This was another act of iconoclasm but, I think, a very different one.

To był inny akt obrazoburstwa ale, myślę, najróżniejszy.

Suddenly, he saw in the iconoclasm of his youth a way to make a living.

Nagle, zobaczył w obrazoburstwie swojej młodości sposób by zarabiać na życie.

This put an end to the second spell of Iconoclasm.

To położyło kres drugiemu zaklęciu Obrazoburstwa.

There was no iconoclasm during the minor peace of the Church.

Nie było żadnego obrazoburstwa podczas drugorzędnego pokoju Kościoła.

Iconoclasm, it soon becomes obvious, is nothing new to his family.

Obrazoburstwo, to szybko staje się oczywiste, nic jest nowe do swojej rodziny.

Like many monks at the time, he was an opponent of iconoclasm.

Tak jak wielu mnichów w czasie, był przeciwnikiem obrazoburstwa.

Why would a performance artist known for her iconoclasm want to visit mission control in Houston?

Dlaczego performer znany z jej obrazoburstwa chciałby odwiedzić kontrolę misyjną w Houstonie?

The old iconoclasm about politics and politicians is muted, at least in public.

Stare obrazoburstwo o polityce i politykach jest przyciszone, co najmniej publicznie.

This is a healthy iconoclasm, since the idea of God has been used in the past to disastrous effect.

To jest zdrowe obrazoburstwo, od pomysłu boży był używany dawniej do fatalnego efektu.

It was installed at the main altar after the Iconoclasm of 1566.

To zostało zainstalowane przy głównym ołtarzu po Obrazoburstwie 1566.

Instead, they are about iconoclasm and anticipated confrontations with it.

Za to, oni są o obrazoburstwie i przewidzianych konfrontacjach z tym.

Iconoclasm is the word that comes to mind, but it is the wrong one.

Obrazoburstwo jest słowem, które przychodzi do głowy ale to jest zły.

People who engage in or support iconoclasm are called iconoclasts.

Ludzie, którzy angażują się w albo wsparcie obrazoburstwo są nazywane obrazoburcami.

Stephen was no less a supporter of the iconoclasm than the emperor himself.

Stephen był nie mniej zwolennik obrazoburstwa niż cesarz sam.

Together they helped defend the Church against the heresy of iconoclasm.

Razem pomogli bronić Kościół przed herezją obrazoburstwa.

Hoyle, Still active today, has never been scared of iconoclasm.

Hoyle, wciąż czynny dziś, nigdy nie bał się z obrazoburstwa.

"Despite what it looks like, iconoclasm is not among my vices.

"Pomimo co to przypomina, obrazoburstwo jest nie wśród mój vices.

The series has been described as a "popular iconoclasm, a challenge to standard narratives".

Jako serię przedstawiono "powszechne obrazoburstwo, wyzwanie dla typowych relacji".

It was but one outward manifestation of his inner iconoclasm.

To było ale jedna zewnętrzna oznaka jego wewnętrznego obrazoburstwa.

There were two periods of Iconoclasm 730-787 and 813-843.

Były dwa okresy Iconoclasm 730-787 i 813-843.

And they involve the future of the iconoclasm that has been indispensable to the modern tradition.

I oni obejmują przyszłość obrazoburstwa, które było niezbędne do współczesnej tradycji.

Nevertheless, the Madonna did not escape the flames of iconoclasm.

Niemniej, Madonna nie uszła płomieniom obrazoburstwa.

Many were angered by the exhibition, but iconoclasm is not the museum's main emphasis.

Wielu został rozgniewany przez wystawę ale obrazoburstwo nie jest głównym naciskiem muzeum.

When did he mean his iconoclasm and calculated naughtiness to be taken seriously?

Kiedy chciał by jego obrazoburstwo i obliczone niegrzeczne zachowanie były brane poważnie?