Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In tetrapods, the ileocaecal valve is always present, opening into the colon.
W tetrapods, zastawka krętniczo-kątnicza znajduje się zawsze, wychodząc na dwukropek.
Caecum receives the solid wastes of digestion from the ileum via the Ileocaecal valve.
Kątnica otrzymuje odpady stałe trawienia od jelita krętego przez zastawkę krętniczo-kątnicza.
The ileocecal fold or ileocaecal fold is an anatomical structure in the human abdomen.
Ileocecal fałda albo ileocaecal fałda jest budową anatomiczną w ludzkim brzuchu.
Two adjacent biopsy specimens were taken from the terminal ileum, the ileocaecal valve, and from eight different sites in the colon.
Dwa przyległe okazy biopsji były wymagane ze śmiertelnego jelita krętego, zastawka krętniczo-kątnicza, i z ośmiu innych miejsc w dwukropku.
Moreover, preliminary data also suggest that oral budesonide is effective in active ileocaecal Crohn's disease.
Ponadto, wstępne dane również wskazują, że ustny budesonide poskutkuje w czynny ileocaecal choroba Leśniowskiego i Crohna.
A polyp, 3 cm in diameter on a 1.5 cm stalk, was found 17 cm from the ileocaecal valve.
Polip, 3 cm w średnicy na 1.5 łodyga cm, został znaleziony 17 cm z zastawki krętniczo-kątnicza.
The large intestine is truly distinct only in tetrapods, in which it is almost always separated from the small intestine by an ileocaecal valve.
Jelito grube różni się naprawdę tylko w tetrapods, w który to jest prawie zawsze oddzielony się od jelita cienkiego przez zastawkę krętniczo-kątnicza.
The head of the intussusception was found to be an ileal polyp just proximal to the ileocaecal valve which measured 4.5 cm with a 1.5 cm stalk.
Głowa wgłębienia została znaleziona być krętniczym polipem właśnie bliższy do zastawki krętniczo-kątnicza, która zmierzyła 4.5 cm z 1.5 łodyga cm.
The caecum was considered to be reached only if the light of the instrument was seen in the right lower quadrant, the base of the appendix was visualised, and the ileocaecal valve was seen.
Uważało się, że kątnica dochodzi gdyby tylko światło instrumentu zostało zobaczone w prawym niższym kwadrancie, podstawa załącznika została wyobrażona sobie, i zastawka krętniczo-kątnicza została zobaczona.
Continuous deep palpation starting from the left iliac fossa upwards (counterclockwise along the colon) may cause pain in the right iliac fossa, by pushing bowel contents towards the ileocaecal valve and thus increasing pressure around the appendix.
Ciągłe głębokie macanie zaczynające z lewej strony dół biodrowy w górę (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wzdłuż dwukropka) móc zadawać ból w prawym dole biodrowym, przez popychanie jelitowej zawartości w kierunku zastawki krętniczo-kątnicza i stąd nasilić presję około załącznika.
The ileocecal valve, or ileocaecal valve, is a papillose structure with physiological sphincter muscle situated at the junction of the small intestine (ileum) and the large intestine, with recent evidence indicating an anatomical sphincter may also be present in humans.
Zastawka krętniczo-kątnicza, albo zastawka krętniczo-kątnicza, jest papillose struktura z fizjologicznym zwieraczem usytuowanym przy skrzyżowaniu jelita cienkiego (jelito kręte) i jelito grube, z najnowszymi dowodami wskazywanie anatomicznego zwieracza również może być obecne w ludziach.
Measurements were obtained at five locations around the circumference of the ileum just proximal to the anastomosis in the inactive Crohn's disease and control groups, and in three to five inflamed areas of the terminal ileum or ileocaecal junction in patients with active disease.
Miary zostały uzyskane przy pięciu lokalizacjach około obwodu jelita krętego właśnie bliższy do zespolenia w bezczynnej chorobie Leśniowskiego i Crohna i grupach kontrolnych, i w trzy do pięciu rozjuszonych obszarów śmiertelnego jelita krętego albo ileocaecal skrzyżowanie w pacjentach z czynną chorobą.
Plays a role in the relaxation of the ileocecal valve.
Odgrywa rolę w rozluźnieniu zastawki krętniczo-kątnicza.
Tumors of the ileocecal valve are rare, but have been reported in the literature.
Guzy zastawki krętniczo-kątnicza są rzadkie, ale poinformować w literaturze.
Functionally, roughly two litres of fluid enters the colon daily through the ileocecal valve.
Funkcjonalnie, z grubsza dwa litry płynu wchodzi do dwukropka codziennie przez zastawkę krętniczo-kątnicza.
Identifying the ileocecal valve in a colonoscopy is important, as it indicates that the entire colon has been visualized.
Identyfikowanie zastawki krętniczo-kątnicza we wziernikowaniu jelita grubego jest ważne ponieważ to wskazuje, że cały dwukropek został wyobrażony sobie.
Behind the fold is the inferior ileocecal fossa.
Z tyłu fałda jest niskiej jakości ileocecal dół.
It connects to the cecum, the pouch between the small and the large intestine, via the ileocecal valve.
