The bleeding stopped, and the hole in the iliac vein became obvious.

Krwawienie ustało, i dziura w żyle biodrowej stała się oczywista.

The external iliac artery provides the main blood supply to the legs.

Tętnica biodrowa zewnętrzna zapewnia główne ukrwienie do nóg.

The following are the branches of internal iliac artery.

Następowanie są gałęziami tętnicy biodrowej wewnętrznej.

In 2001 he had a narrowing in the iliac artery.

W 2001 miał zwężanie w tętnicy biodrowej.

The femoral arteries receive blood through the external iliac artery.

Tętnice udowe otrzymają krew przez tętnicę biodrową zewnętrzną.

The ureter itself courses over the external iliac artery and vein.

Moczowód sam kursy ponad tętnicą biodrową zewnętrzną i żyłą.

The suspensory ligament is directed upward over the iliac vessels.

Wieszadłowe wiązadło jest kierowane do góry ponad biodrowymi statkami.

Such aneurysms can extend to include one or both of the iliac arteries in the pelvis.

Takie anewryzmy mogą przedłużać włączać jednego albo obie z tętnic biodrowych w miednicę.

A Chinese study reported long-term success using iliac bone autografts.

Chińska nauka poinformowała o długofalowym sukcesie używającym przeszczepów autogennych kości biodrowej.

It is a short, thick vessel, smaller than the external iliac artery, and about 3 to 4 cm in length.

To jest krótkie, grube naczynie, mniejszy niż tętnica biodrowa zewnętrzna, i około 3 aby 4 cm wzdłuż.

The lowest portions are the right and left iliac region with the hypogastric between these.

Najniższe części są na prawo i lewo biodrowy region z podbrzuszny pośrodku te.

The iliac crest show clear marks of the attachment of the three abdominal wall muscles.

Grzebień biodrowy pokazywać wyraźne piętna przywiązania trzech mięśni ściany brzusznej.

It arises from the external iliac artery, immediately above the inguinal ligament.

To wynika z tętnicy biodrowej zewnętrznej, natychmiast nad więzadłem pachwinowym.

The iliac fascia is a fascia in the pelvic area of the human body.

Biodrowa tablica jest tablicą w miednicowym obszarze ciała ludzkiego.

The origin of the iliotibial tract is the iliac tubercle.

Pochodzenie pasma biodrowo-piszczelowego jest biodrowym guzkiem.

The outer lip bulges laterally into the iliac tubercle.

Zewnętrzna warga wybrzusza się na boki do biodrowego guzka.

Indication of external oblique bulging over iliac crest.

Oznaka zewnętrznej kreski ukośnej wybrzuszającej się ponad grzebieniem biodrowym.

The abdominal aorta eventually branches into the iliac arteries, which provide blood to the pelvis and legs.

Aorta brzuszna ostatecznie gałęzie do tętnic biodrowych, które dostarczają krew do miednicy i nóg.

Second pair at the end of vertebral column-pumps lymph into iliac vein in the legs.

Druga para pod koniec kręgowych kolumna-pompa limfa do żyły biodrowej w nogach.

Malunion and deformity of the iliac wing can occur.

Nieprawidłowy zrost kości i zniekształcenie biodrowego skrzydła mogą pojawiać się.

The iliac crest is derived from endochondral bone.

Z grzebienia biodrowego czerpią endochondral kość.

The posterior layer descends downwards and fuses with the iliac fascia.

Późniejsza warstwa schodzi do dołu i uzbraja z biodrową tablicą.

Did the Dragon not know the nomenclature of the iliac spine, or did he choose not to use it?

Smok nie znał nomenklatury kolca biodrowego, albo postanowił nie użyć tego?

Placing intravenous shunts in his external iliac artery and vein required minor laser surgery.

Umieszczanie dożylnych boczników w jego tętnicy biodrowej zewnętrznej i żyła wymagały drobnej chirurgii laserowej.

It is a continuation of the external iliac artery and begins at the inguinal ligament (femoral head).

To jest kontynuowanie tętnicy biodrowej zewnętrznej i zaczyna przy więzadle pachwinowym (głowa kości udowej).