naftowy, nieprzekonująco twierdzi, że miejsce jest częścią cywilnego programu energii jądrowej.

At an implausibly high decibel level, she made sure that everyone on the bus knew her weekend plans.

Przy nieprzekonująco wysoki poziom decybeli, upewniła się, że każdy w autobusie znał jej plany weekendowe.

And it does that on a device that is almost implausibly good value for money.

I to robi to na urządzeniu, które jest prawie nieprzekonująco dobra wysoka jakość za rozsądną cenę.

It is, in fact, wonderfully and almost implausibly skinny.

To jest, tak naprawdę, niezwykle i prawie nieprzekonująco chudy.

They turned to former Communists who, not implausibly, claimed they could make reform work better.

Odwrócili się do dawnych komunistów kto, nie nieprzekonująco, twierdzić, że mogą uruchamiać reformę lepiej.

In his other elections, he won by implausibly high margins; the opposition was lucky to get over 20 percent of the vote.

W jego innych wyborach, wygrał nieprzekonująco wysokie marże; opozycja miała szczęście, że przejść 20 procent głosu.

The quality of the photographs is implausibly high.

Jakość zdjęć jest nieprzekonująco wysoki.