"Find someone dead who looks near enough like you, or whose body is beyond recognition, and change identity tags with him."

"Uważać kogoś za zmarłego kto patrzy prawie tak jak ty, albo czyje ciało jest poza rozpoznaniem, i tożsamość zmiany szufladkuje z nim."

We quickly decided to leave our uniforms behind, along with identity tags and personal papers.

Szybko zdecydowaliśmy się zostawić swoje uniformy, wraz z metkami tożsamości i osobistymi papierami.

But the family was not notified until about five years ago that an identity tag bearing his name had been found, she said.

Ale rodzina nie była zalecana do czasu gdy około pięciolecia temu że metka tożsamości wytrzymująca jego imię została znaleziona, powiedziała.

And then the metallic click as the identity tags slid off.

A następnie metaliczny stuk jako metki tożsamości pośliznął się daleko.

So it's reading - this is where the spying really comes in, beyond identity tagging.

Więc to czyta - to jest gdzie szpiegostwo naprawdę upowszechnia się, za zakładaniem przestępcy lokalizatora tożsamości.

Impatiently he pulled out his identity tag, with the current year's punch-mark on it.

Niecierpliwie wycofał swoją metkę tożsamości, z dziurkacz-ślad roku bieżącego na tym.

The chief reached down and lifted the corpse's identity tags, on a chain around what was left of the neck.

Szef dojść w dół i podniesiono metki zwłok tożsamości, na łańcuchu około co został z szyi.

See these later signals with its identity tags?

Widzieć te później sygnały z jego metkami tożsamości?

He held up a handful of identity tags.

Uniósł kilkę metek tożsamości.

It's a microchip which, when inserted into some part of the chair, will act like an electronic identity tag.

To jest mikroukład który, kiedy wstawiony na jakąś część krzesła, zachowa się jak elektroniczna metka tożsamości.

Members are issued with a unique number embossed onto an identity tag or bracelet.

Członkowie otrzymają liczbę jedyną w swoim rodzaju wytłoczono na metkę tożsamości albo bransoletkę.

But that does not mean that the idea of chips as personal identity tags will ever generate profits.

Ale to nie oznacza, że pomysł odłamków jako metki tożsamości osobistej kiedykolwiek przyniesie zyski.

"It's a communicator," she said to the empty lab, "or maybe a smart identity tag."

"To jest informator" powiedziała do pustego laboratorium "albo może bystra metka tożsamości."

Harvey explained: 'The identity tags are changed every week.

Harvey wyjaśnił: 'metki tożsamości są zmienione co tydzień.

Ribaud had said something about it being an identity tag for one of the original crew members.

Ribaud powiedział coś o tym będąc metką tożsamości dla jednego z oryginalnych członków załogi.

They had Wiseguy group and sort the identity tags, based on time and position of their transmissions.

Mieli Wiseguy grupa i sortować metki tożsamości, na podstawie czasu i pozycji z ich przenoszenia.

Jim Warwick was identified from his identity tag.

Jim Warwick został zidentyfikowany ze swojej metki tożsamości.

Joe is given a fallen comrade's identity tags and assumes another identity.

Joe jest dany spadły tożsamość towarzysza szufladkuje i przybiera inną tożsamość.

"There's no identity tag, but they're all coded with a Starfleet alpha priority."

"Nie ma żadnej metki tożsamości ale oni są wszystkim zaszyfrowanym ze Starfleet priorytet alfa."

None of the corpses wore identity tags.

Żadna ze zwłok nie nosiła metek tożsamości.

I myself collected Ernst's identity tags and papers.

Sam zbierałem metki Ernst tożsamości i papiery.

They are very sensitive and when their world seems to be falling apart, they want to put identity tags on anything they consider theirs.

Oni są bardzo wrażliwi a kiedy ich świat wydaje się rozpaść się, oni chcą położyć metki tożsamości na czymś oni uważają za ich.

An identity tag is worn.

Metka tożsamości jest noszona.

Identity tags had been switched.

Metki tożsamości zostały zmienione.

Harvey took off his identity tag and inserted it into a machine like a railway station weighing machine upon which he stepped.

Harvey zdjął swoją metkę tożsamości i wstawił to do maszyny jak stacja kolejowa waga, na której przeszedł.