To łączy z kątnicą, torba pośrodku mały i jelito grube, przez zastawkę krętniczo-kątnicza.
The middle, right, and ileocecal branches anastomose with each other to form a marginal artery along the inner border of the colon.
Środek, prawo, i ileocecal gałęzie zespolą z sobą założyć marginesową tętnicę wzdłuż wewnętrznej granicy dwukropka.
The ileocecal fold or ileocaecal fold is an anatomical structure in the human abdomen.
Ileocecal fałda albo ileocaecal fałda jest budową anatomiczną w ludzkim brzuchu.
The bow and arrow sign is an endoscopic sign for determining the location of the ileocecal valve during colonoscopy.
Łuk i znak strzały jest endoskopowym znakiem ustalania lokalizacji zastawki krętniczo-kątnicza podczas wziernikowania jelita grubego.
GI manifestations include abdominal pain, nausea, and diarrhea with or without blood, and they often involve the ileocecal valve.
GI oznaki obejmują ból w jamie brzusznej, mdłości, i biegunka z albo bez krwi, i oni często obejmują zastawkę krętniczo-kątnicza.
The five-cm gut segment located 2 cm to 7 cm proximal to ileocecal valve was used for uptake experiments.
Instynktowny segment pięć-cm zlokalizował 2 cm aby 7 cm bliższy do zastawki krętniczo-kątnicza służył do eksperymenty asymilacji.
Intubation of the ileocecal valve is typically performed in colonoscopy to evaluate the distal, or lowest part of the ileum.
Wprowadzenie rurki zastawki krętniczo-kątnicza zwykle jest wykonane we wziernikowaniu jelita grubego ocenić dalszy, albo najniższa część jelita krętego.
Small bowel endoscopy can also be performed by double-balloon enteroscopy through intubation of the ileocecal valve.
Endoskopia jelita cienkiego również może być przeprowadzona przez podwójny-balonowy wziernikowanie jelita przez wprowadzenie rurki zastawki krętniczo-kątnicza.
Meckel's diverticulum is located in the distal ileum, usually within 60-100 cm (2 feet) of the ileocecal valve.
Uchyłek Meckela zostanie zlokalizowany w dalszym jelicie krętym, zazwyczaj wewnątrz 60-100 cm (2 stopy) z zastawki krętniczo-kątnicza.
Tulp also discovered the ileocecal valve at the junction of the large and small intestines, still known as Tulp's valve.
Tulp również znalazł zastawkę krętniczo-kątnicza przy skrzyżowaniu z duży i jelita cienkie, wciąż znany jako zawór Tulp.
Increases occurred similarly at different sites in the terminal ileum in locations from 2 cm to 7 cm from the ileocecal valve (Fig.
Wzrosty nastąpiły podobnie przy innych miejscach w śmiertelnym jelicie krętym w lokalizacjach z 2 cm aby 7 cm z zastawki krętniczo-kątnicza (Figa.
'The loss of the ileocecal valve and ileum segment accelerates intestinal transit time, which does not allow for complete digestion and absorption of food.
'Strata zastawki krętniczo-kątnicza i segmentu jelita krętego przyspiesza jelitowy czas przebiegu, który nie pozwoli na kompletne trawienie i wchłanianie jedzenia.
The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Jelito kręte przestrzega dwunastnicy i jelita czczego i jest w separacji z kątnicy przez zastawkę krętniczo-kątnicza (ICV).
It is suspended by the caudal part of the mesentery (mesoileum) and is attached, in addition, to the cecum by the ileocecal fold.
To jest zawieszone według ogonowej części krezki (krezka jelita krętego) i jest przywiązany, oprócz kątnicy przez ileocecal składać.
The histology of the ileocecal valve shows an abrupt change from a villous mucosa pattern of the ileum to a more colonic mucosa.
Histologia zastawki krętniczo-kątnicza pokazuje nagłą zmianę z kosmkowego wykroju błony śluzowej jelita krętego aby więcej błony śluzowej okrężnicy.
The ileal segments from 7-8 cm and 0-1 cm proximal to the ileocecal valve, respectively, from each animal were pooled and used for Western blots.
Krętnicze segmenty z 7-8 cm i 0-1 cm bliższy do zastawki krętniczo-kątnicza, odpowiednio, od każdego zwierzęcia zostały zmobilizowane wspólnie i użyły dla Zachodnich plam.
'The ileocecal valve is distinctive because it is the only site in the GI tract which is used for Vitamin B12 and bile acid absorption.
'Zastawka krętniczo-kątnicza jest charakterystyczna ponieważ to jest jedyna witryna w GI obszar, który jest użył dla B12 witaminowego i pochłaniania kwasu żółciowego.
A small-bowel follow-through, also called small-bowel series, is a radiologic examination of the small intestine from the distal duodenum/duodenojejunal junction to the ileocecal valve.
Mały-jelitowy wykończenie uderzenia, mały-jelitowy seria również zwołana, radiologiczne badanie jelita cienkiego z dalszego duodenum/duodenojejunal jest skrzyżowaniem do zastawki krętniczo-kątnicza.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.