image field

In the lower portion hands reaching up from below the image field can be seen.

W niższych rękach części dosięgających w górę z dołu pole obrazu może być dostrzeżone.

The group does not waste available space; its image fields are usually well filled.

Grupa nie marnuje dostępnej przestrzeni; jego pola obrazu są zazwyczaj dobrze napełnić się.

The image field itself usually contains only few figures, which are especially striking because of this.

Pole obrazu samo zazwyczaj zawiera tylko niewiele figur, które są szczególnie uderzające z powodu tego.

The central part of the image field produces a very sharp picture that is consistent across the frame.

Centralna część pola obrazu tworzy bardzo ostry obraz, który jest zgodny w poprzek ramy.

The image field is usually filled absolutely to capacity, but the quality of the images is still kept very high.

Pole obrazu jest zazwyczaj napełnić się całkowicie do pojemności, ale jakość obrazów wciąż jest trzymana bardzo wysoki.

She tried to blink the red mist from her eyes, failed, and toppled backwards out of the image field.

Spróbowała mrugnąć czerwona mgła z jej oczu, zawiedziony, i wywrócony do tyłu z pola obrazu.

The telescope has an imaging field of view of 34 arcminutes.

Luneta ma obrazowanie pole widzenia z 34 arcminutes.

Kee nods, embarrassed, and ducks out of the imaging field.

Kee kiwnięcia głową, speszony, i wymyka się z pola obrazowania.

On their part, Corinthian painters took over framed image fields from Athens.

Z ich strony, korynccy malarze opanowali oprawione pola obrazu z Aten.

He moved his image field onto the Presidential Compound, still at the large scale with which he'd been searching for routes from the harbor.

Przeniósł swoje pole obrazu na Prezydencki Związek Chemiczny, wciąż przy dużej skali, z który szukał tras z portu.

He and a fellow reached down and together lifted Aretine by the hair into the image field.

On i facet dojść w dół i razem włożyli Aretine przez włosy do pola obrazu.

Thus the "field flattener" flattens the image field.

Stąd "pole flattener" równa z ziemią pole obrazu.

Distortion was less than 10 microns at any point of the image field, and the resolution at F/4.5 was excellent.

Zniekształcenie było mniej niż 10 mikronów przy jakimkolwiek punkcie pola obrazu, i uchwała przy F/4.5 była doskonała.

Ace tried to thrust a ghostly neural net crystal underneath the Doctor's nose and only succeeded in pushing it out of the image field.

As spróbował przepchać się upiorny nerwowy kryształ netto pod nosie Lekarza a jedynie zdołać popychać to poza polem obrazu.

Corporal Kee leans into the imaging field.

Kapral Kee nachylenia do pola obrazowania.

There are other inscriptions, "tituli" identifying some figures that are not detailed below and appear within the image field.

Są inne napisy "tituli" identyfikowanie jakichś figur, które są nie wyszczególniło poniżej i pojawiać się w obrębie pola obrazu.

PixInsight, an image processing software platform specialized in astrophotography and other technical imaging fields.

PixInsight, peron przetwarzania obrazów softwarowy specjalizowano się astrophotography i inne techniczne pola obrazowania.

For reasons of practical optics, the anamorphic squeeze is not uniform across the image field in any system, whether cylindrical, prismatic or mirror-based.

Dla powodów praktycznej optyki, anamorficzny ścisk nie jest jednakowy przez pole obrazu w jakimkolwiek systemie, czy walcowaty, pryzmatyczny albo lustro.

Ultrasound imaging can deform cells in the imaging field, if those cells are in a fluid.

Obrazowanie ultradźwięku może deformować komórki w polu obrazowania jeśli te komórki będą w płynie.

The main image field it was decorated with various representations of daily life or mythological scenes, the secondary field contained an animal frieze.

Główne pole obrazu to zostało udekorowane różnymi przedstawieniami codzienności albo mitologicznych scen, drugorzędne pole zawierało zwierzęcy fryz.

Statistical methods combine the medical imaging field with modern Computer Vision, Machine Learning and Pattern Recognition.

Metody statystyczne łączą pole obrazowania medycznego z współczesnym widzeniem komputerowym, uczeniem maszyn i rozpoznawaniem obrazów.

Three Falassans carrying pistols ran through the image field of the console at which Aretine had sat when Daniel began his speech.

Trzy Falassans niosący pistolety obiegł pole obrazu konsoli, przy której Aretine usiadło gdy Daniel zaczął swoje przemówienie.

For progressive "Film mode" material, "Fixed" Colour-Plus is used, as there is no motion between the image fields.

Dla postępowy "tryb filmowy" materiał, "ustalony" kolorowy-plus jest używany ponieważ nie ma żadnego ruchu między polami obrazu.

From this it follows that correctness of drawing depends solely upon the principal rays; and is independent of the sharpness or curvature of the image field.

Z tego to następuje że poprawność rysunku zależy wyłącznie o głównych promieniach; i jest niezależny od ostrości albo krzywizny pola obrazu.

Physical speed that drained his flesh and an ability to see no-ships, to locate them in an image field like a block of space reproduced in his mind.

Fizyczna prędkość, która osuszyła jego ciało i umiejętność zobaczenia nie-statek, zlokalizować ich w polu obrazu jak blok przestrzeni wykonanej reprodukcję w jego umyśle.